芳草已生千里恨，玉笙吹彻五更寒。是什么意思

杨柳楼台锁翠烟。

杨花帘幕扑香绵。

佳人何处隔江山。

芳草已生千里恨，玉笙吹彻五更寒。

夜深和泪倚阑干。

原文展示

浣溪沙
作者：赵雍 〔元代〕

杨柳楼台锁翠烟。
杨花帘幕扑香绵。
佳人何处隔江山。
芳草已生千里恨，
玉笙吹彻五更寒。
夜深和泪倚阑干。

白话文翻译

这首诗描绘的是春天的景色，杨柳在楼台间轻拂，烟雾缭绕。杨花飘落，轻轻扑打着帘幕，散发着淡淡的香气。佳人身在何处，隔着江山难以相见。芳草已然生长，心中却生出了千里的愁恨。夜深时，寒风中传来玉笙的悠扬，令人心寒。作者在阑干前倚靠，泪水模糊了视线。

注释

字词注释

• 杨柳：指杨树和柳树，常用于描绘春景。
• 锁翠烟：锁住了翠绿色的烟雾，形容景色迷离。
• 佳人：指心爱的人。
• 隔江山：意为相隔遥远，不能相见。
• 千里恨：表达对离别的深切思念。
• 玉笙：一种乐器，通常用玉制成，声音清脆悦耳。
• 五更寒：五更指夜晚的后半段，天色渐寒，暗示凄凉的情感。

典故解析

• 江山：象征距离和阻隔，常用于古诗中表达离愁别恨。
• 芳草：常用来象征思念与离别的情感，生长的芳草代表着思念的延续。

诗词背景

作者介绍

赵雍，元代著名词人，生活在宋元交替时期，作品多表现个人情感与自然景色的结合。他的词风细腻而婉约，常用自然景物来表达内心的情感。

创作背景

《浣溪沙》创作于赵雍对佳人的思念之际，表现了他因离别而产生的深情与忧伤。元代社会动荡不安，诗人身处这样一个时代背景，诗中流露出对美好生活的向往和对失去的哀伤。

诗歌鉴赏

这首《浣溪沙》通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了诗人对心爱之人的深切思念。开篇的“杨柳楼台锁翠烟”描绘出一幅春日的美丽画面，翠绿的烟雾中透着几分神秘。而“杨花帘幕扑香绵”则通过柔和的意象，营造出一种轻盈而又梦幻的氛围，似乎让人感受到春风的温暖和花香的飘散。

接下来的“佳人何处隔江山”，将诗人的思念之情直接表达出来，佳人的身影在远方，充满了遥不可及的惆怅。芳草与千里恨的结合，暗示着思念的绵长与无尽。而“玉笙吹彻五更寒”又将夜深的凄凉与孤独感传递给读者，玉笙的声音如同孤独的呜咽，让人感受到内心的寒冷。

最后一句“夜深和泪倚阑干”，将整个诗意推向高潮，诗人在孤独的夜晚，泪水与思念交织，映衬出他对佳人的无尽眷恋与哀愁。这首诗以其清新典雅的语言和深情的意象，展现了古代文人对爱情的细腻感受，令人动容。

诗词解析

逐句解析

1. 杨柳楼台锁翠烟：描绘春日美景，生动地表现了杨柳与楼台的结合，暗示一种锁住美好的意象。
2. 杨花帘幕扑香绵：表现春意盎然，杨花轻轻扑打帘幕，带来芳香，传达出温柔的气氛。
3. 佳人何处隔江山：直接表达思念之情，佳人远在天边，无法相见，突显情感的切身之痛。
4. 芳草已生千里恨：芳草的生长象征思念的延续，千里恨则强调了思念的深切。
5. 玉笙吹彻五更寒：夜深时玉笙的声音传来，暗示孤独和寒冷的心境，增加了情感的层次。
6. 夜深和泪倚阑干：最后的倚阑干与和泪，表现出诗人的孤独与愁苦，形成强烈的情感共鸣。

修辞手法

• 比喻：将杨柳、杨花等自然元素比喻为心情的寄托，表现诗人与自然的共鸣。
• 拟人：杨花“扑”向帘幕，赋予自然以生命，增强了画面的生动感。
• 对仗：上下句之间对称的结构，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过春日的景色与孤独的情感交织，表达了诗人对离别的深切思念与对美好生活的向往，展现了古代文人对爱情的执着与无奈。

意象分析

意象词汇

• 杨柳：象征柔美与春天的生机。
• 佳人：代表诗人心中的爱与理想。
• 芳草：象征思念与离别的情感。
• 玉笙：代表孤独与内心的呜咽。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“佳人何处隔江山”中的“江山”意指什么？

   • A. 自然景色
   • B. 心灵的隔阂
   • C. 地理距离
   • D. 生活的困境

2. 填空题：诗中提到的“玉笙”是一种___。

3. 判断题：整首诗的主题是对失去的美好生活的追忆。 (对/错)

答案

1. C
2. 乐器
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》（李清照）：同样表现离愁别恨，情感细腻。
• 《相见欢》（李煜）：表达对离别的思念和对过往美好的追忆。

诗词对比

• 《浣溪沙》 vs. 《相见欢》：两首诗都表达了对佳人的思念，但《浣溪沙》更注重自然景色的描绘，而《相见欢》则更直接地表达情感的悲伤。

通过对比，可以更深刻地理解诗人在表达爱情与思念时所用的不同艺术手法和情感层次。