这段话出自唐代李正封《夏游招隐寺暴雨晚晴》
竹柏风雨过，萧疏台殿凉。
石渠写奔溜，金刹照颓阳。
鹤飞岩烟碧，鹿鸣涧草香。
山僧引清梵，幡盖绕回廊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:55:18原文展示:
夏游招隐寺暴雨晚晴
竹柏风雨过，萧疏台殿凉。
石渠写奔溜，金刹照颓阳。
鹤飞岩烟碧，鹿鸣涧草香。
山僧引清梵，幡盖绕回廊。
白话文翻译：
在竹林和柏树中，风雨刚刚过去，殿宇显得清凉而稀疏。
石渠水流潺潺，金色的寺庙在夕阳下熠熠生辉。
白鹤飞翔在碧绿的烟雾中，山涧传来鹿鸣，草香四溢。
山中的僧侣引领着清净的梵音，幡盖在回廊上轻轻摇荡。
注释:
- 竹柏：竹子和柏树，象征清雅和坚贞。
- 萧疏：形容台殿的冷清和空旷。
- 石渠：指石筑的水渠。
- 奔溜：形容水流急速而顺畅。
- 金刹：金色的寺庙，常用来指代佛教寺庙。
- 鹤飞：白鹤在空中翱翔。
- 岩烟：山间的烟雾，给人一种朦胧的感觉。
- 鹿鸣：鹿的鸣叫声，常用来形容自然的宁静。
- 清梵：清净的佛教音乐。
- 幡盖：寺庙中用来装饰的幡，象征佛教文化。
诗词背景:
作者介绍：李正封，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗风清新脱俗，常表现出对自然和宗教生活的热爱。
创作背景：此诗创作于夏日游览招隐寺时，恰逢暴雨过后，展现了雨后清新的自然景象，反映了诗人对自然美和佛教文化的感悟。
诗歌鉴赏：
《夏游招隐寺暴雨晚晴》是一首描绘自然景色和寺庙宁静氛围的诗。诗中，李正封通过细腻的描写，将雨后清新的环境与佛教寺庙结合在一起，展现出一种恬淡的生活态度和精神追求。
开篇以“竹柏风雨过，萧疏台殿凉”点明了雨后景象，竹柏的清新和台殿的凉意让人感受到自然的清爽。接着“石渠写奔溜，金刹照颓阳”，用动态的水流和静态的寺庙形成鲜明对比，展现了自然与人文的和谐共处。
后半部分的意象更加丰富，“鹤飞岩烟碧，鹿鸣涧草香”描绘了生动的自然景象，白鹤在碧烟中飞舞，鹿鸣声在山涧回荡，给人一种宁静而生动的感受。最后一句“山僧引清梵，幡盖绕回廊”则把人带入了佛教的氛围中，清净的梵音和轻摇的幡盖，进一步渲染了寺庙的神圣与宁静。
整首诗通过细腻的景物描写，展示了诗人对自然美和佛教文化的深刻理解，同时也表达了他内心的宁静与和谐。
诗词解析:
逐句解析：
- “竹柏风雨过，萧疏台殿凉。”：描绘雨后竹林和柏树的清新，以及殿宇的凉爽。
- “石渠写奔溜，金刹照颓阳。”：表现水流的急促和寺庙在夕阳映照下的美丽。
- “鹤飞岩烟碧，鹿鸣涧草香。”：描绘鹤在烟雾中飞翔，鹿的鸣叫与草香交织的自然景象。
- “山僧引清梵，幡盖绕回廊。”：引入了僧侣的乐声与寺庙的装饰，增强了诗的宗教氛围。
修辞手法：
- 比喻：通过生动的比喻，如“石渠写奔溜”，形象化了水流的感觉。
- 对仗：诗中多处使用对仗句式，增强了诗的韵律感，如“竹柏”对“石渠”，“鹤飞”对“鹿鸣”。
- 拟人：将“幡盖绕回廊”拟人化，赋予了物体以生命，增强了诗的意境。
主题思想：整首诗通过雨后清新的自然景象，表达了诗人对宁静生活的向往和对佛教文化的崇敬，体现了一种和谐的人与自然的关系。
意象分析:
意象词汇：
- 竹柏：象征高洁与坚韧。
- 石渠：代表自然的流动与生命的活力。
- 金刹：象征佛教文化的辉煌与神圣。
- 鹤飞、鹿鸣：代表自然的和谐与生机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“金刹”指的是： A. 一种花
B. 佛教寺庙
C. 一种乐器
答案：B -
诗中“竹柏风雨过”中的“风雨”主要指： A. 自然现象
B. 情感波动
C. 社会动荡
答案：A -
诗的主题主要是： A. 对战争的思考
B. 对自然与佛教的赞美
C. 对人际关系的描绘
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色与人文环境的结合，表现出一种隐逸的生活态度，与李正封的作品相呼应。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》