这段话出自宋代赵长卿《江神子/江城子》
彩云飞尽楚天空。
碧溶溶。
一帘风。
吹起荷花，香雾喷人浓。
明月凄凉多少恨，恨难计，我情钟。
相思魂梦几时穷。
洞房中。
忆从容。
须信别来，应也敛眉峰。
好景良添怅望，无计与，一樽同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:19:30原文展示
江神子/江城子
作者: 赵长卿 〔宋代〕
彩云飞尽楚天空。碧溶溶。一帘风。
吹起荷花，香雾喷人浓。
明月凄凉多少恨，恨难计，我情钟。
相思魂梦几时穷。洞房中。
忆从容。须信别来，应也敛眉峰。
好景良添怅望，无计与，一樽同。
白话文翻译
彩云在楚地的天空中飞散殆尽，映衬出碧绿的水面，微风轻拂。
微风吹动着荷花，浓郁的香气弥漫在空气中。
明月下的凄凉，积累了多少怨恨，这些怨恨难以计算，我的情感却愈发深重。
我相思的魂梦究竟何时才能了却？在洞房中，
我回忆往昔的从容。请相信，自从别离以后，你也该收敛起眉头。
美好的景致愈发让我感到怅惘，却无计可施，只能独饮一樽酒。
注释
- 楚天空：楚地的天空，指的是长江流域，楚国的地理象征。
- 碧溶溶：形容水色清澈，绿色如溶液般透明。
- 香雾喷人浓：形容荷花散发出的香气如雾般浓厚，缭绕在周围。
- 明月凄凉：指明月照耀下的凄凉景象，暗指情感的孤寂。
- 情钟：指感情的执着，深厚的爱恋。
诗词背景
作者介绍
赵长卿，宋代著名诗人，以其清新脱俗的诗风和细腻的情感闻名。他的诗多表达对自然的热爱和对人事的感慨，善于用优美的意象刻画内心的情感。
创作背景
这首《江神子》创作于赵长卿的晚年，正值其人生经历的丰富阶段。诗中流露出对过往的深情怀念和对离别的无奈，反映了当时社会环境中人际关系的复杂和情感的纠葛。
诗歌鉴赏
《江神子/江城子》是一首充满了细腻情感的词作，表达了诗人对爱与离别的深刻思考。全词通过描绘自然景色，反映内心情感的变化。开头几句以“彩云飞尽楚天空”引入，描绘出一幅凄清的景象，暗示着诗人内心的孤独。随着诗句的深入，浓厚的荷花香气与明月所带来的凄凉形成鲜明对比，进一步加深了情感的复杂性。
诗人以“恨难计，我情钟”来表达对爱恋的执着与无奈，情感的深沉令人动容。而“相思魂梦几时穷”则展示了诗人对相思之苦的无限感慨，似乎在诉说着一种无尽的等待和期盼。最后，诗人提到“无计与，一樽同”，将孤独与饮酒结合，显得愈发沉重，令人感受到那种无可奈何的哀伤。
整首词在意象上运用自然与情感的交融，展现出一种抒情的美感，令人深思。赵长卿通过细腻的描写和深厚的情感，将读者带入了他那充满思念与惆怅的内心世界。
诗词解析
逐句解析
- 彩云飞尽楚天空：描绘了楚地天空的苍凉景象，暗示着一种失落的情绪。
- 碧溶溶。一帘风：通过“碧溶溶”形容水色，营造出一种清新而又孤独的氛围。
- 吹起荷花，香雾喷人浓：用荷花的香气来烘托情感的浓烈，象征着美好而又短暂的爱情。
- 明月凄凉多少恨，恨难计，我情钟：表现了对过去爱情的怨恨和思念，情感的复杂性在此体现得淋漓尽致。
- 相思魂梦几时穷：表达了对相思之苦的无奈与期待，反映了时间对情感的冲刷。
- 忆从容：回忆往昔的从容，带有一种对美好时光的怀念。
- 须信别来，应也敛眉峰：希望对方能理解自己的心情，且收敛起眉头，暗示着对未来的期待。
- 好景良添怅望，无计与，一樽同：感叹美好景色的同时，内心充满了无奈，只能独自一人饮酒。
修辞手法
- 比喻：将荷花的香气比作“香雾”，增强了情感的表现力。
- 拟人：通过“应也敛眉峰”展现对方的情感变化，使情感更具人性化。
- 对仗：词中多处使用对仗手法，如“碧溶溶”和“香雾喷人浓”，增强了词的韵律感。
主题思想
整首词以思念和离别为主题，表达了对往昔美好时光的怀念以及对情感的执着与无奈。通过自然景象与个人情感的结合，展现了人内心深处的孤独与渴望。
意象分析
意象词汇
- 彩云：象征着美好与短暂，暗示着情感的脆弱。
- 明月：常象征着思念与孤独，是夜晚的情感寄托。
- 荷花：代表着爱情的美丽与芬芳，同时也寓意着相思的苦涩。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“楚天空”指的是哪个地方？
- A. 长江流域
- B. 黄河流域
- C. 淮河流域
-
“相思魂梦几时穷”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 无奈与期待
- C. 愤怒
-
诗中提到的“明月”暗示了什么？
- A. 美好
- B. 孤独
- C. 伤痛
答案
- A. 长江流域
- B. 无奈与期待
- B. 孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）：表达思乡之情。
- 《红楼梦·桃花扇底江南水》（曹雪芹）：描绘对青春爱情的追忆。
诗词对比
- 《离骚》（屈原）：同样表达离别之苦，但更倾向于政治与个人命运的悲愤。
- 《月下独酌》（李白）：表达孤独与饮酒的畅快，情感的基调更为豪放。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词评析》