年年绕树双蝴蝶，说是何郎为粉来。是什么意思

曲巷高墙立水限，碧桃如盏尽重台。

倍将夜月凭谁襞，吹杀春风未易开。

清麝乍飞明府盖，寒酥浓笑美人腮。

年年绕树双蝴蝶，说是何郎为粉来。

原文展示:

千叶碧桃花
作者: 徐渭 〔明代〕

曲巷高墙立水限，
碧桃如盏尽重台。
倍将夜月凭谁襞，
吹杀春风未易开。
清麝乍飞明府盖，
寒酥浓笑美人腮。
年年绕树双蝴蝶，
说是何郎为粉来。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个被高墙和曲巷围绕的地方，水边的碧桃花如同青碧的盏子一般盛开在重台之上。夜晚的月光依偎在何人的衣襟上，春风吹拂却不容易让花儿开放。清香的麝香随风而来，轻柔的酥笑在美人的腮边绽放。年复一年，双蝴蝶在树间飞舞，传说是哪个公子为她们撒下了粉末。

注释:

• 曲巷：弯曲的小巷。
• 高墙：高耸的墙壁，形成封闭的环境。
• 水限：水边的界限。
• 碧桃：一种桃花，花色鲜艳如碧。
• 重台：高台，常用于观赏美景。
• 夜月：晚上的月亮。
• 襞：指衣襟。
• 春风：春天的风，象征温暖与生机。
• 清麝：清新的麝香，常用以形容美好的气息。
• 寒酥：指冷香的酥软笑容。
• 美人腮：美人的脸颊。
• 蝴蝶：象征爱情和美丽。
• 粉来：比喻爱情的传递。

诗词背景:

作者介绍：

徐渭（1521年—1593年），字子才，号文长，晚号青藤子，明代著名的文学家、书法家、画家。他的诗文风格独特，常常带有强烈的个人情感，尤其擅长山水田园诗。徐渭的生活经历丰富多彩，曾经历过政治斗争和个人失意，因而其作品常流露出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景：

《千叶碧桃花》创作于明代，正值徐渭晚期。此时的他在艺术上逐渐形成了自己的风格，对自然美和人情美有深刻的理解与表达。诗中的碧桃花不仅代表了春天的生机，也象征着爱情和美丽的追求。

诗歌鉴赏：

《千叶碧桃花》是一首融合了自然美与人文情感的诗作，徐渭通过细腻的描绘展现了春天的景象与内心的感受。诗的开头描绘了一个被高墙与曲巷环绕的幽静环境，清新的碧桃花在水边盛开，营造出一种静谧而美丽的氛围。这样的场景不仅让人感受到春天的气息，也让人想到生命的脆弱与美好。

接着，诗人将夜晚的月光与春风引入诗中，表现了对自然的深情依恋。夜月和春风象征着时光的流转，同时也暗示着爱情的细腻与难得。接下来的描写中，清麝的芳香与美人娇笑相结合，展现了生活中那些细腻而美好的瞬间。最后，双蝴蝶的描写则引发了人们对爱情的联想，传达出对于美好爱情的向往。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，营造出一种既浪漫又略带忧伤的氛围，体现了徐渭对生活的独特理解与深刻感受。诗人在描绘自然美的同时，也在表达内心的情感纠葛，展现了人与自然、人与人之间的微妙关系。

诗词解析：

逐句解析：

1. 曲巷高墙立水限：描述了一个封闭而静谧的环境，高墙和曲巷形成了视觉的屏障，水边的景象令人向往。
2. 碧桃如盏尽重台：碧桃花像一个个青碧的盏子，盛开在高台上，给人一种丰收的感觉。
3. 倍将夜月凭谁襞：夜晚的月光照耀在谁的衣襟上，暗示了思念和对美好时光的追忆。
4. 吹杀春风未易开：春风虽美，却让花儿不易盛开，反映了人生的无常与不易。
5. 清麝乍飞明府盖：清香的麝香飘散开来，营造出一种优雅的氛围。
6. 寒酥浓笑美人腮：美人的笑容让人感受到温暖与亲切，对比之下显得更为动人。
7. 年年绕树双蝴蝶：蝴蝶象征爱情与美丽，年年飞舞在树间，暗示着爱情的长久与不断。
8. 说是何郎为粉来：传说是哪个公子为她们撒下了粉末，暗示着爱情的美好与渴望。

修辞手法：

• 比喻：例如“碧桃如盏”将桃花比作盏子，形象生动。
• 拟人：通过“春风未易开”赋予春风情感，增强了诗的感情。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗的中心思想围绕着春天的美好与爱情的渴望，表现了对生命和自然的热爱，同时也流露出对时光流逝的感伤。诗人在细腻的描绘中，表现了人们对美好事物的追求与向往。

意象分析：

意象词汇：

• 碧桃：象征春天的美丽与生机。
• 夜月：反映时间的流逝与思念。
• 春风：象征温暖与希望。
• 蝴蝶：象征爱情与美丽的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“碧桃”象征什么？

   • A. 春天的美丽
   • B. 秋天的成熟
   • C. 夏天的炎热

2. “双蝴蝶”在诗中象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 爱情
   • C. 竞争

3. 诗中暗示的春风为何“不易开”？

   • A. 因为天气寒冷
   • B. 因为花期未到
   • C. 因为生命无常

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《桃花源记》：陶渊明的著名作品，同样描绘了桃花与自然的和谐美。
• 《春晓》：孟浩然的名作，表现春天的美丽与生机。

诗词对比：

• 与李白的《静夜思》对比：
  • 两首诗都涉及到自然与人情，但徐渭的《千叶碧桃花》更注重对细腻景象的描绘与情感的表达，而李白的《静夜思》则更强调个人的孤独与思念。

参考资料：

• 《明代诗人徐渭研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》