吴兴山水何清远，一棹扁舟归去来。是什么意思

袅袅秋风动客怀，啾啾猿鹤苦相催。

鲁侯不遇关天意，臧氏焉能沮我才。

万里驱驰离旧国，十年奔走在尘埃。

吴兴山水何清远，一棹扁舟归去来。

原文展示:

袅袅秋风动客怀，
啾啾猿鹤苦相催。
鲁侯不遇关天意，
臧氏焉能沮我才。
万里驱驰离旧国，
十年奔走在尘埃。
吴兴山水何清远，
一棹扁舟归去来。

白话文翻译：

轻柔的秋风萦绕着游子的思绪，
猿鸣和鹤叫不断催促着我归去。
鲁侯未能遇上那个时代的机遇，
臧氏又怎能阻碍我的才华呢？
我万里奔波，离开了故乡，
十年来在尘世间奔走不息。
吴兴的山水是那么清远秀丽，
我只需一叶扁舟，便能归去。

注释:

字词注释：

• 袅袅：形容轻柔的样子。
• 啾啾：形容鸟叫声，常用于形容猿猴。
• 鲁侯：指鲁国的君主，常用来代表有才华但未能施展的人。
• 臧氏：指臧氏家族，可能指某个门第高贵但未必能看重人才的家族。
• 万里：指遥远的距离，这里用来形容离家之远。
• 尘埃：比喻世俗的纷扰和苦闷。
• 吴兴：指吴兴地区，以美丽的山水著称。

典故解析：

• 鲁侯不遇：出自《论语》，形容有才华的人未能获得施展的机会。
• 关天意：指命运或天意，强调个人努力与命运的关系。

诗词背景:

作者介绍：
赵雍，元代诗人，生平不详，主要以诗歌见长，其作品多表现出游子的情感和对故乡的思念，风格清新自然。

创作背景：
诗作创作于元代社会动荡的背景下，诗人通过描绘游子思乡的情景，表达对故乡的怀念和对命运的感慨。

诗歌鉴赏：

《思归》是一首表现游子思乡情怀的诗，诗中通过描绘秋风、猿鸣、山水等自然景象，渲染出一种淡淡的忧伤与思念之情。首句“袅袅秋风动客怀”即以轻柔的秋风开篇，直接引入了游子的内心世界，秋风象征着时光的流逝和离别的愁苦，紧接着“啾啾猿鹤苦相催”则通过对猿和鹤的鸣叫描绘出一种急迫感，仿佛在催促游子归家。

中间两句“鲁侯不遇关天意，臧氏焉能沮我才”，表达了诗人对于命运的不满与对自身才华的信心，暗示即使在不利的环境中也要坚持追求自己的理想。最后两句“吴兴山水何清远，一棹扁舟归去来”以美丽的山水作为归属的象征，展现出诗人对故乡的向往与归属感，扁舟的意象则传达出一种归去的渴望，隐含着对过往岁月的留恋。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过细腻的描写与深刻的思考，展现了游子在外的孤独与对故乡的深切思念。

诗词解析:

逐句解析：

1. 袅袅秋风动客怀：轻柔的秋风引发了游子的思乡之情。
2. 啾啾猿鹤苦相催：猿鹤的叫声仿佛在催促他归去，表现出心中的焦灼。
3. 鲁侯不遇关天意：鲁国的君主未遇良机，暗示个人才华未被重视。
4. 臧氏焉能沮我才：即使出身名门或高贵的家族也无法阻止我的才华。
5. 万里驱驰离旧国：形容自己远离故乡，经历了漫长的旅途。
6. 十年奔走在尘埃：十年来在世俗的纷扰中奔波，感叹人生不易。
7. 吴兴山水何清远：吴兴的山水清丽而遥远，寄托了对故乡的美好记忆。
8. 一棹扁舟归去来：只需一只小舟，就能归故乡，表现出归家的渴望。

修辞手法：

• 对仗：全诗在某些句子中使用对仗手法，如“万里驱驰”与“十年奔走”。
• 比喻：用“扁舟”比喻归途，象征着简单而渴望的归乡心情。

主题思想：
整首诗表现了游子的思乡情怀与对命运的感慨，强调个人才华与命运的关系，以及对故乡的深切向往，展现了人对家乡的情感依恋。

意象分析:

意象词汇：

• 秋风：象征时光的流逝与离别。
• 猿鹤：象征自然的催促与孤独。
• 鲁侯：代表未被重视的才华。
• 扁舟：象征归属与归家之路。
• 吴兴山水：代表故乡的美好与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的猿鹤的叫声主要用来表达什么情感？
   A. 欢快
   B. 催促
   C. 哀伤
   D. 迷惘

2. 诗人对鲁侯的提及意在表达什么？
   A. 对历史的怀念
   B. 对命运的无奈
   C. 对朋友的思念
   D. 对自然的热爱

3. “一棹扁舟”象征着什么？
   A. 旅行的乐趣
   B. 归家的渴望
   C. 远方的幻想
   D. 生活的繁忙

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》通过对月亮的描绘表达思乡情，而《思归》则通过自然景象和个人经历表达游子的思乡之情，两者皆以情感真挚而动人见长。

参考资料:

• 《元代诗歌研究》
• 《中国古典诗词选》
• 《诗经与古诗词的比较研究》