这段话出自宋代赵长卿《谒金门（秋日牡丹）》
花王有意，念三秋寂寞，凄凉天气。
木落烟深山雾冷，不比寻常风味。
勒驾闲来，柳蒲憔悴，无限惊心事。
仙容香艳，俨然春盛标致。
雅态出格天姿，风流酝藉，羞杀岩前桂。
寄语鞭蓉临水际，莫骋芳颜妖丽。
一朵凭栏，千花退避，恼得骚人醉。
等闲风雨，更休孱愁容易。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:55:08原文展示:
《谒金门（秋日牡丹）》
作者：赵长卿 〔宋代〕
花王有意，念三秋寂寞，凄凉天气。
木落烟深山雾冷，不比寻常风味。
勒驾闲来，柳蒲憔悴，无限惊心事。
仙容香艳，俨然春盛标致。
雅态出格天姿，风流酝藉，羞杀岩前桂。
寄语鞭蓉临水际，莫骋芳颜妖丽。
一朵凭栏，千花退避，恼得骚人醉。
等闲风雨，更休孱愁容易。
白话文翻译：
花王（牡丹）有意，想着三秋的寂寞，凄凉的天气。
树木凋落，烟雾弥漫，山中寒冷，不同于平常的风情。
闲来勒马，看到柳树和蒲草憔悴，心中无限感慨。
她的容颜芬芳艳丽，宛如春天的盛景。
优雅的姿态独特出众，风流倜傥，让人羞愧于岩前的桂花。
寄语那娇艳的花儿，在水边应当别具一番风味，
不要过于依赖那妖丽的面容。
一朵花在栏杆上，千朵花都要退避，让人心醉不已。
即使在风雨中，也不要轻易地去忧愁。
注释：
- 花王：指牡丹，因其花大而艳丽，常被称为花中之王。
- 三秋：秋天的三个季节，指秋天的寂静与孤独。
- 勒驾：勒马停下，表示出行的闲暇。
- 仙容香艳：形容女子的容貌如仙女般美丽，香气四溢。
- 寄语：指寄托的言语或期望。
- 千花退避：形容这朵花的美丽让其他花都显得黯然失色。
典故解析：
“花王”典出《诗经》，常用以形容牡丹之美。此诗通过描绘牡丹的美丽，反映了诗人对美好事物的向往和对秋日寂寞的感伤。
诗词背景：
作者介绍：赵长卿，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的风格而著称，作品多描写自然景物和人文情怀。
创作背景：这首诗创作于秋天，正值秋日渐凉的时节，诗人以牡丹为线索，表达了对季节变迁的感慨及对美的追求。
诗歌鉴赏：
《谒金门（秋日牡丹）》是一首充满秋日氛围的诗作，诗人通过描写牡丹的美丽，展现了对秋天的感伤与对美的依恋。整首诗意象丰富，情感细腻，展现出了诗人对自然美的敏感与热爱。开头几句，诗人通过“花王有意”引入牡丹，接着通过对秋天的描绘，带出一丝凄凉的情感。随着诗句的发展，牡丹的美丽被高度赞扬，诗人不仅仅是在描写花卉，更是在表达对时光流逝、人生无常的感慨。最后几句则将情感推向高潮，表现出对美的渴望和对生活的思考。整首诗意境深远，给人一种既美丽又略显忧伤的感觉。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 花王有意，念三秋寂寞，凄凉天气：开篇便点明了主题，牡丹在秋日的孤独中显得格外凄美。
- 木落烟深山雾冷，不比寻常风味：秋天的景象营造了诗的环境，增强了情感的深度。
- 勒驾闲来，柳蒲憔悴，无限惊心事：诗人通过闲适的骑马体验，感受到自然的衰败与内心的惆怅。
- 仙容香艳，俨然春盛标致：对牡丹的赞美，强调了其美丽和非凡。
- 雅态出格天姿，风流酝藉，羞杀岩前桂：通过对比，突出牡丹的独特之美。
- 寄语鞭蓉临水际，莫骋芳颜妖丽：劝诫牡丹不要过于依赖自身的美丽。
- 一朵凭栏，千花退避，恼得骚人醉：描述美丽的牡丹让人心醉神迷。
- 等闲风雨，更休孱愁容易：即使面对风雨，也不应轻易烦恼，传达了对生活的从容态度。
-
修辞手法：
- 比喻：将牡丹比作“花王”，形象生动。
- 拟人：给花赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗中表达了对美的追求、对自然景色的赞美，及对秋日寂寞情怀的深刻思考。
意象分析：
- 牡丹：象征美丽与富贵，代表了诗人对美的向往。
- 秋天：象征时光的流逝与生命的无常，营造了诗的情感基调。
- 柳与蒲：代表凋零、衰败，反衬牡丹的美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“花王”指的是哪种花？ A. 玫瑰
B. 牡丹
C. 菊花
D. 兰花 -
诗中“莫骋芳颜妖丽”这句的意思是？ A. 不要过于依赖美貌
B. 过于妖艳的花朵
C. 美貌是种负担
D. 美丽的花朵很可爱 -
诗中提到的“千花退避”是形容什么？ A. 牡丹的美丽
B. 秋天的凋零
C. 风雨的侵袭
D. 诗人的心情
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 杜甫
- 《夜泊牛头》 李白
诗词对比：
- 《春夜喜雨》：同样描绘自然景色与情感，侧重于春天的生机与希望。
- 《夜泊牛头》：反映了诗人在夜晚独自思考的情怀，与此诗中的秋日孤寂形成对比。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词选读》
通过上述内容，相信读者对赵长卿的《谒金门（秋日牡丹）》有了更深的理解与欣赏。