这段话出自宋代韩淲《冉冉云·倚遍阑干弄花雨》
倚遍阑干弄花雨。
卷珠帘、草迷芳树。
山崦里、几许云烟来去。
画不就、人家院宇。
社寒梁燕呢喃舞。
小桃红、海棠初吐。
谁信道、午醉醒时情绪。
闲整春衫自语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:47:49原文展示:
倚遍阑干弄花雨。卷珠帘草迷芳树。山崦里几许云烟来去。画不就人家院宇。社寒梁燕呢喃舞。小桃红海棠初吐。谁信道午醉醒时情绪。闲整春衫自语。
白话文翻译：
我倚着栏杆，玩弄着如花的细雨。轻轻卷起珠帘，草木间迷了芳香的树影。山间的云烟时隐时现，画也画不出人家的院子。寒社的燕子在屋檐下呢喃着舞动。小桃花和海棠花刚刚吐露花蕾。谁能相信，午后的醉意醒来时情绪如此微妙？我闲适地整理春装，自言自语。
注释:
- 倚遍阑干：指倚靠在栏杆上，表现出一种闲适的姿态。
- 弄花雨：玩弄花瓣随雨而落的场景，形象而生动。
- 卷珠帘：指卷起装饰性的帘子，增加了一种轻盈的感觉。
- 草迷芳树：草木间的芳香四溢，令人陶醉。
- 山崦：山的起伏，描绘出自然的景色。
- 社寒梁燕：指燕子在寒冷的社里屋檐下飞舞。
- 小桃红海棠：小桃花和海棠花，表示春天的生机。
- 午醉醒时情绪：表达在午后醉酒后醒来时的复杂心情。
诗词背景:
作者介绍:
韩淲，字元亨，号寒山，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。生平事迹不详，但其诗歌常常表达对自然的热爱及对生活的细腻观察。
创作背景:
《冉冉云》创作于春日，作者在闲适的环境中，借助自然的美景与细腻的情感，表达了对生活的感悟与对春天的热爱。诗中展现了春日的生机与诗人的闲适心境。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，传达出一种春日的闲适与恬淡的情感。开篇“倚遍阑干弄花雨”，以“倚”字开篇，便给人一种悠然自得的感觉，仿佛诗人正坐在花园中，享受着春雨的绵绵细雨。接着“卷珠帘草迷芳树”，诗人以轻柔的动作描绘出春日的美好，珠帘的卷起仿佛预示着对美好事物的向往。
“山崦里几许云烟来去”，这句通过对山间云烟的描写，带出一种时光流逝的感慨，仿佛在诉说着生命的无常。接下来的“社寒梁燕呢喃舞”，则把焦点转向了燕子，生动地描绘出春天的生命力，象征着新的开始。
整首诗的情感在“谁信道午醉醒时情绪”中达到了高潮，诗人在醉酒后醒来，面对春日的美景，感受到一种难以描述的情绪，既有欢愉也有淡淡的惆怅。最后“闲整春衫自语”，诗人以一种自言自语的方式，传达出对生活的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 倚遍阑干弄花雨：描绘出一种悠闲的姿态。
- 卷珠帘草迷芳树：表现春天的生机。
- 山崦里几许云烟来去：暗示时光的流逝。
- 画不就人家院宇：感叹现实的美好难以完全描绘。
- 社寒梁燕呢喃舞：春天的气息与生命的活力。
- 小桃红海棠初吐：象征春天的生机与希望。
- 谁信道午醉醒时情绪：表达复杂的情感。
- 闲整春衫自语：体现一种自我思考的宁静。
修辞手法:
- 比喻：将春雨比作花雨，生动形象。
- 拟人：燕子呢喃舞动，赋予了生命。
- 对仗：整首诗句式工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对春天的热爱，以及在自然美景中感受到的宁静与内心的思考，反映出一种对生活的细腻观察与感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 花雨：象征着春天的温柔与细腻。
- 燕子：传达春天的生机与希望。
- 桃红海棠：春天的象征，表示新的开始。
- 云烟：隐喻时光与自然的变化。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“倚遍阑干弄花雨”表达了怎样的情感？
- A. 伤感
- B. 悠然自得
- C. 忧愁
- D. 激动
- 答案：B
-
“山崦里几许云烟来去”中“云烟”象征什么？
- A. 生命的无常
- B. 时间的流逝
- C. 爱情的变迁
- D. 自然的美好
- 答案：B
-
整首诗最主要的意象是什么？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 夏天
- D. 冬天
- 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样描绘春日的闲适，但更多表现了女性的细腻情感。
- 苏轼《水调歌头》：描写月下的思绪，展现出对自然的感悟与哲理的思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《韩淲诗词集》