标格外尘埃。是什么意思

青楼宴，靓女荐瑶杯。

一曲白云江月满，际天拖练夜潮来。

人物误瑶台。

醺醺酒，拂拂上双腮。

媚脸已非朱淡粉，香红全胜雪笼梅。

标格外尘埃。

原文展示

望江南（与龙靓·般涉调）
作者：张先 〔宋代〕

青楼宴，靓女荐瑶杯。
一曲白云江月满，际天拖练夜潮来。
人物误瑶台。
醺醺酒，拂拂上双腮。
媚脸已非朱淡粉，香红全胜雪笼梅。
标格外尘埃。

白话文翻译

这首诗描绘了一个青楼的宴会，佳人在此举杯邀饮。优美的音乐响起，像白云和江月交相辉映，夜潮缓缓而来，似乎在拉扯着时光。醉酒之人误入瑶台，脸颊微红，显得醉意朦胧。那娇媚的脸庞已不再是淡淡的朱红，浓烈的香红色更胜于雪中梅花的清香。这一切都显得格外出尘脱俗。

注释

• 青楼：指的是妓院或歌舞场所。
• 靓女：美丽的女子。
• 瑶杯：用美玉制成的酒杯。
• 白云江月：形象地描绘江面上白云与月亮的美丽景象。
• 瑶台：传说中的仙境，象征美好与梦幻。
• 醺醺：微醉的样子。
• 拂拂：轻轻拂动。
• 媚脸：娇美的面容。
• 朱淡粉：指妆容的颜色。
• 香红：形容红色的美丽与芬芳。
• 雪笼梅：比喻梅花的洁白与芬芳。

诗词背景

作者介绍
张先，字公权，号云峰，北宋时期著名词人。他在词风上以清丽婉约著称，常描绘江南的山水风光与人情风俗。他的作品多描写个人情感与生活场景，形式多样，具有较高的艺术价值。

创作背景
《望江南》写作于北宋时期，正值市井繁华、文化兴盛的时代。诗人在青楼宴会中观察到的种种情景，体现了当时社会的风气与人们对美的追求。此时的青楼不仅是歌舞场所，更是文人雅士聚集之地，词人通过这一场景传达了对美的感悟与对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《望江南》以其清新典雅的风格和细腻的情感描绘，展现了北宋时期社会的繁华与对美的追求。诗中通过青楼宴会的场景，描绘了女子的娇美和酒酣耳热的氛围。开篇的“青楼宴，靓女荐瑶杯”，直接引入了宴会的主题，生动而具体。接着“一曲白云江月满”以音乐和自然景色的结合，营造出一种恬静而浪漫的意境，令人沉醉。

诗中“醺醺酒，拂拂上双腮”描绘了微醉的状态，传达出一种温柔而朦胧的美感。而后面“媚脸已非朱淡粉，香红全胜雪笼梅”则更进一步，强调了女子面容的娇艳，暗示了时光流逝与美的消逝。整首诗通过细腻的描写，不仅吸引了读者的眼球，也引发了对青春与美好瞬间的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 青楼宴，靓女荐瑶杯。
   描述了在青楼中举行的宴会，美丽的女子为客人举起美玉制成的酒杯，营造出热闹欢快的气氛。

2. 一曲白云江月满，际天拖练夜潮来。
   音乐声中，仿佛白云与江水交相辉映，夜潮缓缓而来，诗人通过自然景象的描绘传达宴会的宁静与美丽。

3. 人物误瑶台。
   醉酒的人们误入瑶台，象征着人们沉醉于美好情境，忘却了现实。

4. 醺醺酒，拂拂上双腮。
   描述了微醉的状态，脸颊微红，表现出一种迷离的美感。

5. 媚脸已非朱淡粉，香红全胜雪笼梅。
   描绘了女子容貌的变化，浓烈的红色更胜于雪中梅花的清香，展现了青春的美丽与诱惑。

6. 标格外尘埃。
   最后一句强调了女子的美丽与出尘，超越了世俗的纷扰，留给人们无尽的遐想。

修辞手法

• 比喻：如“白云江月”比喻音乐的美妙。
• 拟人：如“夜潮来”赋予自然景象以人的动作，增强了诗的动感。
• 对仗：如“醺醺酒，拂拂上双腮”对仗工整，增强了节奏感。

主题思想

整首诗通过宴会场景的描绘，表达了对美好生活的向往与珍惜，同时也流露出对青春短暂和美好事物易逝的感慨。诗人在轻快的表面下，潜藏着对人生无常的思考，充满了对人性和美的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 青楼：象征着繁华与享乐，也暗示着社会的复杂性。
• 靓女：代表了美与青春，吸引了文人墨客的目光。
• 瑶杯：象征着奢华与美好，体现了宴会的氛围。
• 白云江月：代表自然之美，营造出诗的意境。
• 醺醺：微醉的状态，象征着放松与愉悦。
• 雪笼梅：象征着纯洁的美，突显了女子的魅力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“青楼宴，靓女荐瑶杯”中的“靓女”指的是（ ） A. 丑陋的女子
   B. 美丽的女子
   C. 年长的女子
   D. 令人厌恶的女子

2. “醺醺酒，拂拂上双腮”中的“醺醺”形容的是（ ） A. 清醒
   B. 微醉
   C. 痛苦
   D. 兴奋

3. 整首诗表达的主题是（ ） A. 对战争的反思
   B. 对青春与美的追求
   C. 对自然的赞美
   D. 对历史的思考

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》（李清照）
  描述了女子的美丽和情感，对比张先的作品，展现了不同风格的女性形象。

• 《水调歌头》（苏轼）
  同样描绘了自然与人情，展示了诗人对美好事物的向往。

诗词对比

• 张先《望江南》与李煜《虞美人》
  两首诗都描绘了女性的美与青春，但张先偏重于宴会的热闹与氛围，而李煜则更注重对离愁的表达。张先的情感显得轻快，而李煜则透出更多的悲伤与思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《词学通论》