暂向聊城飞一箭，长为沧海系扁舟。是什么意思

东去江干是胜游，鼎湖兴望不堪愁。

谢安近日违朝旨，

傅说当时允帝求。

暂向聊城飞一箭，长为沧海系扁舟。

分明此事无人见，白首相看未肯休。

原文展示

寄献萧相公
作者：张祜 〔唐代〕
东去江干是胜游，
鼎湖兴望不堪愁。
谢安近日违朝旨，
傅说当时允帝求。
暂向聊城飞一箭，
长为沧海系扁舟。
分明此事无人见，
白首相看未肯休。

白话文翻译

这首诗表达了作者对远行的向往和对历史人物的感慨。东去江边游玩是多么美好的事情，但在鼎湖的景色中却让人感到无尽的愁苦。谢安最近违背了朝廷的旨意，而傅说当年也曾被允帝所求。暂时向聊城放飞一箭，长久以来就像是把自己的小舟系在这无边的海洋中。明明这样的事情无人知晓，但我和你白头到老，依然不肯停歇。

注释

• 鼎湖：指鼎湖山，位于今广东省，是著名的游览胜地。
• 谢安：东晋时期的名士，以清白和才华著称，曾因直言而遭贬。
• 傅说：古代贤臣，因其忠诚和智慧受到重用。
• 聊城：今山东省聊城市，这里代指向往的远方。
• 扁舟：小船，象征着漂泊无依的生活。

诗词背景

作者介绍

张祜（约790—850年），唐代诗人，字仲明，号简斋，晚唐诗人之一，作品多表现个人情感和对社会的思考。他的诗歌风格清新自然，常以细腻的笔触描绘生活情景。

创作背景

这首诗作于唐代，正值社会动荡，诗人通过对个人情感的抒发，反映出对当时政治局势的无奈和对理想生活的向往。借用历史人物的事迹，表达自己对历史的思考和对未来的感慨。

诗歌鉴赏

《寄献萧相公》是一首蕴含深厚情感的诗作。诗中，张祜以简洁明了的语言勾勒出江边游玩的美好愿景，然而在这一美好之中，掩盖的是深深的忧愁。这种矛盾的情感通过“鼎湖兴望不堪愁”一语表现得淋漓尽致。诗人借历史人物谢安和傅说的事迹，反映出对当时政治环境的不满以及对理想的追求。

在诗的后半部分，诗人以“暂向聊城飞一箭”来象征自己的理想追求，表达出一种渴望自由和远行的心情。“长为沧海系扁舟”则体现了诗人内心的无奈与孤独，仿佛自己如同一只无依的小舟，漂泊在无边的大海中，随波逐流。

最后两句“分明此事无人见，白首相看未肯休”则道出了人与人之间的默契与深厚情感，尽管外界的变化无常，彼此之间的情谊依然坚定不移。这种情感在诗中被巧妙地表达出来，使整首诗既有历史的厚度，又有个人情感的细腻，体现了张祜作为一名诗人的深厚修养与智慧。

诗词解析

逐句解析

1. 东去江干是胜游：向东走到江边游玩是最愉快的事情。
2. 鼎湖兴望不堪愁：在鼎湖的美景中，却让人感到无尽的忧愁。
3. 谢安近日违朝旨：谢安最近违背了朝廷的旨意。
4. 傅说当时允帝求：傅说当年曾被允帝所求。
5. 暂向聊城飞一箭：暂时向聊城放飞一箭，象征追求理想。
6. 长为沧海系扁舟：长久以来像是把自己的小舟系在无边的海洋中。
7. 分明此事无人见：这样的事情明显无人知晓。
8. 白首相看未肯休：即使白头到老，我们也依然不肯停歇。

修辞手法

• 对仗：如“东去江干”与“鼎湖兴望”，形成了对比。
• 象征：扁舟象征个人的漂泊与无依，海洋则象征广阔的前程与不确定性。
• 夸张：如“白首相看未肯休”，强调了深厚的情感。

主题思想

这首诗表达了诗人对理想生活的追求以及对现实无奈的感慨。通过历史典故，诗人传达了对社会政治的思考，体现了对人际关系的珍视。

意象分析

意象词汇

• 江干：象征自然美景与愉悦心情。
• 鼎湖：代表历史文化的积淀与沧桑。
• 扁舟：象征个人生活的漂泊和无依。
• 沧海：象征人生的浩瀚与不确定性。

互动学习

诗词测试

1. “东去江干是胜游”中的“胜游”指的是什么？

   • A. 美好的游玩
   • B. 失败的游玩
   • C. 忧伤的游玩

2. 诗中提到的谢安是哪个朝代的名士？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 晋代

3. “白首相看未肯休”表达了什么情感？

   • A. 不满
   • B. 坚定的情谊
   • C. 孤独

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比

• 《寄献萧相公》与《静夜思》：两首诗都表现了诗人对远方的向往与内心的孤独，但《寄献萧相公》更关注于历史的沉淀与人际情感，而《静夜思》则侧重于个人情感的直接流露。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》