这段话出自宋代梅尧臣《依韵和吴季野马上口占》
溪头三月草菲菲，城畔春游惜醉稀。
莫信杜鹃花上鸟，人归犹道不如归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:29:50原文展示:
溪头三月草菲菲，
城畔春游惜醉稀。
莫信杜鹃花上鸟，人归犹道不如归。
白话文翻译：
在溪边，三月的草长得郁郁葱葱；
在城边，春游的人们却是喝得不多，心中惋惜。
不要相信杜鹃花上栖息的鸟儿所唱的歌，人们归来时，还是觉得不如回家来得好。
注释：
- 溪头：溪流的边缘。
- 三月：指农历三月，春天的时节。
- 草菲菲：形容草木茂盛，生机勃勃。
- 城畔：城市的边缘。
- 春游：春天出游的活动。
- 惜醉稀：惋惜饮酒的人不多，意指春游饮酒的乐趣。
- 杜鹃：一种鸟，常在春天鸣叫，诗中用来象征春天的声音。
- 人归犹道不如归：人们回家时，心中仍然觉得不如回家的感觉。
典故解析：
诗中提到的“杜鹃”鸟，在古诗中常与春天、离别、思乡等主题联系在一起。杜鹃鸟的叫声有时被视为对离别的哀鸣，常常引发诗人的感慨。
诗词背景：
作者介绍：梅尧臣，字圣俞，号梅溪，是宋代著名的诗人，以山水田园诗闻名，作品清新自然，情感真挚。
创作背景：该诗创作于春天，反映了诗人在春游时的感受，对春天的欣赏与对归家的思念之情。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的《依韵和吴季野马上口占》以春天的草木景象为背景，表达了春游的愉悦与归家的思念。首句“溪头三月草菲菲”描绘了春天的美好，草木繁盛，生机盎然，给人以希望和生机的感觉。而“城畔春游惜醉稀”则转向人群，显示出尽管春天的景色迷人，但出游的人却没有尽兴，似乎生活的繁忙使得人们无法充分享受春光。
接着，诗人通过“莫信杜鹃花上鸟”，提出一个看似轻松的警示：不要轻易相信表面的美好。杜鹃鸟的鸣叫似乎在歌颂春天，但实际上却隐藏着思乡的情绪。“人归犹道不如归”则是诗人内心的真实感受，归家的念头让人倍感温暖，尽管春游的气氛令人陶醉，归家的情感依然更为动人。
整首诗通过清新自然的景象描绘，结合深刻的情感反思，展现了梅尧臣对生活的独特理解，既有对自然美的欣赏，也有对人情冷暖的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 溪头三月草菲菲：描绘春天溪边草木繁茂的景象，表达出春的朝气。
- 城畔春游惜醉稀：春游的人虽然在欣赏美景，但未能尽兴，内心有些惋惜。
- 莫信杜鹃花上鸟：劝诫人们不要被表面的美好所迷惑，杜鹃鸟的鸣叫象征着离别与思念。
- 人归犹道不如归：家永远是心灵的归宿，尽管春游美好，但回家的温暖更让人向往。
-
修辞手法：
- 拟人：将鸟的鸣叫与人们的情感相联系，赋予自然以情感。
- 对仗：上下句的结构相似，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用杜鹃鸟的声音隐喻人们内心的思乡情。
-
主题思想：全诗表达了对春天的喜爱与对归乡的思念，展现了自然美与人情感的交融，反映了人生的哲理。
意象分析：
- 溪头：象征自然，生机与活力。
- 三月草：代表春天的希望与新生。
- 杜鹃：象征思乡与离别的情感。
- 归：表达归家的温暖与依恋。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“溪头”指的是什么地方？
- A. 城市
- B. 乡村
- C. 溪流边缘
- D. 山顶
-
“惜醉稀”中“惜”字的含义是？
- A. 讨厌
- B. 惋惜
- C. 高兴
- D. 愤怒
-
诗中提到的“杜鹃”鸟象征什么？
- A. 喜悦
- B. 离别与思乡
- C. 友谊
- D. 财富
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫与梅尧臣的作品都涉及自然与人情的交融，但杜甫更多表达对国家与家庭的忧虑，而梅尧臣则侧重春游的闲情与归家的思念。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人梅尧臣研究》
- 《诗词与人生：古诗词的情感世界》