这段话出自清代陈洵《点绛唇 题准园寿苏图》
腊鼓年年，旧家乐事宜朋酒。
放梅舒柳。
尽与闲消受。
斟酌良辰，又说坡仙寿。
天长久。
画中携手。
多少平生旧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:32:53原文展示:
腊鼓年年，旧家乐事宜朋酒。
放梅舒柳。尽与闲消受。
斟酌良辰，又说坡仙寿。
天长久。画中携手。
多少平生旧。
白话文翻译：
每年腊月的鼓声响起，旧日的欢乐与朋友们的聚会仍然令人喜悦。
梅花开放，柳树舒展，尽情享受这些闲适的时光。
在美好的时光中，常常提起陶渊明的长寿。
时间漫长，画中我们手牵手。
这是多少年的旧情呢。
注释:
- 腊鼓：腊月时节的鼓声，象征着辞旧迎新。
- 宜朋酒：与朋友们一同饮酒，享受团聚的乐趣。
- 放梅舒柳：梅花盛开，柳树发芽，描绘春意盎然的景象。
- 斟酌良辰：品味美好的时光。
- 坡仙：指陶渊明，古代著名诗人，以其隐居生活和长寿著称。
- 天长久：意指时光悠长，情谊绵延。
- 画中携手：画面中手牵手的场景，寓意深厚的情谊。
- 多少平生旧：感慨昔日的友情与往事。
诗词背景:
作者介绍：陈洵，清代诗人，生平事迹不详，但他的作品多表现出对生活的热爱和对友情的珍视。
创作背景：此诗作于清代，正值传统节日腊月，诗人借助节庆之际，表达对旧友的怀念与珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《点绛唇 题准园寿苏图》以腊月的欢庆为背景，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇以“腊鼓年年”引入，营造出一种辞旧迎新的气氛，体现了时间的流逝与节日的欢愉。接着，诗人描绘了春天的景象，通过“放梅舒柳”展现自然之美，表达与朋友们共同分享闲暇时光的愉悦。
“斟酌良辰，又说坡仙寿”则将古人陶渊明的长寿引入，既是对生活的向往，也暗含对友情长存的祝愿。在“天长久”的感叹中，诗人不仅感叹时间的流逝，更感受到人与人之间情感的绵延与深厚。
整首诗气韵悠长，情感真挚，展现了诗人与朋友之间的深厚情义。通过生动的自然意象，诗人把友情与美好生活的理想结合在一起，给人以美的享受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 腊鼓年年：腊月的鼓声每年都会响起，象征着节日的欢庆。
- 旧家乐事宜朋酒：旧日的欢乐与朋友聚会，展现温馨的友情。
- 放梅舒柳：春天的景色，梅花与柳树的生长象征着新的开始。
- 尽与闲消受：尽情享受这悠闲的时光。
- 斟酌良辰：沉醉于这美好的时光。
- 又说坡仙寿：提到陶渊明的长寿，寄托对长寿的向往。
- 天长久：感叹时间的延绵。
- 画中携手：画面中手牵手的场景，象征深厚的情谊。
- 多少平生旧：对往昔朋友的怀念。
-
修辞手法：
- 对仗：如“放梅舒柳”，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将友情比作春日的和煦，表现出生命的活力。
- 拟人：如“放梅舒柳”，赋予自然以生命。
-
主题思想：诗歌表达了对旧友的怀念与对美好时光的珍视，展现了生活的温暖与人际之间的深厚情感。
意象分析：
- 梅花：象征坚韧与纯洁，代表着高洁的情操。
- 柳树：象征柔情与生命力，寓意着再生与希望。
- 腊鼓：代表着传统节日，寄托着辞旧迎新的美好愿望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“坡仙”指的是谁？
- A) 李白
- B) 陶渊明
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
“放梅舒柳”中的“梅”象征什么？
- A) 喜悦
- B) 坚韧
- C) 友情
- D) 财富
-
诗歌主要表达了什么主题？
- A) 对自然的描写
- B) 对旧友的怀念
- C) 对人生的感慨
- D) 对亲情的赞美
答案：
- B) 陶渊明
- B) 坚韧
- B) 对旧友的怀念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
诗词对比：
- 《静夜思》与《点绛唇》均表达了对亲情与友情的思念，但前者更侧重于孤独的情感，后者则强调了人与人之间的温暖与陪伴。两首诗的情感基调虽然不同，但都展示了诗人对生活的深刻理解与感悟。
参考资料：
- 《清代诗歌选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 各类古诗词研究论文与书籍。
展开阅读全文 ∨