香车宝马缘都尽，天与幽人一锦茵。是什么意思

枝上黄莺渐露身，飞英历乱堕红尘。

将随薜荔依山鬼，难共靡芜待美人。

河北名园贪结子，武陵归棹欲迷津。

香车宝马缘都尽，天与幽人一锦茵。

原文展示

落花
作者: 归庄 〔明代〕

枝上黄莺渐露身，
飞英历乱堕红尘。
将随薜荔依山鬼，
难共靡芜待美人。
河北名园贪结子，
武陵归棹欲迷津。
香车宝马缘都尽，
天与幽人一锦茵。

白话文翻译

这首诗描写了春天的景象，黄莺在树上渐渐显露身影，花瓣纷纷飘落，犹如飞舞的英华，落入红尘之中。诗人想要随同薜荔去依偎山中的幽灵，却难以与靡芜一同等待美人。河北的名园中贪恋结子，武陵的归舟想要迷失在水道之间。华丽的车马在这个城市中已经没有了，天上给我一个幽人以锦绣的席地。

注释

• 黄莺：一种鸟，通常象征春天与美好。
• 飞英：指盛开的花瓣，形容它们如同飞舞的英华。
• 薜荔：一种植物，常与山鬼相联，象征幽静与隐秘。
• 靡芜：形容繁茂的草木，隐喻繁华的环境。
• 河北名园：指河北地区著名的园林，常用于描绘美丽的景色。
• 武陵：指武陵地区，典出《桃花源记》，象征世外桃源。

诗词背景

作者介绍：归庄，明代诗人，以其清新淡雅的诗风而著称。他的作品往往富有自然气息，反映了对生活的热爱与对美好事物的向往。

创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡的时期，诗人通过自然景象表达对美好生活的追求与向往，同时也流露出一种对现实的无奈与感伤。

诗歌鉴赏

《落花》通过描绘春天的景象，展现了诗人对生命、美、爱情的深刻思考。诗的开头，黄莺的出现和花瓣的纷飞，营造出一种轻盈而又略显凄美的氛围。接着，诗人借助薜荔与山鬼的意象，表达了对爱情的渴望与追求，然而却又感到无奈，因为美人似乎遥不可及。

诗中提到的“河北名园”和“武陵归棹”，不仅是地理的描绘，更是心灵的寄托。它们象征着诗人对美好生活的向往，以及在繁华过后所感受到的孤独和失落。最后两句，香车宝马的消逝，反映出一种对物质世界的超然和对精神世界的追求，表现了诗人内心的宁静与淡泊。

整首诗在意象的使用上极为丰富，既有自然的美景，也有对美好爱情的追求，形成了一个和谐而又富有深意的整体。

诗词解析

逐句解析

1. 枝上黄莺渐露身：黄莺在树枝上逐渐显露身影，象征春天的到来。
2. 飞英历乱堕红尘：花瓣如英华般飞舞，落入红尘，暗示美好的事物终会逝去。
3. 将随薜荔依山鬼：诗人希望与薜荔一起依偎于山中的幽灵，表达对隐秘爱情的向往。
4. 难共靡芜待美人：却难以与繁茂的草木共同等待美人，显示出一种无奈。
5. 河北名园贪结子：提到河北的名园，象征着对美好生活的贪恋。
6. 武陵归棹欲迷津：表达了对归隐生活的向往，渴望在武陵迷失方向。
7. 香车宝马缘都尽：繁华的车马早已消失，暗示世俗的消逝。
8. 天与幽人一锦茵：最后一句展现了一种宁静的心境，天与幽人共享美好的环境。

修辞手法

• 比喻：如“飞英”比喻花瓣，形象生动。
• 拟人：通过“黄莺渐露身”使自然界生动而富有情感。
• 对仗：整首诗的结构严谨，形成了美的对称。

主题思想

整首诗以自然景象为载体，表达了对美好爱情与生活的向往，同时掺杂着对现实无奈的感慨，展现出一种淡泊宁静的情怀。

意象分析

意象词汇

• 黄莺：象征春天与美好。
• 飞英：象征逝去的美好与短暂。
• 薜荔：代表隐秘与幽静的爱情。
• 名园：象征对美好生活的向往。
• 香车宝马：象征世俗的繁华与浮华。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄莺”象征什么？ a) 秋天 b) 春天 c) 冬天

2. “河北名园”代表什么？ a) 物质世界 b) 美好生活的向往 c) 现实的无奈

3. 诗中“香车宝马缘都尽”，表达了什么情感？ a) 对富贵的追求 b) 对物质的厌倦 c) 对旅行的渴望

答案：

1. b) 春天
2. b) 美好生活的向往
3. b) 对物质的厌倦

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）：表达春天的感慨与忧国忧民情怀。
• 《桃花源记》（陶渊明）：描绘世外桃源，表达对理想生活的向往。

诗词对比

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描写春天的美景与情感，展现了对爱情与人生的思考。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表达对历史的感慨与个人情感的交织。

这两首诗与《落花》同样体现了诗人对自然景物的细腻描绘与深刻的情感思考，形成了鲜明的对比与共鸣。