这段话出自近代佟绍弼《闰七月》
相望万古岁时遒，天许灵仙再续秋。
不信神光终可接，直怜银汉淡如流。
佳人素手闲天末，月夜蛾眉到枕头。
一念情生情不遣，区区文字亦诗囚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:53:17原文展示:
闰七月
佟绍弼
相望万古岁时遒，
天许灵仙再续秋。
不信神光终可接，
直怜银汉淡如流。
佳人素手闲天末，
月夜蛾眉到枕头。
一念情生情不遣，
区区文字亦诗囚。
白话文翻译：
这首诗表达了对时光流逝的感慨以及对爱情的执着。诗中提到的“万古岁时”暗示了悠久的历史和时间的无情，而“天许灵仙再续秋”则寄托了对美好爱情的向往和追求。接下来，诗人不相信神灵的安排，认为爱情的光辉是可以触及的，像银河的流淌一样温柔而宁静。随后，佳人轻柔的手在天边闲适地挥舞，月夜下那美丽的眉目恰似在枕边轻轻相伴。最后一句强调了情感的深厚，即使是简单的文字也能将这种情感囚禁在诗中。
注释：
- 相望：相互望着，指遥远的时间和空间。
- 岁时：岁月和时间。
- 灵仙：神仙，暗指理想中的爱情。
- 银汉：指银河，象征着美好的事物。
- 蛾眉：形容女子的美貌，眉如蛾翅。
- 一念情生：一瞬间的情感产生。
- 区区文字：微薄的文字，指诗句。
诗词背景：
作者介绍：佟绍弼（1881-1939），字子渊，号文澜，近代诗人，擅长古诗，作品常蕴含深厚的情感与独特的意象，风格清新脱俗。
创作背景：这首诗写于民国时期，正值社会动荡与文化变革之际，诗人通过古典的形式表达了对理想爱情的渴望，同时也反映了对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《闰七月》是一首具有浓厚抒情性质的古诗，诗人在诗中借助自然景象与历史时间的交织，深刻表达了对爱情的执着与对时光流逝的惋惜。开头的“相望万古岁时遒”，不仅展示了时间的广阔与悠久，也指向了人类情感在历史长河中的微不足道。随着诗意的发展，诗人呈现出一种对灵仙再续秋的美好期待，这种期待恰恰是对现实爱情的向往与追求。
在描绘佳人时，诗人使用“月夜蛾眉到枕头”的意象，极具画面感，仿佛将读者带入了一个温馨而浪漫的情境之中。佳人素手的轻柔描写，强化了情感的细腻与温暖。最后，诗人通过“一念情生情不遣”的表述，强调了情感的自然流露与深厚根基，显示出即便是简简单单的文字也能将这种情感牢牢囚禁。
整首诗以其细腻的情感与优美的意象，展现了诗人对爱情的思索与感悟，令人在细品之中感受到一种悠远而深邃的情怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 相望万古岁时遒：意在表达时间的悠久与人类情感的渺小。
- 天许灵仙再续秋：对理想爱情的渴望，期望与心爱之人重温美好时光。
- 不信神光终可接：表现出对命运的反叛，认为爱情的光辉是可以追求和实现的。
- 直怜银汉淡如流：将银河的美丽与宁静比作爱情的流淌，传递出一种温柔的情感。
- 佳人素手闲天末：描绘佳人的优雅与闲适，营造出一种温馨的氛围。
- 月夜蛾眉到枕头：将月夜与美人的形象结合，突出浪漫的情感。
- 一念情生情不遣：强调情感的自然而深厚，无法轻易放下。
- 区区文字亦诗囚：即使是简单的文字，也能承载深厚的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：将银河比作爱情，增强了情感的表现力。
- 拟人：赋予自然景象以情感，使诗句更富生动性。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗，增强了韵律感。
-
主题思想： 诗歌通过自然意象与情感的交织，表现了对爱情的追求与对时间的感慨，展现了古典诗词中常见的情感主题。
意象分析：
- 时间：象征着人生的无常与流逝。
- 银河：象征着美好而遥远的爱情。
- 佳人：代表着理想中的爱情对象，体现了诗人的情感寄托。
- 月夜：常见于古诗中，象征着浪漫与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“佳人素手闲天末”的意思是： A. 佳人忙碌于天边
B. 佳人轻松自在
C. 佳人忧愁不已 -
填空题：诗中提到的“银汉”指的是_____。
-
判断题：诗中表达的主题是对爱情的无望。（对/错）
答案：
- B
- 银河
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》与《闰七月》均涉及月夜与思念，但前者更侧重于对故乡的思念，后者则强调爱情的执着与追求。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的诗人内心世界。
参考资料：
- 《古诗词选读》
- 《中国古典文学史》
- 相关研究论文与诗词分析书籍。