这段话出自宋代辛弃疾《水调歌头·盟鸥》
带湖吾甚爱，千丈翠奁开。
先生杖屦无事，一日走千回。
凡我同盟鸥鹭，今日既盟之后，来往莫相猜。
白鹤在何处，尝试与偕来。
破青萍，排翠藻，立苍苔。
窥鱼笑汝痴计，不解举吾杯。
废沼荒丘畴昔。
明月清风此夜，人世几欢哀。
东岸绿阴少，杨柳更须栽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:15:38原文展示:
水调歌头·盟鸥
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
带湖吾甚爱，千丈翠奁开。
先生杖屦无事，一日走千回。
凡我同盟鸥鹭，今日既盟之后，
来往莫相猜。
白鹤在何处，尝试与偕来。
破青萍，排翠藻，立苍苔。
窥鱼笑汝痴计，不解举吾杯。
废沼荒丘畴昔。
明月清风此夜，人世几欢哀。
东岸绿阴少，杨柳更须栽。
白话文翻译：
我非常喜欢这片湖泊，湖水如同千丈的翠帷一样展开。
我的朋友闲来无事，走来走去，一天能走千回。
我们这些盟誓的鸥鹭，今天既然结盟，
今后就不要彼此猜忌。
白鹤现在在何处呢？试着叫它一起来吧。
打破浮萍，拨开翠藻，立在苍苔上。
偷偷地看鱼，笑你太天真，不懂得举杯邀饮。
荒废的沼泽和丘陵曾经是怎样的景象。
在这个明月清风的夜晚，世间又有多少欢笑与悲哀呢？
东岸的绿阴少了，杨柳还需再栽。
注释:
- 带湖：指湖泊；“带”有围绕、环绕的意思。
- 千丈翠奁：形容湖水如翠色的帷幕一样，极为美丽。
- 杖屦：手持拐杖的鞋子，指老年人或悠闲的人。
- 盟鸥鹭：指与鸥鹭结为盟约，表达亲密的友谊。
- 青萍、翠藻、苍苔：指湖中的植物，象征生机与美好。
- 窥鱼：偷偷地看鱼，表示一种闲适的心态。
- 明月清风：象征宁静的夜晚，暗示人生的感慨。
诗词背景:
作者介绍：辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名的词人、诗人和政治家。他以豪放的词风和爱国主义情怀著称，作品多表现对国家和人民的关心。
创作背景：该诗作于辛弃疾晚年，正值国家动荡，诗人虽身处困境，但仍以湖水和自然景象寄托情感，表达对友谊的珍视以及对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《水调歌头·盟鸥》透出一种悠闲与淡然的气息，诗中以湖泊为背景，展现出诗人与友人之间的深厚情谊。诗人以“带湖”开篇，描绘了湖泊的美丽与宁静，突显了他对自然的热爱。接着，诗人提到与鸥鹭结盟，表现出人与自然和谐共处的愿望，这也是对友谊的美好期盼。
整首诗在描绘自然景象的同时，融入了诗人对人生的思考。最后几句提到“明月清风此夜，人世几欢哀”，不仅让人感受到夜晚的宁静，也引发了对人生无常的感慨，表现出一种哲理的意味。整体来看，诗歌在形式上工整流畅，意境上深邃隽永，是辛弃疾情感的真实流露。
诗词解析：
逐句解析：
- “带湖吾甚爱，千丈翠奁开。”：表达对湖的喜爱，形象地描绘出湖的美丽。
- “先生杖屦无事，一日走千回。”：描写朋友的悠闲生活，体现一种闲适的生活态度。
- “凡我同盟鸥鹭，今日既盟之后，来往莫相猜。”：强调友谊的重要，希望彼此之间没有猜疑。
- “白鹤在何处，尝试与偕来。”：邀请白鹤加入，象征对和谐友谊的期待。
- “破青萍，排翠藻，立苍苔。”：描绘与自然亲密接触的场景，表现出一种积极的生活态度。
- “窥鱼笑汝痴计，不解举吾杯。”：表现对友人的调侃和轻松的心态。
- “废沼荒丘畴昔。”：回忆曾经的景象，暗示时间的流逝。
- “明月清风此夜，人世几欢哀。”：对人生的反思，感慨欢笑与悲哀共存。
- “东岸绿阴少，杨柳更须栽。”：表达对自然的关心，暗示需要更多的绿色生机。
修辞手法：
- 比喻：如“千丈翠奁”，形象生动地比喻湖水。
- 拟人：“窥鱼笑汝痴计”，赋予鱼以人性，增加趣味性。
- 对仗：如“明月清风”、“欢哀”等，增强了诗歌的节奏感。
主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱和对友谊的珍视，同时也流露出对人生无常的哲思，展现出一种淡然处世的态度。
意象分析：
意象词汇：
- 湖泊：象征宁静与美好，承载着诗人的情感。
- 鸥鹭：代表友谊与和谐，体现人与自然的联系。
- 白鹤：象征高洁与友谊的期待。
- 明月清风：象征宁静的夜晚，反映人生的感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“盟鸥鹭”象征什么？
- A. 友情
- B. 财富
- C. 权力
-
填空题：诗中“明月清风此夜，人世几__哀。”（填入合适的词语）
-
判断题：该诗表达了对人生无常的感慨。（对/错）
答案：
- A
- 欢
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 辛弃疾与李白的作品都表现了对自然的热爱，但李白多表现豪放洒脱，辛弃疾则更为细腻与深刻。
参考资料：
- 《辛弃疾全集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》