这段话出自宋代卢炳《冉冉云·雨洗千红又春晚》
雨洗千红又春晚。
留牡丹、倚阑初绽。
娇娅姹、偏赋精神君看。
算费尽、工夫点染。
带露天香最清远。
太真妃、院妆体段。
拼对花、满把流霞频劝。
怕逐东风零乱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:08:52原文展示:
冉冉云·雨洗千红又春晚
作者: 卢炳 〔宋代〕
雨洗千红又春晚。
留牡丹倚阑初绽。
娇娅姹偏赋精神君看。
算费尽工夫点染。
带露天香最清远。
太真妃院妆体段。
拼对花满把流霞频劝。
怕逐东风零乱。
白话文翻译：
这首诗描写了春天的景色，雨水洗净了花朵，春天的晚期牡丹初绽。娇媚的花朵，特别是那一朵精神饱满的，令人印象深刻。为了达到这样的效果，真是费尽心思去点染。那沾着露水的花香，最为清新悠远。诗人提到太真妃的妆容，仿佛在和花朵比美。最后，诗人担心随着东风的吹拂，花瓣会零散不堪。
注释:
- 冉冉云：慢慢升起的云，形容春天的气息渐渐浓厚。
- 雨洗千红：指雨水洗净了许多红色的花朵。
- 牡丹：在中国文化中，牡丹象征着富贵、美丽。
- 带露：沾有露水，形容花朵清新。
- 太真妃：指王嫱（王昭君），她的美丽与妆容被古人传颂。
诗词背景:
- 作者介绍：卢炳是宋代的一位诗人，生平事迹不详，但其作品多以描绘自然景色和花卉而著称，风格细腻而富有情感。
- 创作背景：这首诗可能是在春末夏初时节写成，诗人通过描写花卉来抒发对大自然的热爱，以及对春天短暂美好的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《冉冉云·雨洗千红又春晚》以细腻的笔触描绘了春天的美景，尤其是牡丹花的绽放。诗中的“雨洗千红”不仅展现了自然界的生机勃勃，也象征着一场春雨过后，万物复苏的气象。诗人通过“娇娅姹偏赋精神君看”来表达对花的赞美，觉得这些花不仅外形美丽，更有精神气质。接下来的“算费尽工夫点染”则揭示了花朵背后付出的努力，带有一种感慨和珍惜。
“带露天香最清远”一句，展现了花朵在晨露中的清新，暗示了花香的悠远与持久。最后两句“拼对花满把流霞频劝，怕逐东风零乱”，则流露出对美好事物易逝的惋惜，东风一来，花瓣便会随风飘散，仿佛象征着青春与美好的脆弱。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了诗人对春天、花朵的深情与哲思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 雨洗千红又春晚：春天晚期，雨水洗净了花朵，象征着春天的美好。
- 留牡丹倚阑初绽：牡丹花在栏杆旁初次绽放，暗示着即将进入盛夏。
- 娇娅姹偏赋精神君看：形容花朵的娇嫩与神韵，令人驻足欣赏。
- 算费尽工夫点染：为了让花更美，诗人感叹付出了许多心血。
- 带露天香最清远：花瓣上挂着露珠，香气清新而持久。
- 太真妃院妆体段：提到太真妃的妆容，暗示花的美丽与人间女子的妆容相媲美。
- 拼对花满把流霞频劝：试图劝说美好的花朵常驻。
- 怕逐东风零乱：担心春风一吹，花瓣便会散落，寓意着美好事物的易逝。
-
修辞手法：运用了比喻、拟人等手法。例如“雨洗千红”将雨与花的关系比喻为洗涤，形象生动。
-
主题思想：诗歌反映了对春天花卉美丽的赞美，以及对美好事物短暂的惋惜，传达了诗人对生活的热爱与感慨。
意象分析:
- 牡丹：象征富贵与美丽，代表着春天的生机。
- 雨水：象征生命的滋润与洗净，带来新的希望。
- 东风：象征春天的到来，同时也有撩动美好事物的双刃剑含义。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“太真妃”指的是哪位历史人物？ a) 王昭君
b) 西施
c) 貂蝉 -
“雨洗千红又春晚”中的“千红”指的是什么？ a) 牡丹
b) 各种花朵
c) 桃花 -
诗中用来形容花朵的词语是哪个？ a) 凄美
b) 娇娅
c) 静谧
答案：
- a) 王昭君
- b) 各种花朵
- b) 娇娅
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
诗词对比：
- 孟浩然的《春晓》以清晨的宁静与生机勃勃的春天景象为主题，与卢炳的《冉冉云》在春天的表现手法上存在相似之处，但情感基调略有不同，前者显得温和而静谧，后者则更关注于花的美丽与脆弱。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经》与《楚辞》比较研究
以上内容涵盖了诗词的原文、白话翻译、注释、背景、鉴赏、解析等方面，适合用于理解和学习这首佳作。