这段话出自近代石声汉《虞美人 其三》
泠泠止合藏幽涧。
莫许人相见。
华清池水恁涟漪。
才到临潼山下已成缁。
秋河汛溢泯牛马。
纳浊方能大。
急湍清浅不容濡。
长铗便教弹破也无鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:46:17原文展示:
泠泠止合藏幽涧。莫许人相见。华清池水恁涟漪。才到临潼山下已成缁。秋河汛溢泯牛马。纳浊方能大。急湍清浅不容濡。长铗便教弹破也无鱼。
白话文翻译：
清澈的水流在幽深的山涧中交汇，别让人们相遇。华清池的水波荡漾，刚到临潼山下便已变得浑浊。秋天的河流因水位上涨淹没了牛马，只有汇聚污水才能成就大河。湍急而清浅的水流无法让人浸润，纵使长矛投下去也没有鱼可捕。
注释:
- 泠泠：形容水流清澈悦耳的声音。
- 止合：指水流的交汇处。
- 华清池：位于陕西临潼，是著名的温泉景区。
- 缁：色泽，指浑浊的颜色。
- 汛溢：指因雨水增多而导致的水位上涨。
- 纳浊：接受污浊的水。
- 急湍：急速而湍急的水流。
- 长铗：长矛，一种武器。
典故解析:
华清池与临潼山在中国历史上有着深厚的文化渊源，尤其与唐代王朝的历史密切相关。诗中提到的“牛马”，可以引申为对生活的隐喻，象征着平常生活中的挣扎。
诗词背景:
作者介绍：石声汉，近代诗人，致力于古典诗词的创作，风格豪放而又细腻，常以自然风光为题材，表达个人情感与对生活的思考。
创作背景：此诗作于动荡的时代，诗人通过描绘自然景观，表达对社会现状的忧虑与思考。
诗歌鉴赏：
《虞美人 其三》通过清澈的水流与浑浊的河水，形成鲜明的对比，传达出诗人对人生哲理的深刻思考。诗中描绘的华清池，象征着美好与宁静，然而刚到临潼山便变得浑浊，表现出人生的无常与变幻。秋河的涨水则暗示着生活中的困扰与挑战。诗人在描绘自然景象的同时，反映出内心的焦虑与无奈。最后一句“长铗便教弹破也无鱼”，更是强调了努力与收获之间的落差，令人感到深深的惋惜与失落。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “泠泠止合藏幽涧”：清流在幽深的山涧中交汇，水声悦耳动听。
- “莫许人相见”：不希望人们在此相遇，暗示孤独与对宁静的渴望。
- “华清池水恁涟漪”：华清池的水波荡漾，象征美好景致。
- “才到临潼山下已成缁”：刚抵达临潼山下，水已变得浑浊，表达了变化的无常。
- “秋河汛溢泯牛马”：秋季河水上涨，淹没了牛马，象征生计的困扰。
- “纳浊方能大”：只有接受污水才能形成大河，反思人生的哲理。
- “急湍清浅不容濡”：急流而清浅的水流，无法让人沐浴，强调失落感。
- “长铗便教弹破也无鱼”：即使投入长矛，也无法捕到鱼，象征努力与成果的悖离。
-
修辞手法：
- 比喻：水流的变化暗喻人生的无常。
- 对仗：如“泠泠止合”与“华清池水”，营造了音韵之美。
- 拟人：将水流赋予声音与情感，增强了诗的表现力。
意象分析：
- 水：象征着生命的流动与变化，既有清澈的美好，也有浑浊的困扰。
- 华清池：象征美丽与宁静的理想场所。
- 牛马：象征着生活的负担与挣扎。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“华清池”位于哪个省份？
A. 河南
B. 陕西
C. 湖北
D. 四川 -
“急湍清浅不容濡”中“濡”字的意思是？
A. 浸润
B. 干燥
C. 流动
D. 沉淀 -
诗中提到的“长铗”指的是什么？
A. 一种乐器
B. 一种武器
C. 一种工具
D. 一种食物
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与石声汉的《虞美人 其三》都表达了对生活的思考，但李白的作品更偏向豪放与洒脱，而石声汉则显得更加沉郁与细腻。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人作品集》
展开阅读全文 ∨