这段话出自清代董俞《绮罗香 饮周广庵寓斋》
燕掠莲香，蝉吟槐碧，渐觉凉生残夏。
小院虾帘，骤雨银河倒泻。
怪悲歌、燕市淋漓，喜顾曲、周郎蕴籍。
漫愁他、花月销魂，十千频醉新丰舍。
看君金马玉勒，有闲情丽藻，才凌鲍谢。
锦色瑶笺，多在雪廊风榭。
凭彩笔、细为平章，算红友、何如仆射。
尽君王、赏罢凌云，西园难问价。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:37:19原文展示:
燕掠莲香，蝉吟槐碧，渐觉凉生残夏。小院虾帘，骤雨银河倒泻。怪悲歌燕市淋漓，喜顾曲周郎蕴籍。漫愁他花月销魂，十千频醉新丰舍。看君金马玉勒，有闲情丽藻，才凌鲍谢。锦色瑶笺，多在雪廊风榭。凭彩笔细为平章，算红友何如仆射。尽君王赏罢凌云，西园难问价。
白话文翻译：
燕子掠过莲花的香气，蝉鸣在碧绿的槐树上，渐渐感受到凉意降临，夏季已渐入尾声。小院子里挂着虾帘，骤然的雨水像银河一样倾泻而下。难以忍受的悲歌在燕市上淋漓而唱，喜爱的是周郎的曲调和书籍。无尽的愁绪在花月下销魂，频繁地在新丰的酒舍中醉倒。看看你金马玉勒的风采，闲情逸致的风雅，才华与鲍、谢相提并论。锦缎色的瑶笺，多是在雪廊和风榭中。凭借彩笔细细为这篇平章，算得上红友与仆射相比如何？即使君王赏赐了凌云的佳作，西园中也难以询问其价格。
注释:
- 燕掠：燕子飞掠而过。
- 莲香：莲花的香气。
- 蝉吟：蝉鸣叫声。
- 虾帘：指用虾制成的帘子，常指用来遮挡的物品。
- 银河：比喻雨水倾泻的状态。
- 怪悲歌：令人感到悲伤的歌曲。
- 周郎：周瑜，东吴的名将，擅长音乐。
- 鲍谢：指鲍叔和谢安，古代文人，才华横溢。
- 锦色瑶笺：华丽的纸张。
- 红友：指诗歌的友人。
- 仆射：古代官职，常指有才华的官员。
诗词背景:
作者介绍：董俞，清代诗人，生平事迹较为罕见，但其诗作体现了清代文人的风雅与情怀。
创作背景：此诗创作于清代，反映了诗人对生活的感悟以及对往昔的追忆，表达了对友人和文化的热爱。
诗歌鉴赏：
《绮罗香》这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对夏末秋初时节的独特感受。开头的“燕掠莲香，蝉吟槐碧”，生动描绘了一幅夏日的自然画面，浑然天成，令人心旷神怡。随着季节的推移，诗人渐渐感受到一丝凉意，暗示时间的流逝与生命的短暂。
接下来的描写则转向个人情感的抒发，诗人用“怪悲歌燕市淋漓”表现出对世事的感慨，展现了诗人与周郎的音乐传统的共鸣，体现出当时文人对古典文化的追求与热爱。在对新丰酒舍的频繁醉酒中，诗人表现出对生活的无奈与无尽的忧愁，这种情感通过“漫愁他花月销魂”得以进一步深化。
最后几句，诗人通过对金马玉勒的描写，展现了对美好生活的向往，更是体现出对朋友的珍惜与对艺术的追求。整首诗情感深邃，意境悠远，既有对自然的细腻观察，也有对人生的哲理思考，表现出诗人深厚的文学素养和生活的敏锐感受力。
诗词解析:
逐句解析：
- 燕掠莲香：描绘夏日的自然景象，燕子飞过，莲花散发芳香。
- 蝉吟槐碧：蝉鸣在绿色的槐树上，增添了夏日的气氛。
- 渐觉凉生残夏：渐渐感到凉意，夏天即将结束。
- 小院虾帘：指小院中挂着用虾做成的帘子。
- 骤雨银河倒泻：形象地描绘了倾盆大雨的景象。
- 怪悲歌燕市淋漓：悲伤的歌声在燕子出没的市场中回荡。
- 喜顾曲周郎蕴籍：喜爱周郎的音乐和书籍。
- 漫愁他花月销魂：无尽的愁绪在花月的映照下愈加深重。
- 十千频醉新丰舍：频繁地在新丰酒舍中醉倒。
- 看君金马玉勒：观察你身上的华丽装饰。
- 有闲情丽藻，才凌鲍谢：闲情逸致，才华出众。
- 锦色瑶笺：指华丽的纸张，象征高雅。
- 凭彩笔细为平章：用彩笔细致地写文章。
- 算红友何如仆射：与朋友相比，谁更为出色。
- 尽君王赏罢凌云：即使君王赏赐了美好的作品。
- 西园难问价：在西园中却难以询问其价值。
修辞手法：
- 比喻：将骤雨比作银河，形象生动。
- 拟人：蝉吟，赋予蝉以人的特征。
- 对仗：如“金马玉勒”、“锦色瑶笺”，增强了诗的韵律感。
主题思想：这首诗表达了对自然的细腻观察、对生活的感慨以及对友人和文化的热爱，情感丰富而深邃。
意象分析:
- 燕子：象征着春天的到来与生命的活力。
- 莲花：代表着纯洁与美好。
- 蝉：象征着夏天的热烈与短暂。
- 酒舍：象征着放纵与逃避现实的方式。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“周郎”指的是哪位历史人物？ A. 周瑜
B. 周杰伦
C. 周迅
D. 周邦彦 -
“渐觉凉生残夏”中“凉”字的意思是： A. 轻松
B. 稍微冷
C. 幽静
D. 暖和
答案：
- A. 周瑜
- B. 稍微冷
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 《春望》：同样表现了对时光流逝的感慨，但更加注重社会动乱带来的忧虑。
- 《月下独酌》：体现了李白对孤独的洒脱与对酒的热爱，与董俞的情感深邃形成对比。
参考资料:
- 《清代诗人传记》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与表现》