这段话出自南北朝谢朓《游东田》
戚戚苦无悰，携手共行乐。
寻云陟累榭，随山望菌阁。
远树暖阡阡，生烟纷漠漠。
鱼戏新荷动，鸟散余花落。
不对芳春酒，还望青山郭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:24:25原文展示
游东田
作者：谢朓 〔南北朝〕
戚戚苦无悰，携手共行乐。
寻云陟累榭，随山望菌阁。
远树暖阡阡，生烟纷漠漠。
鱼戏新荷动，鸟散余花落。
不对芳春酒，还望青山郭。
白话文翻译
这首诗表达了作者与友人共游时的愉悦与淡淡的忧伤。开头提到心中感到怅惘，携手同行却也感到苦涩。接着描绘了寻云而上的楼阁和依山而望的美景。远处的树木在阳光的映照下显得温暖，烟雾缭绕，景色朦胧。鱼儿在新荷中嬉戏，鸟儿在余花上悠然飞散。最后，诗人虽然没有与友人共饮春酒，仍然向往那遥远的青山。
注释
字词注释：
- 戚戚：忧伤的样子。
- 悰：指心中无所寄托，或所爱之人。
- 寻云陟：寻找云彩，登上高台。
- 菌阁：指一种特定的楼阁，或许是用来观景的。
- 暖阡阡：温暖的田野。
- 生烟：指升起的烟雾。
- 阡阡：田地的样子。
- 不对：没有面对或没有相对。
典故解析：
本诗虽不直接引用历史典故，但通过“青山郭”可以联想到古人对山水的向往与依恋，表现出诗人对自然与友谊的珍视。
诗词背景
作者介绍：
谢朓，字希夷，南北朝时期的著名诗人，原籍南朝宋。其诗以清新俊逸著称，与同时代的诗人如谢灵运相媲美。谢朓的诗歌常常表达对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：
此诗创作于南北朝时期，社会动荡不安，诗人通过游览东田，借景抒情，表达内心的情感与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《游东田》是一首充满自然气息的诗作，诗人在游玩的过程中，既享受了大自然的美景，又流露出一丝忧伤。诗中描绘的景象充满了生机与活力，远处的树木、嬉戏的鱼儿和飞散的鸟儿，都让人感受到春天的气息。然而，诗人却在这欢快的景象中，感受到了一种“戚戚”的情绪，这种矛盾的情感恰恰体现了人们在欢乐之中常常隐藏的忧虑。
整首诗的意境非常优美，诗人通过细腻的描写，让读者仿佛身临其境，感受到那种温暖的阳光和轻柔的春风。同时，诗中也流露出对友人的思念与对生活的感慨，使得整首诗更加深刻。尤其是在最后一句“不对芳春酒，还望青山郭”，既是对友谊的珍惜，也是对自然美的向往，给人以深思。
诗词解析
逐句解析：
- 戚戚苦无悰：开篇即表明诗人心中有愁苦，暗示与友人之间的情感未能寄托。
- 携手共行乐：与友人一起游玩，共同享乐。
- 寻云陟累榭：寻找云彩，登高望远，表现出诗人对高远的追求。
- 随山望菌阁：随着山势，眺望远处的楼阁，显示出自然与人文的结合。
- 远树暖阡阡：描绘温暖的田野和远处的树木，展现出春天的气息。
- 生烟纷漠漠：烟雾缭绕，营造出一种朦胧的美感。
- 鱼戏新荷动：鱼儿在新荷中嬉戏，生动描绘了水中生机。
- 鸟散余花落：鸟儿飞散，花瓣飘落，象征着春天的离去。
- 不对芳春酒，还望青山郭：虽然没有与友人共饮春酒，但对青山的向往更加强烈，表现出对自然的热爱和对友谊的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象的描绘，表达内心情感。
- 拟人：鱼儿的嬉戏、鸟儿的飞散，赋予了自然以生命。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，使得语言更加优美、对称。
主题思想：
整首诗表达了对自然的热爱和对友谊的珍视，同时流露出一种淡淡的忧伤，反映了人们在快乐生活中对人生的思考。
意象分析
意象词汇：
- 青山：象征自然的美好和心灵的向往。
- 荷花：代表生机和美丽。
- 鸟：象征自由和快乐。
- 烟雾：传达出一种朦胧的感觉，象征着人生的复杂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“戚戚”表示什么情感？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 平静 -
“鱼戏新荷动”中，鱼的动作象征着什么？ A. 生命的活力
B. 友谊的珍贵
C. 自然的宁静
D. 人生的无常 -
“不对芳春酒”一句中，诗人表达了什么？ A. 对酒的喜爱
B. 对友谊的渴望
C. 对自然的向往
D. 对生活的失落
答案
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
谢朓的《游东田》与李白的《庐山谣》都描绘了自然的美景，但谢朓注重于细腻的情感描写，而李白则更强调豪放的气魄。两者在风格上有所不同，但都传达了对自然的热爱。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》
- 《南北朝诗人研究》
- 《谢朓诗集注释》