这段话出自清代金庄《清平乐》
凄凉晚色。
丝雨和愁织。
梦到楚江行不得，一片湿云空隔。
年时曾忆城东。
杏花点点飞红。
门外凭他寒食，玉阑自有春风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:17:15原文展示
清平乐
金庄 〔清代〕
凄凉晚色。丝雨和愁织。梦到楚江行不得，一片湿云空隔。年时曾忆城东。杏花点点飞红。门外凭他寒食，玉阑自有春风。
白话文翻译
这首词描绘了一个凄凉的黄昏，细雨如丝，愁绪交织。梦中我想要去楚江，却无法成行，只能隔着一片湿云。每年这个时候，我总是想起城东的杏花，点点红色随风飘落。门外正值寒食节，然而玉阑外却依然有春风拂面。
注释
字词注释
- 凄凉：形容孤寂、冷清的样子。
- 丝雨：细如丝的细雨，形容雨势小。
- 楚江：指的是长江流域的江河，象征着思乡之情。
- 寒食：指寒食节，古人习俗，祭奠先人。
- 玉阑：指精美的栏杆，常用来形容美丽的景致。
典故解析
- 寒食节：源于春秋时期，纪念介之推，习俗包括不生火做饭，吃冷食。
- 杏花：象征春天和美好回忆，常见于古诗词中。
诗词背景
作者介绍
金庄是清代的一位词人，他的诗词风格受到唐宋词的影响，擅长描写风景及抒发个人情感。他的作品往往融合了个人情感与自然景象，展现出细腻的情感体验。
创作背景
本词创作于特定的时节，正值春寒之际，诗人或因思乡或因生活的无奈而产生了深厚的情感，表达了对故乡、对往昔的怀念。
诗歌鉴赏
《清平乐》是一首充满情感的词作，通过描写凄凉的晚色和细雨，渲染出一种孤寂而忧伤的氛围。开篇的“凄凉晚色”与“丝雨和愁织”不仅为全词设定了基调，也将读者的情绪迅速带入一种柔和而又深沉的境界。这种景象使人联想到内心的情感波动，似乎每一滴雨水都在诉说着愁苦。
作者在“梦到楚江行不得，一片湿云空隔”中，表达了对故乡的思念与无奈，楚江不仅是地理的象征，更是心灵的归宿。此情此景，极具画面感，令人感受到一种无形的距离感，正如人对美好事物的向往，却又无法触及。
在接下来的句子中，作者回忆起往年在城东的杏花，点点飞红，暗示着对过去美好时光的怀念。这一段描写不仅展现了春天的生机，也让人感受到时间的流逝和对青春的追忆。最后一句“门外凭他寒食，玉阑自有春风”则回归到现实，尽管寒食节的传统依然存在，春风却带来了新的希望，给人以生机。
全词通过细腻的情感和生动的意象，展现了诗人内心深处的孤独与思乡之情，令读者在阅读中也能感受到那份淡淡的忧伤与美好。
诗词解析
逐句解析
- 凄凉晚色：描绘了傍晚的景色，传达出一种清冷的气氛。
- 丝雨和愁织：细雨纷飞，似乎在编织着忧愁，表现出内心的愁苦。
- 梦到楚江行不得，一片湿云空隔：表达了对故乡的思念，虽在梦中向往，却无法抵达，突出一种无奈与失落。
- 年时曾忆城东：回忆青春时光，勾起对美好往事的怀念。
- 杏花点点飞红：杏花象征春天与希望，点点飞红暗示了往昔的美好。
- 门外凭他寒食：提到寒食节，体现了传统文化的影响。
- 玉阑自有春风：暗示尽管有寒食的冷清，春风依旧会带来温暖与生机。
修辞手法
- 比喻：将细雨比作愁绪，形成鲜明的意象。
- 拟人：春风被赋予了温暖的情感，增强了意境。
- 对仗：如“杏花点点飞红”和“门外凭他寒食”形成对比，增强了音乐感。
主题思想
整首词通过描绘自然景象，表达了诗人对故乡和青春的怀念，展现了对生活无奈的感慨，同时也透出一种对未来的期盼。诗中情感细腻，意象丰富，给人以深刻的共鸣。
意象分析
意象词汇
- 晚色：象征着时间的流逝与生命的沉淀。
- 丝雨：代表细腻的情感与愁苦。
- 楚江：象征故乡的思念与归属。
- 杏花：暗示青春、美好与怀旧。
- 寒食：代表传统文化与对过往的追忆。
- 春风：象征希望与生机。
互动学习
诗词测试
-
诗中“凄凉晚色”主要表现了什么情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 愤怒 -
“梦到楚江行不得”的意思是：
A. 梦想成真
B. 思乡之情无法实现
C. 旅行愉快 -
“杏花点点飞红”指的是什么？
A. 春天的生机
B. 秋天的凋零
C. 夏天的繁盛
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《临江仙》 - 苏轼
诗词对比
- 《春江花月夜》与《清平乐》均描绘了自然景象与情感的结合，但前者更多地强调了景色的宏大与流动，而后者则侧重于个人内心的细腻感受。两者都展现了对故乡的思念与春天的渴望。
参考资料
推荐书目
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词欣赏》
- 《诗词鉴赏指南》