这段话出自宋代洪皓《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》
忆孟怀陶亦已陈，杖藜吊影召魂神。
假书岂产狸为士，带箭宁思鹤是宾。
臂上垂囊灾可代，江边锡宴食多辛。
典衣本欲作重九，冒雪难寻石冻春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:30:50原文展示:
忆孟怀陶亦已陈，杖藜吊影召魂神。
假书岂产狸为士，带箭宁思鹤是宾。
臂上垂囊灾可代，江边锡宴食多辛。
典衣本欲作重九，冒雪难寻石冻春。
白话文翻译：
回忆起孟怀陶（孟浩然）已是往事，手杖拄着我在雪中追忆他的影子，呼唤着他的灵魂。假使书信能够传递，难道就会让狸猫成为士人？带着箭矢，怎能期待仙鹤作客呢？手臂上悬挂的囊袋虽可替代灾难，但在江边的宴席上，食物的辛苦却是多么令人厌烦。原本想在重阳节时穿上新衣，然而在雪中却难以寻觅到那冻石的春天。
注释:
- 孟怀陶：即孟浩然，唐代著名诗人，以山水田园诗著称。
- 杖藜：手杖，通常是用藜草制作，是一种象征性的残疾与贫穷的象征。
- 假书：假如有书信。
- 狸：狸猫，通常用来比喻不正之士。
- 带箭：身上带着箭矢，表示武装或准备作战。
- 锡宴：指在江边举办的宴席。
- 重九：指重阳节，是中国传统节日之一。
- 冻春：春天的景象被冰雪覆盖。
诗词背景:
作者介绍：洪皓，字孟熙，号澹斋，南宋时期人，曾任官职，擅长诗词，尤其以山水田园诗见长。
创作背景：诗作源于重阳节时的思考与感悟，表达了对友人的怀念以及对当下生活的无奈与感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过回忆友人孟浩然，表达了诗人对往昔美好时光的深切怀念。开头两句以怀旧的情绪为引，描绘了在雪中拄杖的孤独景象，仿佛在与友人灵魂相呼应。第三句通过对“假书”的反思，提出了士人与狸猫的比喻，这不仅是对当时社会风气的批判，也展现了诗人对理想与现实的深刻思考。接着，诗人提到手臂上的囊袋，象征着生活中的困扰与无奈，江边的宴席虽多，却充满了辛酸。最后两句以重阳节的典故收尾，表达了在雪中难寻春天的感慨，生动地描绘了诗人面对现实与理想之间的矛盾与挣扎。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的深刻思考和对友人的深切怀念。
诗词解析：
逐句解析：
- 忆孟怀陶亦已陈：诗人回忆孟浩然，往事已去。
- 杖藜吊影召魂神：手杖支撑，想念友人的影子，呼唤其灵魂。
- 假书岂产狸为士：假如书信能传，难道不正之士会变成狸猫？
- 带箭宁思鹤是宾：身上带箭，怎能期待仙鹤来做客？
- 臂上垂囊灾可代：手臂上的囊袋可以替代灾难。
- 江边锡宴食多辛：江边的宴席虽多，却是诸多辛苦。
- 典衣本欲作重九：原本准备在重阳节穿上新衣。
- 冒雪难寻石冻春：在雪中难以找到春天的气息。
修辞手法：
- 使用了隐喻（如狸猫与士人）、对比（理想与现实）等修辞手法，增强了诗歌的表现力。
主题思想： 整首诗表达了诗人对友人的怀念、对生活困境的反思，以及对理想与现实矛盾的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征孤独与寒冷，反映内心的失落。
- 杖藜：暗示诗人的残疾与无助。
- 囊袋：生活的负担与困扰。
- 重阳：传统节日，象征团圆与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“孟怀陶”是指哪位诗人？
- A. 杜甫
- B. 孟浩然
- C. 白居易
-
诗人用“狸”来比喻什么？
- A. 诗人
- B. 不正之士
- C. 仙鹤
-
诗中提到的“重九”指的是什么节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 孟浩然的《春晓》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 洪皓的怀旧与孟浩然的田园诗相对比，前者侧重于情感的深邃与对现实的思考，后者则更多描绘自然的宁静与生活的恬淡。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词鉴赏》