且饮寒塘水，遥将回也同。是什么意思

此瓢今已到，山瓢知已空。

且饮寒塘水，遥将回也同。

原文展示:

答释子良史送酒瓢
作者：韦应物
此瓢今已到，山瓢知已空。
且饮寒塘水，遥将回也同。

白话文翻译：

这只酒瓢如今已经送到，山间的瓢已经空了。
不如饮用寒塘里的水，远道而来也是一样的。

注释：

字词注释：

• 瓢：用来盛水或酒的器具，通常由葫芦或木材制成。
• 寒塘：冷清的池塘，通常指的是水面平静、清澈的池塘。
• 回：指回归、返回的意思。

典故解析：
此诗没有明显的典故，但“寒塘水”可以理解为一种清新的自然意象，表达诗人对纯净自然的向往。

诗词背景：

作者介绍：
韦应物（737年－799年），字子良，号涓水，唐代诗人，生于今江苏省。他以清新自然的诗风著称，喜爱描写山水和田园生活，作品多表达对生活的感悟。

创作背景：
该诗写于韦应物任职期间，可能是在一次送酒的场合中，借酒瓢的到来，抒发对自然及友人情谊的感慨。

诗歌鉴赏：

《答释子良史送酒瓢》是一首描写友谊和自然的短诗。诗的开头提到“此瓢今已到”，可以看作是对友人送来的酒瓢的一种感激与欣赏。接着，诗人以“山瓢知已空”表达了对山野生活的向往，似乎在隐喻着世俗的繁杂与内心的空虚。最后用“且饮寒塘水”来代替酒，隐含了诗人对清淡生活的追求和对友谊的珍惜。

整首诗气氛清新，意境深远，既有对友谊的感怀，也有对自然的向往。在简洁的字句中，韦应物将深厚的情感与自然的美融为一体，展示出他超凡的艺术才华和独特的生活哲学。

诗词解析：

逐句解析：

• 此瓢今已到：指的是朋友送来的酒瓢，表现出友人的关心与情谊。
• 山瓢知已空：山中的瓢都已经空了，引申为对丰盈生活的渴望，同时暗示世事的无常。
• 且饮寒塘水：提议饮用清凉的塘水，这不仅是对友谊的回应，也是对大自然的向往。
• 遥将回也同：即使远道而来，饮用的水也是一样的，表明无论身处何地，心中所念皆是相同的情感。

修辞手法：

• 比喻：酒瓢象征友谊，寒塘水象征自然的纯粹。
• 对仗：诗句中呈现出一种和谐的对称美，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了诗人对友谊的珍惜和对自然的热爱，反映了在繁华的世俗中对简单生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 酒瓢：象征友情、热情的接纳。
• 寒塘水：象征自然的纯净与清凉，体现出一种宁静的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“瓢”是用来盛什么的？
   A. 米
   B. 酒
   C. 水
   D. 酒和水

2. 诗人用“寒塘水”来表示什么？
   A. 世俗的繁华
   B. 自然的纯净
   C. 友谊的深厚
   D. 复杂的情感

3. “且饮寒塘水”这句诗表达了诗人什么样的情感？
   A. 失落
   B. 怀念
   C. 向往
   D. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《山中问答》 王维

诗词对比：
韦应物的《答释子良史送酒瓢》与王维的《山中问答》都描写了田园生活和自然美，但韦应物更侧重于对友谊的珍视，而王维则更多地探讨了人与自然的关系。两者都展现了唐代诗人对生活的深刻思考与独特的艺术表现。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《韦应物诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》