交情中绝惭张耳，国步主艰忆斩辛。是什么意思

支离已久懒申陈，枕上赓歌暂释神。

在户厌闻蛩咽韵，随阳空羡雁来宾。

交情中绝惭张耳，国步主艰忆斩辛。

七载南冠犹未税，尚期肆眚九年春。

原文展示:

支离已久懒申陈，枕上赓歌暂释神。
在户厌闻蛩咽韵，随阳空羡雁来宾。
交情中绝惭张耳，国步主艰忆斩辛。
七载南冠犹未税，尚期肆眚九年春。

白话文翻译：

我与友人的联系已经很久没有更新，懒得再去叙述往事。
在枕边吟唱旧诗，暂时缓解心中的忧愁。
在门外厌烦地听着秋虫悲鸣的曲调，看到阳光洒下，羡慕那些随季节而来的大雁。
友情在此时已断，感到羞愧如张耳，国家的局势艰难，让我想起多年的辛酸。
七年流亡未能归国，至今仍未缴清那南方的冠冕，盼望着能在九年后的春天摆脱这些困扰。

注释:

• 支离：形容关系疏远，已经很久没有联系。
• 懒申陈：懒得叙述。
• 蛩咽韵：指秋虫的悲鸣声。
• 随阳空羡：看到阳光下大雁飞来，心中生出羡慕。
• 交情中绝：友谊已经断绝。
• 张耳：指汉代的张耳，因其曾表示羞愧而提及。
• 国步主艰：国家的局势困难。
• 七载南冠犹未税：指流亡七年，仍未能归国。
• 肆眚：出自诗歌流派，意为希望抛开厄运。
• 九年春：期待未来的春天。

诗词背景:

作者介绍：洪皓，字子华，号少华，宋代诗人，出身于政治和文化世家，以诗词见长，风格清新。
创作背景：本诗作于重阳节，作者在雪中未能赴约，与友人失去联系，表达了对友谊的惋惜和对国家局势的忧虑。

诗歌鉴赏：

洪皓的《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》的这首诗通过细腻的描写表达了作者对友谊的怀念和对国家动荡的忧虑。诗中开头两句，作者懒于申述过去的交情，反映了他对往事的淡然态度，似乎不再愿意追溯那些已逝的情谊。接着，诗人通过“在户厌闻蛩咽韵”展示了一种孤独的意象，秋虫的悲鸣与他内心的孤寂相呼应。
而“随阳空羡雁来宾”则充满了对友人相聚的渴望和对美好时光的怀念。接下来的两句，诗人提到的“交情中绝惭张耳”深刻地揭示了他因失去友情而感到的羞愧和孤单。
最后两句，提到“七载南冠犹未税”，则暗示了长时间流亡的辛酸与无奈，表达了对未来归国的期盼，尤其是“尚期肆眚九年春”中，展现出诗人对美好生活的希望和期待，尽管现实如此艰难。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人内心的复杂情感与对未来的渴望。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “支离已久懒申陈”：表达了对友谊的惋惜和与友人联系的疏远。
  • “枕上赓歌暂释神”：在诗歌中寻找慰藉，暂时解忧。
  • “在户厌闻蛩咽韵”：描绘了孤独的环境和对外界的厌倦。
  • “随阳空羡雁来宾”：表达了对友人的羡慕与渴望相聚。
  • “交情中绝惭张耳”：反映出失去友情的羞愧感。
  • “国步主艰忆斩辛”：对国家局势的忧虑与自我反思。
  • “七载南冠犹未税”：流亡生活的无奈与痛苦。
  • “尚期肆眚九年春”：对未来的希望与期待。

• 修辞手法：

  • 拟人：秋虫的悲鸣赋予了情感，反映了诗人的内心孤寂。
  • 对仗：整首诗在结构上有较强的对称性，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对友情的怀念、对国家的忧虑以及对未来的期待，情感真挚，深刻反映了诗人的内心世界。

意象分析:

• 秋虫：象征孤独与凄凉，反映诗人内心的情感。
• 大雁：象征归来与团聚，表达了对友谊的渴望。
• 南冠：象征流亡的身份与无奈，体现了对国家的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. “支离已久懒申陈”中“支离”的意思是： A. 联系紧密
   B. 疏远
   C. 亲密
   D. 频繁

2. 诗中提到“七载南冠犹未税”，这句话反映了诗人的： A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对流亡生活的无奈
   D. 对友谊的珍视

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲情的思念，但背景则是战乱中的无奈与孤独；而洪皓的诗则更侧重于对友情的怀念与国家局势的忧虑，两者都展现了深刻的情感，但主题和侧重点有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》