追亡事、今不见，但山川满目泪沾衣。是什么意思

汉中开汉业，问此地、是耶非。

想剑指三秦，君王得意，一战东归。

追亡事、今不见，但山川满目泪沾衣。

落日胡尘未断，西风塞马空肥。

一编书是帝王师。

小试去征西。

更草草离筵，匆匆去路，愁满旌旗。

君思我、回首处，正江涵秋影雁初飞。

安得车轮四角，不堪带减腰围。

原文展示:

木兰花慢·席上送张仲固帅兴元
作者: 辛弃疾 〔宋代〕

汉中开汉业，问此地是耶非。
想剑指三秦，君王得意，一战东归。
追亡事今不见，但山川满目泪沾衣。
落日胡尘未断，西风塞马空肥。
一编书是帝王师。
小试去征西。
更草草离筵，匆匆去路，愁满旌旗。
君思我回首处，正江涵秋影雁初飞。
安得车轮四角，不堪带减腰围。

白话文翻译：

汉中开创汉业，问这地方是好是坏。
想起往昔剑指三秦，君王得意，一战而归。
追寻当年的遗事如今已不见，只有山川满目，泪水沾湿衣襟。
落日余晖下，胡人的尘埃尚未扫除，西风中塞外的马匹空腹而肥。
一部书是帝王的老师。
小试一番去征西。
更是匆匆离席，匆匆离去，愁绪满挂在旌旗上。
君想我回首的地方，正是江水映照秋影，雁阵初飞。
怎么能够让车轮四角不堪负重，腰围又难以减轻呢？

注释:

• 汉中: 地名，指汉朝的发源地。
• 剑指三秦: 三秦指的是古代的秦地，象征着军事征伐的目标。
• 追亡事: 追忆故事，指追寻过去的辉煌。
• 胡尘: 指胡人战乱的尘埃。
• 四角: 车轮的四个角，象征着行旅的负担。
• 减腰围: 指减轻负担。

典故解析:

• 汉中开汉业: 这里提到的是汉朝的建立，与刘邦有关。
• 剑指三秦: 典故来源于历史上的军事征伐，表达了豪情壮志。
• 江涵秋影: 取自古典诗词中对秋水江面的描绘，用以渲染离别的情感。

诗词背景:

作者介绍:

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人，抗金英雄，词风豪放，作品多以爱国、离别、游子心情为主。

创作背景:

此词作于辛弃疾送别张仲固赴兴元的席上，表露了对张仲固前途的美好祝愿，以及对历史事迹的追忆，寄托了对国家命运和个人理想的思考。

诗歌鉴赏：

辛弃疾的《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》是一首充满历史感和情感深度的送别词。诗中通过对汉朝壮丽历史的追忆，表达了对张仲固的期望和对国家前途的忧虑。开篇的“汉中开汉业”立即引入了历史的背景，唤起读者对汉朝辉煌的回忆。

在丰沛的情感中，诗人将个人情感与历史相结合，展现了他对过去的思索与对未来的期待。诗中“追亡事今不见，但山川满目泪沾衣”一句，流露出诗人对时光流逝的无奈和对理想未竟的惋惜，真切而感人。

通过“落日胡尘未断，西风塞马空肥”，辛弃疾不仅描绘了边塞的萧条，也隐含了对国家安危的担忧。接下来的“一编书是帝王师”，则将个人理想与国家命运相连，突显了士人的责任感与使命感。

最后，诗人以“安得车轮四角，不堪带减腰围”收尾，既是对离别的无奈，也是对人生负担的感慨，展现了诗人深厚的情感和人生哲学。这首词不仅有着浓厚的历史感，更表达了诗人对未来的期盼和对士人责任的思考，具有深远的思想内涵。

诗词解析:

逐句解析:

• 汉中开汉业: 体现了历史的厚重感，暗示了汉代的辉煌。
• 问此地是耶非: 表达了对时局的疑惑与不安。
• 想剑指三秦: 体现了豪情壮志，象征着对未来的希望。
• 追亡事今不见: 追忆往昔的荣耀，流露出对时间流逝的感伤。
• 落日胡尘未断: 描绘了边塞的战乱与萧条。
• 西风塞马空肥: 反映了诗人对国家安危的忧虑。
• 一编书是帝王师: 把个人理想与国家命运相结合，表达责任感。
• 更草草离筵: 表达离别的匆忙与无奈。
• 愁满旌旗: 体现了士人对国家和个人命运的担忧。
• 君思我回首处: 引导读者的思绪回到离别的情景。
• 正江涵秋影雁初飞: 以自然景象引入情感，渲染离别的氛围。
• 安得车轮四角: 对现实负担的感慨，隐含对未来的思考。

修辞手法:

• 比喻: “一编书是帝王师”，将书籍比作帝王的老师，传达了知识的重要性。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句子，增强了语言的韵律感。
• 意象: “江涵秋影”、“雁初飞”等意象，生动描绘了秋天的自然美景，增强了情感的表现力。

主题思想:

整首词展现了辛弃疾对历史的思考、对国家的关怀和对个人理想的追求，情感深邃而丰富，既有对过往的怀念，也有对未来的期许，体现了士人的责任与担当。

意象分析:

意象词汇:

• 汉中: 代表历史兴起与辉煌。
• 三秦: 象征着军事与征伐的理想。
• 山川: 代表自然景观与历史的沧桑。
• 胡尘: 象征战争与动乱的阴影。
• 秋影: 代表离别与思念的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 辛弃疾是哪个朝代的著名词人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中提到的“三秦”指的是哪个地方？ A. 东南地区
   B. 西北地区
   C. 南方地区

3. “一编书是帝王师”这句诗表达了怎样的思想？ A. 书籍重要性
   B. 军事的重要性
   C. 诗歌的重要性

答案:

1. B. 宋代
2. B. 西北地区
3. A. 书籍重要性

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：表达豪情壮志，与辛弃疾的豪放相近。
• 杜甫《春望》：同样展现了对国家命运的忧虑与关怀。

诗词对比:

• 辛弃疾与李清照的作品对比：两者在表达情感时各有千秋，辛弃疾偏重历史与豪情，而李清照则更注重细腻的情感与个人的生活。

参考资料:

• 《辛弃疾诗词全集》
• 《宋代词人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》