这段话出自宋代葛立方《春光好（寒食将过淮作）》
禁烟却酿春愁。
正系马、清淮渡头。
后日清明催叠鼓，应在扬州。
归时元已临流。
要绮陌、芳郊恣游。
三月羁怀当一洗，莫放觥筹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:08:47原文展示:
春光好（寒食将过淮作）
作者: 葛立方
禁烟却酿春愁。
正系马清淮渡头。
后日清明催叠鼓，
应在扬州。
归时元已临流。
要绮陌芳郊恣游。
三月羁怀当一洗，
莫放觥筹。
白话文翻译：
春光明媚，却又酿成了春愁。
正好在清淮渡头拴马。
明天清明节的鼓声催促着，
应该是在扬州。
归来的时候正好临近河流。
想要在美丽的陌上和芳香的郊野尽情游玩。
三月的羁绊应当冲刷一遍，
不要让酒杯再放纵。
注释：
字词注释：
- 禁烟：指禁止烟火，隐喻春天的清新和安宁。
- 酿春愁：春天的美好却带来了愁苦。
- 清淮：清澈的淮水，代表自然美。
- 叠鼓：清明节期间敲鼓的习俗。
- 绮陌芳郊：美丽的乡间小路和芳香的郊野。
- 觥筹：酒器，代表饮酒作乐。
典故解析：
- 清明节：中国传统节日，扫墓和踏青的日子。
- 扬州：历史文化名城，因其繁华而闻名。
诗词背景：
作者介绍： 葛立方，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景： 此诗写于寒食节前夕，反映了诗人对春天美好景色的喜爱与清明节的思考，蕴含着对生活的感慨与希望。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天为背景，描绘了春光明媚却又带来愁苦的情感。首句“禁烟却酿春愁”点明了春天的美丽与内心的忧愁之间的矛盾。诗人在清淮渡头系马，寓意着他在春日的游历中，心中却难以摆脱忧愁。接下来的几句，则通过清明节的气氛，展现了诗人对即将到来的节日的期待以及对扬州的向往。
整首诗结构严谨，情感层层递进，从愁苦到期待的转变，表现了诗人内心的复杂情感。尤其是最后两句，表达了对春天的渴望和对酒宴的反思，表现了对生活的积极态度。诗中细腻的描绘和深刻的情感，使得整首诗充满了生活的气息和哲理的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 禁烟却酿春愁：春光明媚，但由于禁烟的缘故，反而引发了春愁。
- 正系马清淮渡头：诗人正好在清淮的渡头系马，暗示着春游的开始。
- 后日清明催叠鼓：清明节的到来，鼓声催促着人们的情绪。
- 应在扬州：期待在扬州欢庆清明的时刻。
- 归时元已临流：归来的时候已近水边，暗示着归途的临近。
- 要绮陌芳郊恣游：希望在美丽的乡间尽情游玩。
- 三月羁怀当一洗：三月的忧愁应当被冲刷掉。
- 莫放觥筹：不要再让酒杯放纵，警惕沉溺于酒中。
修辞手法：
- 对仗：如“禁烟却酿春愁”和“要绮陌芳郊恣游”呈现出音韵的和谐。
- 拟人：春天被赋予了情感，体现人与自然的关系。
- 象征：清明鼓声象征着时光的流逝与节日的欢愉。
主题思想： 全诗通过春天的景色反映了作者对生活的思考，表达了对春光的热爱与节日的期待，同时也体现了对生活中忧愁的反思与释怀。
意象分析：
意象词汇：
- 春光：象征着生命的复苏与希望。
- 清淮：代表着自然的美丽与宁静。
- 叠鼓：清明节的习俗，象征着祭祀与怀念。
- 绮陌芳郊：美丽的乡间，象征着生活的乐趣与闲适。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“清明”指的是哪个节日？
- A. 端午节
- B. 清明节
- C. 中秋节
- D. 春节
-
“禁烟却酿春愁”中的“禁烟”意指：
- A. 禁止饮酒
- B. 禁止烟火
- C. 禁止春游
- D. 禁止聊天
-
诗人希望在诗中表达的情感是：
- A. 对生活的厌倦
- B. 对春天的喜爱和节日的期待
- C. 对过去的怀念
- D. 对未来的无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《清明》王安石
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描写了春天的景色，但更多地表达了对国家动乱的忧虑；而葛立方的《春光好》则更侧重于个人情感的抒发和对生活的期待。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词概论》
展开阅读全文 ∨