这段话出自宋代吴文英《烛影摇红·新月侵阶》
新月侵阶，彩云林外笙箫透。
银台双引绕花行，红坠香沾袖。
不管签声转漏。
更明朝、棋消永昼。
静中闲看，倦羽飞还，游云出岫。
随处春光，翠阴那只西湖柳。
去年溪上牡丹时，还试长安酒。
都把愁怀抖擞。
笑流莺、啼春漫漫瘦。
晓风恶尽，妒雪寒销，青梅如豆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:55:49原文展示:
新月侵阶，彩云林外笙箫透。
银台双引绕花行，红坠香沾袖。
不管签声转漏。更明朝棋消永昼。
静中闲看，倦羽飞还，游云出岫。
随处春光，翠阴那只西湖柳。
去年溪上牡丹时，还试长安酒。
都把愁怀抖擞。笑流莺啼春漫漫瘦。
晓风恶尽，妒雪寒销，青梅如豆。
白话文翻译：
新月照在台阶上，彩云和林外的笙箫声交织着。
银色的台子旁，花间走动的双引，红花坠落，香气沾湿了衣袖。
不在意那签声逐渐消逝，明天的棋局又要消磨漫长的白昼。
我静静地看着，疲惫的鸟儿飞回，悠游的云彩从山岫中飘出。
处处是春光，翠绿的阴影下，那些西湖的柳条。
去年在溪边看牡丹的时候，还曾品尝长安的美酒。
都把心中的愁绪抖落，笑着听黄莺在春天的轻歌曼舞。
晨风已经恶尽，雪也因寒冷而融化，青梅如豆般青翠。
注释:
- 新月：指初生的月亮，象征新的开始。
- 侵阶：照射到台阶上，形象地描绘了月光的洒落。
- 笙箫：古代乐器，象征音乐的悠扬。
- 银台：可能指的是银色的桌案，也象征着明亮与富贵。
- 转漏：指时间的流逝。
- 倦羽：指疲倦的鸟，形象地表现出生活的疲惫。
- 翠阴：绿色的阴影，指春天的生机与活力。
- 青梅：象征青春与希望。
典故解析:
- 西湖柳：西湖是中国著名的风景名胜，柳树常被文人墨客所歌颂，象征柔美与春意。
- 长安酒：长安指的是古都长安，酒是古人社交、宴请的重要元素，反映了当时的生活风貌。
诗词背景:
- 作者介绍：吴文英，字文英，号云间，宋代词人，以其细腻的情感和优雅的风格著称，擅长描写春秋季节的景象与情感。
- 创作背景：此词作于吴文英晚年，表达了对春天的眷恋与对过往美好时光的怀念，折射出个人情感与自然景色的和谐共鸣。
诗歌鉴赏：
《烛影摇红·新月侵阶》是一首描写春天景色的词作。全词以新月为引子，展现了月光下的美丽景象，笙箫声与彩云的交织，呈现出一种悠然自得的生活状态。诗人在描绘春天的同时，也流露了对过去美好时光的怀念与感慨。作品中多处运用意象，如西湖柳、牡丹、青梅等，既描绘了自然之美，也寄托了诗人的情感。整首词气氛轻松而又略带愁思，展现了诗人对生活的热爱以及对岁月流逝的感慨。尤其是“笑流莺啼春漫漫瘦”一句，既表现出春天的生机勃勃，又隐含了对生活的无奈与思索，展现出深厚的艺术魅力。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “新月侵阶，彩云林外笙箫透”：描绘夜晚的宁静与美丽，月光照射在台阶上，音乐悠扬动听。
- “银台双引绕花行，红坠香沾袖”：描绘了花间的景象，红花的香气缭绕，增添了春的气息。
- “不管签声转漏”：表现出对时间流逝的淡然。
- “更明朝棋消永昼”：棋局与时光的消逝交织，反映出日常生活的单调。
- “静中闲看，倦羽飞还，游云出岫”：描绘了一种悠闲的状态，静观自然。
- “随处春光，翠阴那只西湖柳”：春天的生机与美丽，西湖柳的描绘传达了浓厚的春意。
- “去年溪上牡丹时，还试长安酒”：回忆往年，酒与花的结合展现了生活的乐趣。
- “都把愁怀抖擞”：表达了对忧愁的释怀，迎接春天的到来。
- “晓风恶尽，妒雪寒销，青梅如豆”：描绘了春天的气息，青梅的生机象征着新的开始。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象与心情相结合，形象生动。
- 拟人：赋予自然以人的情感，如“晓风恶尽”。
- 对仗：整首词的结构工整，增强了词的韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对春天的赞美，对过往美好时光的追忆，以及在岁月流逝中对生活的哲思，传递了一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。
意象分析:
- 新月：象征新的开始，暗示希望。
- 笙箫：音乐的象征，带来宁静与美好。
- 西湖柳：代表春天的生机与柔美。
- 青梅：象征青春与希望，表现出对生活的热爱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“新月”象征什么？ A. 结束
B. 新的开始
C. 伤感 -
“银台双引绕花行”中“银台”指的是什么？ A. 银色的桌子
B. 银色的台阶
C. 银色的月光 -
诗中表达了对春天的什么情感？ A. 怀念与赞美
B. 失落与绝望
C. 忽视与冷漠
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 吴文英与李清照的词风：吴文英的词细腻、柔美，李清照则更显豪放与深情，两者在春天题材上均有独到的见解，展现了不同的情感层次。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴文英研究》