这段话出自唐代王建《新授戒尼师》
新短方裙叠作棱，听钟洗钵绕青蝇。
自知戒相分明后，先出坛场礼大僧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:45:39原文展示:
新短方裙叠作棱，
听钟洗钵绕青蝇。
自知戒相分明后，
先出坛场礼大僧。
白话文翻译：
新做的短裙折叠成棱角，
听见钟声洗净钵盂绕着青蝇。
自从认真遵守戒律之后，
我先到坛场去礼拜大僧。
注释:
- 新短方裙：指的是新做的短裙，形状方正。这里象征着戒尼师的新生活。
- 叠作棱：叠起成棱角，形容裙子折叠的样子。
- 听钟洗钵：听到寺院的钟声，洗涤钵盂，表示修行生活的日常。
- 青蝇：指苍蝇，常在寺院中出现，象征杂念和世俗的干扰。
- 戒相：指戒律的样子和精神，表明戒律的清晰和重要。
- 坛场：指佛教的坛场，进行宗教活动的地方。
- 礼大僧：拜见高僧，表示尊敬和学习。
诗词背景:
作者介绍：王建，字子建，唐代诗人，生于晚唐时期，他以诗歌中的细腻情感和清新意境而闻名，作品多涉及生活、自然和宗教等主题。
创作背景：这首《新授戒尼师》写于王建刚刚受戒成为尼师时，表达了他对宗教生活的向往与敬畏，表现了对戒律的遵守和对大僧的尊重。
诗歌鉴赏：
《新授戒尼师》以简练的语言勾勒出一个初入宗教生活的尼师形象。诗中通过“新短方裙”展现了尼师清新的气质，暗示着她刚刚进入修行的状态，从外表到内心的转变。接着，“听钟洗钵”描绘了宁静的寺院生活，钟声不仅是宗教的召唤，也是心灵的洗涤，反映出修行者对内心平和的追求。诗的后两句则表达了在分明戒律后的自我认知，表现出尼师对修行的虔诚和对大僧的尊重，体现出一种谦逊与严谨的态度。整首诗情感真挚，意象清晰，既有生活的细节，又有宗教的深邃，显示了作者对修行生活的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 新短方裙叠作棱：描绘尼师新修的短裙，象征着她的清新形象。
- 听钟洗钵绕青蝇：暗示她在寺院的生活，钟声提醒她修行的重要性，且在此过程中仍然受到世俗的干扰。
- 自知戒相分明后：表现出她对戒律的清晰理解，意识到修行的重要性。
- 先出坛场礼大僧：表达她在遵守戒律后的自觉行动，体现出对高僧的敬仰。
-
修辞手法：
- 对比：新裙与青蝇的对比，反映出修行中的清净与世俗的杂乱。
- 象征：裙子象征着修行者的身份，钟声象征着心灵的觉醒。
-
主题思想：这首诗主要表达了尼师对戒律的恪守与对宗教生活的向往，体现出一种清净、虔诚的精神追求。
意象分析：
- 短裙：象征清新和新的开始。
- 钟声：象征宗教的召唤与内心的宁静。
- 青蝇：象征世俗的干扰和杂念。
- 坛场：象征修行与学习的场所。
- 大僧：象征智慧与尊敬的对象。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“新短方裙”象征什么？ a) 生活的烦恼
b) 清新形象
c) 过去的回忆 -
诗中“听钟洗钵”意指？ a) 享受美好生活
b) 参与宗教活动
c) 忘记烦恼 -
“礼大僧”表现了什么情感？ a) 轻视
b) 敬仰与尊重
c) 疏离
答案：
- b) 清新形象
- b) 参与宗教活动
- b) 敬仰与尊重
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
诗词对比：
- 比较王建的《新授戒尼师》与李白的《静夜思》，两者均表达了对心灵和生活的思考，但前者更侧重于宗教与修行的清净，后者则体现了对故乡的思念。两首诗的情感基调和意象各有不同，但都反映了诗人内心的深刻感受。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《王建诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨