分散两情伤。是什么意思

花前月下会鸳鸯。

分散两情伤。

临行祝付真意，臂间皓齿留香。

还更毒，又何妨。

尽成疮。

疮儿可後，痕儿见在，见後思量。

原文展示:

诉衷情·花前月下会鸳鸯
作者: 赵长卿 〔宋代〕

花前月下会鸳鸯。分散两情伤。
临行祝付真意，臂间皓齿留香。
还更毒，又何妨。尽成疮。
疮儿可後，痕儿见在，见後思量。

白话文翻译：

在花前月下，我与你如鸳鸯般相会。
离别时，心中满是伤感与惆怅。
临行时，我希望你能铭记我的真情，
在你臂间留下我洁白的牙齿的香气。
即使伤痛再深，也无所谓，
这一切都已成为伤疤。
伤疤虽然可以愈合，但留下的痕迹依然存在，
每当看到这些痕迹，我便会思念你。

注释:

字词注释:

• 鸳鸯: 一种象征爱情的水鸟，常被用来比喻恩爱夫妻。
• 皓齿: 明亮洁白的牙齿，象征美丽和青春。
• 毒: 这里指伤痛，情感上的创伤。
• 疮: 伤口，暗示情感的创伤。

典故解析:

• “花前月下”是古代文人常用的意象，象征浪漫的爱情场景。
• 鸳鸯象征着忠贞的爱情，常用于表达男女之间深厚的感情。

诗词背景:

作者介绍: 赵长卿，宋代词人，生平不详，作品多抒发对爱情的思考，风格清丽而感伤。

创作背景: 此词作于赵长卿对爱人离别之际，表达了他对爱情的珍视与对离别的惆怅，映射了当时社会对爱情的追求与理想。

诗歌鉴赏：

这首《诉衷情·花前月下会鸳鸯》以细腻的笔触描绘了离别的伤感情绪。开篇以“花前月下”引入，营造出浪漫的氛围，诗人描绘了与爱人如鸳鸯般相会的甜蜜与温馨。接着，词中转向对离别的惆怅，表达了对爱情的深切期盼和对彼此真意的祝福。诗人用“皓齿留香”形象地抓住了爱的细节，体现了对爱的渴望和执着。

然而，痛苦和伤疤的意象又使整首词增添了几分沉重。尽管“还更毒”，但诗人似乎以一种豁达的态度面对这些痛苦，表明即使伤痛难忍，也无妨。最后以“见後思量”收尾，留下了对过去美好时光的追忆与无尽的思念，呼应了开头的浪漫情景，形成了鲜明的对比和深刻的情感冲突。

整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了爱情的甜蜜与痛苦，并反映了人们在爱情中常常面临的矛盾与挣扎。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花前月下会鸳鸯: 描绘了浪漫的场景，象征着美好的爱情。
2. 分散两情伤: 表达了离别带来的痛苦与惆怅。
3. 临行祝付真意: 在离别时，希望彼此能够珍惜真情。
4. 臂间皓齿留香: 用细腻的意象表达爱的印记与美好回忆。
5. 还更毒，又何妨: 面对痛苦，表现出一种超然的态度。
6. 尽成疮: 暗示情感上的伤害可能难以愈合。
7. 疮儿可後，痕儿见在: 伤疤虽然愈合，但留下的痕迹依然存在。
8. 见後思量: 每当看到这些痕迹，便会引发对过去的思念。

修辞手法:

• 比喻: “鸳鸯”比喻恩爱夫妻，表现出深厚的情感。
• 对仗: “花前月下”与“分散两情”形成鲜明对比，增强情感的对立。
• 拟人: 通过情感的具象化使读者更容易产生共鸣。

主题思想: 整首诗表达了对爱情的珍视与对离别的忧伤，深入探讨了爱情中的甜蜜与痛苦的交织，反映了人们在面对离别时的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 花: 代表美丽与爱情的象征。
• 月: 象征着清幽与浪漫的夜晚。
• 鸳鸯: 象征着忠贞不渝的爱情。
• 香: 代表着爱的印记与甜蜜的回忆。
• 疮: 代表着情感的创伤与痛苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“鸳鸯”象征什么？ A. 亲情
   B. 友情
   C. 爱情
   D. 乡情

2. 诗中“白齿留香”主要表达了什么？ A. 美丽
   B. 真情
   C. 思念
   D. 伤痛

3. 诗人对离别的态度是： A. 悲伤而绝望
   B. 超然而豁达
   C. 冷漠
   D. 愤怒

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 比较赵长卿的《诉衷情》与李清照的《如梦令》：
  • 二者都表达了对爱情的深切思念，但赵长卿更侧重于离别后的痛苦，而李清照则更强调对美好回忆的追忆，情感基调略有不同。

参考资料:

1. 《宋词选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《赵长卿研究》