逶迤带绿水，迢递起朱楼。是什么意思

江南佳丽地，金陵帝王州。

逶迤带绿水，迢递起朱楼。

飞甍夹驰道，垂杨荫御沟。

凝笳翼高盖，叠鼓送华辀。

献纳云台表，功名良可收。

原文展示:

江南佳丽地，金陵帝王州。
逶迤带绿水，迢递起朱楼。
飞甍夹驰道，垂杨荫御沟。
凝笳翼高盖，叠鼓送华辀。
献纳云台表，功名良可收。

白话文翻译：

这是一片美丽的江南土地，金陵是帝王的都城。
绿水环绕着，延绵不绝，朱红色的楼阁高耸入云。
高耸的楼阁夹在通往皇城的道路两旁，垂柳为御沟投下阴凉。
凝笳声响起，华丽的车驾在鼓声中缓缓驶来。
献上云台的表章，功名是多么容易获得。

注释:

• 佳丽地：美丽的地方，形容江南风光秀丽。
• 金陵：古称南京，是南朝的都城。
• 逶迤：形容蜿蜒的样子，这里指河流的曲折。
• 朱楼：红色的楼阁，象征皇宫的壮丽。
• 飞甍：高耸的建筑。
• 御沟：皇帝出入的水道。
• 凝笳：凝聚的笳声，笳是一种乐器，常用于宫廷。
• 叠鼓：重重的鼓声，预示着盛大的场面。
• 云台表：指向皇帝进献的奏章，云台是古代皇帝的象征。
• 功名：指名声和地位。

诗词背景:

作者介绍:

谢朓（464年－499年），字景仁，南北朝时期的著名诗人，擅长五言诗和乐府诗。他的诗风清新脱俗，常常以描写自然景色和表达个人情感为主题。谢朓曾任职于南朝的王朝，是当时文人中重要的一员。

创作背景:

《入朝曲》写于南朝时期，正值政治动荡和社会变迁的时代。诗人以此歌颂江南的美丽风光，并表达对功名的渴望，反映了当时士人对仕途的追求。

诗歌鉴赏：

《入朝曲》是一首描绘江南美景和宫廷生活的诗，展现了谢朓对于故乡的深厚情感和对功名的渴望。诗的开头两句通过“江南佳丽地，金陵帝王州”引出主题，突显了金陵作为帝王之都的尊贵地位，给人以宏伟的视觉感受。接下来的描写中，诗人用“逶迤带绿水，迢递起朱楼”生动地勾勒出江南的秀丽风光，江水环绕，朱楼高耸，这种自然与人文的结合让人感受到江南的独特魅力。

在描写宫廷生活时，诗人用“飞甍夹驰道，垂杨荫御沟”展现出皇城的壮观景象，飞甍和驰道的对仗工整，增强了诗的音乐性。再到“凝笳翼高盖，叠鼓送华辀”，则通过声音的描写，营造出一种庄重热烈的氛围，表现出朝廷的繁华和士人的荣耀。

最后两句“献纳云台表，功名良可收”则是对自身理想的直白表达，诗人渴望通过朝廷的表现来获得功名，这种情感不仅是个人的，也是许多士人的共同心声。

整首诗在描绘美景的同时，交织着个人的理想与现实，体现了谢朓作为士人的情感与抱负，是南北朝诗歌中一首充满生机与理想的作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江南佳丽地，金陵帝王州：开篇直接点明地点，江南以其美丽著称，而金陵则是帝王的都城，强调了地理位置的重要性。
2. 逶迤带绿水，迢递起朱楼：通过自然景色的描写，展现出江南的秀丽，绿水与朱楼互为映衬，形成鲜明的对比。
3. 飞甍夹驰道，垂杨荫御沟：描绘了高楼大厦与宽阔道路的景象，表现出皇城的繁华，垂杨则为画面增添了一抹柔和的色彩。
4. 凝笳翼高盖，叠鼓送华辀：音乐声与鼓声交织，渲染出宫廷的热闹场景，表现出对朝廷生活的向往。
5. 献纳云台表，功名良可收：表达了对功名的渴望，献上奏章便能获得荣华富贵的期望，反映了士人的理想。

修辞手法:

• 对仗：如“飞甍夹驰道，垂杨荫御沟”，工整对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如用“云台表”象征奏章，体现了对朝廷的尊重和渴望。
• 拟人：如“凝笳”赋予乐器以人的情感，生动形象。

主题思想:

整首诗的主题是对江南自然美的赞美和对功名的渴望。诗人通过描绘美丽的自然景色和宏伟的宫廷，表达了对理想生活的向往，展现了士人追求名利的心态。

意象分析:

意象词汇:

• 江南：象征美丽和富饶，代表了诗人心中理想的生活环境。
• 金陵：代表权力与荣耀，是士人梦寐以求的仕途所在。
• 绿水与朱楼：分别象征自然与人文的结合，体现了江南的秀丽。
• 垂杨：象征柔美与优雅，也暗示着朝廷生活中的闲适。
• 云台表：象征士人的理想与追求，代表了对功名的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 《入朝曲》的作者是？ a) 李白
   b) 杜甫
   c) 谢朓
   d) 白居易

2. 诗中“金陵”指的是哪个城市？ a) 北京
   b) 南京
   c) 杭州
   d) 上海

3. “江南佳丽地”中的“佳丽”意指什么？ a) 美丽的风景
   b) 容貌美丽的人
   c) 繁华的街市
   d) 富饶的土地

4. 诗中提到的“云台表”象征什么？ a) 诗人的回忆
   b) 归乡的期盼
   c) 朝廷的奏章
   d) 自然的美丽

答案：

1. c) 谢朓
2. b) 南京
3. a) 美丽的风景
4. c) 朝廷的奏章

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《早发白帝城》 - 李白
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《江南春》 - 杜甫

诗词对比:

• 《早发白帝城》与《入朝曲》：同样描绘了自然景色，但李白的诗侧重于个人的旅行与感慨，而谢朓则更多地关注于宫廷与功名。
• 《静夜思》与《入朝曲》：两者都表现出对故乡的思念，但谢朓更加强调对仕途的渴望，而李白则体现了浓厚的个人情感。

参考资料:

1. 《中国古代诗词选》
2. 《南北朝诗人研究》
3. 《谢朓传》
4. 《古诗词鉴赏》