这段话出自唐代岑羲《九月九日幸临渭亭登高应制得涘字》
重九开科历，千龄逢圣纪。
爰豫瞩秦垌，升高临灞涘。
玉醴浮仙菊，琼筵荐芳芷。
一闻帝舜歌，欢娱良未已。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:51:40诗词名称: 九月九日幸临渭亭登高应制得涘字
作者: 岑羲 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
重九开科历，千龄逢圣纪。
爰豫瞩秦垌，升高临灞涘。
玉醴浮仙菊，琼筵荐芳芷。
一闻帝舜歌，欢娱良未已。
白话文翻译：
重阳节的到来，正值盛世千年。
我在秦地仰望，登高眺望灞水之滨。
美酒飘浮着神仙的菊花，
瑶台上摆满了芬芳的香草。
一听到帝舜的歌声，欢愉的心情依然没有停止。
注释:
- 重九: 指农历九月九日，重阳节。
- 圣纪: 指盛世的年头。
- 爰豫: 这里引申为“于此”。
- 秦垌: 指秦地的高地。
- 升高: 登高。
- 临灞涘: 俯瞰灞水的岸边。
- 玉醴: 玉液，指美酒。
- 仙菊: 指神仙所爱之菊花。
- 琼筵: 美丽的宴席。
- 帝舜: 指古代贤明的帝王舜。
典故解析:
- 帝舜: 代表古代理想的统治者，象征着和谐与美德。诗中提及其歌声，寓意对理想政治的向往。
诗词背景:
作者介绍:
岑羲，唐代诗人，生平不详，但其诗风典雅，常以自然景物和节日为题材，表达个人情感与对社会的思考。
创作背景:
在重阳节这个传统节日，诗人在渭水之畔登高，既是庆祝节日，又表达对国家盛世的欢欣。诗中展现了诗人的豪情与对美好生活的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过重阳节的庆祝活动，展现了诗人对国家繁荣的赞美和个人的愉悦心情。开头的“重九开科历”，不仅点明了节日，也隐含了对国家盛世的感慨。接着，诗人描述了在高处俯瞰灞水的美景，表达了对自然的热爱与对人生的思索。 “玉醴浮仙菊”，展现了节日的欢庆气氛，搭配着“琼筵荐芳芷”的描写，营造出一种高雅的宴席氛围，体现了古代文人对饮宴的讲究和对美好事物的向往。最后一句“一闻帝舜歌”，则将诗的情感提升到对历史和理想政治的赞美，显示出诗人内心的欢愉与对未来的美好期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 重九开科历: 重阳节的到来，标志着一个新的开始。
- 千龄逢圣纪: 表达了对盛世的欣喜与庆祝。
- 爰豫瞩秦垌: 描绘了诗人在高处眺望的情景。
- 升高临灞涘: 进一步强调登高的动作，俯瞰灞水。
- 玉醴浮仙菊: 形象地描绘了美酒与菊花，营造节日的欢愉。
- 琼筵荐芳芷: 体现宴席的美好，增添了诗的华美感。
- 一闻帝舜歌，欢娱良未已: 表达了对美好生活的向往，情感的延续。
修辞手法:
- 比喻: “玉醴”与“仙菊”的对比，展现了节日的欢乐与高雅。
- 对仗: 诗句之间的对称结构，增强了韵律感及美感。
主题思想:
全诗表达了对重阳节的庆祝、对国家繁荣的赞美，以及对美好生活的向往。诗人借助自然景物与历史典故，传达出一种积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 重阳: 代表团圆与幸福的节日意象。
- 秦垌: 象征着高远和胸怀壮志。
- 仙菊: 代表自然的美丽与永恒的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
重阳节又称为哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重九节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗中提到的“帝舜”代表什么？
- A. 古代的贤明统治者
- B. 现代的政治家
- C. 一位诗人
- D. 神话中的人物
-
“玉醴浮仙菊”中“玉醴”是指什么？
- A. 玉石
- B. 美酒
- C. 菊花
- D. 琼浆
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 杜甫《登高》
诗词对比:
岑羲的《九月九日幸临渭亭登高应制得涘字》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都描写了重阳节的情景，但岑羲更侧重于对国家繁荣的赞美，而王维则表现出对家人的思念与乡愁，体现了不同的情感基调。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗比较研究》
展开阅读全文 ∨