衰年生侄少，唯尔最关心。

偶作魏舒别，聊为殷浩吟。

白波舟不定，黄叶路难寻。

自此尊中物，谁当更共斟。

送外甥

作者: 张祜 〔唐代〕

原文展示:

衰年生侄少，唯尔最关心。偶作魏舒别，聊为殷浩吟。白波舟不定，黄叶路难寻。自此尊中物，谁当更共斟。

白话文翻译：

我年事已高，生下的侄子不多，只有你对我最为关心。偶然写下这首《魏舒别》，随意作个《殷浩吟》。白色波浪的船只漂浮不定，黄叶铺满的道路难以寻找。从今往后，酒杯中的美酒，谁来再与我共同斟酌？

注释:

• 衰年：老年，指年纪大的时候。
• 侄：侄子，兄弟姐妹的儿子。
• 唯尔：只有你，指代外甥。
• 魏舒：指魏舒的别离，可能是指历史上的魏舒。
• 殷浩：殷浩，可能是指古代的诗人。
• 白波：白色的波浪，象征不安定。
• 黄叶：秋天的落叶，象征时间的流逝和旅途的艰难。
• 尊中物：酒杯中的酒。

典故解析:

• 魏舒别：魏舒是古代著名的诗人，写有许多送别的诗篇。
• 殷浩：殷浩的诗作常表现对友人的思念和离别之情。

诗词背景:

作者介绍：张祜，字希言，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品多表现对生活的感悟，语言简练而意蕴深远。

创作背景：此诗作于张祜晚年，表现了对外甥的关心和离别的情感，反映了作者内心的孤独与对亲情的珍视。

诗歌鉴赏：

《送外甥》通过对离别的描绘，传达了浓厚的情感。诗的开头即引入了衰老的主题，表现了作者对亲情的珍惜。诗中“唯尔最关心”一句，突出了外甥在作者心中的特殊地位。接下来的“偶作魏舒别，聊为殷浩吟”，展示了作者的文学情怀和对友人的怀念。最后两句则用“白波舟不定，黄叶路难寻”描写了人生的不确定和时光的流逝，营造出一种淡淡的忧伤。整体而言，诗歌通过细腻的情感和生动的意象，反映出作者对生活的深刻思考和对亲情的眷恋。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “衰年生侄少，唯尔最关心”：在作者年老之际，身边的侄子不多，唯有你对我最为关心，表达了对外甥的特殊感情。
  • “偶作魏舒别，聊为殷浩吟”：偶然写下魏舒的送别诗，只是为了表达对殷浩的思念。
  • “白波舟不定，黄叶路难寻”：白色的波浪和秋天的落叶，象征人生旅途的艰难与不确定。
  • “自此尊中物，谁当更共斟”：从今往后，酒杯中的美酒，谁来和我一起斟酌，表达了对孤独的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“白波”比作人生的起伏，将“黄叶”比作时间的流逝。
  • 对仗：诗中前后对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对外甥的送别，表达了作者对亲情的珍视与渴望，揭示了人生的无常及对友人的思念。

意象分析:

• 重要意象：
  • 白波：象征人生的波折与不安。
  • 黄叶：象征时间的流逝与人生的无常。
  • 酒：象征友情与聚会，亦暗含孤独与寂寞。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“白波”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 不安定
   • C. 和平
   • D. 美好

2. 作者在诗中表达了对谁的关心？

   • A. 外甥
   • B. 朋友
   • C. 兄弟
   • D. 妻子

3. “黄叶路难寻”表达了什么情感？

   • A. 希望
   • B. 失落与无助
   • C. 喜悦
   • D. 安详

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 张祜《送外甥》与王维《送元二使安西》：
  • 两者都表达了对友人的思念与离别之情，但张祜更侧重于亲情的珍视，而王维则在离别中融入了对自然的描写，体现了各自的情感基调和个性风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》