三月羁怀当一洗，莫放觥筹。是什么意思

禁烟却酿新愁。

正系马、清淮渡头。

後日清明催叠鼓，应在扬州。

归时元已临流。

要绮陌、芳郊恣游。

三月羁怀当一洗，莫放觥筹。

原文展示

春光好·禁烟却酿新愁
作者: 葛立方 〔宋代〕

禁烟却酿新愁。正系马清淮渡头。
后日清明催叠鼓，应在扬州。
归时元已临流。要绮陌芳郊恣游。
三月羁怀当一洗，莫放觥筹。

白话文翻译

春光明媚，却因为禁烟而生出新的忧愁。正是在清淮渡口系马的时候。
后日清明节鼓声催促，应该是在扬州。
回来的时候，正好赶上溪水流动。
要在美丽的乡间和花园中尽情游玩。
三月的羁绊应该要一洗而尽，不要放纵酒杯。

注释

• 禁烟：指禁烟政策，可能暗指当时的社会风气或个人的禁忌。
• 新愁：新的忧愁，因禁烟而生。
• 清淮：清淮河，指的是水域的清澈。
• 清明：清明节，扫墓祭祖的日子。
• 扬州：古代名城，以繁华著称。
• 绮陌：美丽的乡间小路。
• 芳郊：花香四溢的郊外。

典故解析

• 清明：清明节是中国的传统节日，象征着春天的到来和对逝者的怀念。
• 扬州：古时扬州是富庶的城市，代表着繁华与美好。

诗词背景

作者介绍

葛立方，宋代诗人，以其细腻的情感和优美的语言著称。从事诗歌创作，风格清新，常表达对自然和人情的感悟。

创作背景

此诗创作于宋代，社会动荡，禁烟政策的实施使得人们在享受春光的同时，也感受到了一种压抑与忧愁。诗人通过对春光的描绘，表达了对自由与欢乐的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以“禁烟却酿新愁”开篇，直接引入了主题，表达了在美好春光中，因禁烟而生出的愁苦。诗中描绘了清淮渡口的景象，运用“系马”这一细节，给人以身临其境之感。接下来提及清明节的到来，暗示着时间的流逝及对逝者的追忆，渗透出一丝淡淡的忧伤。

“归时元已临流”描绘了归来的时刻，诗人似乎在期待与朋友们一起游玩于“绮陌芳郊”。这一句充满了对美好时光的向往，表达了对人生乐趣的渴望。最后一句“莫放觥筹”，则是对饮酒作乐的劝勉，强调享受生活的重要。

整首诗层层递进，通过对春天景象的描绘，表现出诗人内心的矛盾与挣扎，既有对自由的渴望，又有对现实的无奈。诗歌展现了细腻而深刻的情感，具有较强的艺术感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 禁烟却酿新愁：禁烟政策带来的新的忧虑。
2. 正系马清淮渡头：在清淮渡口停下马，描绘出一种悠闲的状态。
3. 后日清明催叠鼓：清明节即将到来，鼓声催促着人们。
4. 应在扬州：期待在扬州的美好时光。
5. 归时元已临流：归来的时刻，溪水已经流动。
6. 要绮陌芳郊恣游：希望在美丽的乡间畅游。
7. 三月羁怀当一洗：三月的忧愁应该被一扫而光。
8. 莫放觥筹：不要放纵酒杯，享受当下。

修辞手法

• 对仗：如“禁烟却酿新愁”与“要绮陌芳郊恣游”形成对比，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：清淮、扬州等意象引发对美好生活的向往。

主题思想

这首诗表达了在春光明媚的背景下，因禁烟政策而生的忧愁与对自由生活的渴望。通过对季节变化与社会现象的反思，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

意象分析

• 春光：象征着生机与希望，表现诗人对生活的热爱。
• 清淮：水域的清澈代表着诗人内心的渴望与向往。
• 扬州：繁华的城市象征着美好的生活与人际交往的渴望。
• 觥筹：酒杯代表着欢聚与享受生活的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的禁烟政策主要带来了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 忧愁
   • C. 麻木

2. 清明节在诗中象征什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 对逝者的怀念
   • C. 享受生活

3. 诗人希望在归来时做什么？

   • A. 游玩于绮陌芳郊
   • B. 继续禁烟
   • C. 忧愁自禁

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样表达了对自由生活的渴望，但更多的是孤独感。
• 杜甫《春望》：描绘了春天的美好与现实的苦楚，表现出对国家命运的忧虑。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》