终愧时艰才力短，只将民命倚洪钧。是什么意思

自从寒陆爽乾坤，律吕还宫岁换辰。

历纪人正才九日，斗移天位已三春。

销磨壮士姑随俗，牵引閒心苦为人。

终愧时艰才力短，只将民命倚洪钧。

原文展示:

正月九日北山雍熙寺约同官
自从寒陆爽乾坤，律吕还宫岁换辰。
历纪人正才九日，斗移天位已三春。
销磨壮士姑随俗，牵引閒心苦为人。
终愧时艰才力短，只将民命倚洪钧。

白话文翻译：

自从寒冷的季节过去，天地间开始变得清爽，音律再次回到宫中，岁月更替着星辰。历纪的人们说今天是九日，斗柄已转移，春天已经来到了第三个。壮士们的豪情在世俗中慢慢磨灭，闲适的心情让我为他人而苦恼。最终我感到惭愧，因为面对艰难的时局，我的才华和能力都显得短缺，只能寄希望于洪钧（即天命、民生）。

注释:

• 寒陆：指寒冷的土地，象征冬季的结束。
• 律吕：指音律，古代音乐的理论，象征春天的到来。
• 斗移天位：指北斗星的位置变化，象征时间的推移。
• 销磨：消磨、磨灭，形容壮士的豪情被世俗所影响。
• 洪钧：古代对天命和民生的尊称，这里指寄希望于更高的力量。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁（约1035-1094），字元亨，号东皋，北宋著名诗人、政治家。他以诗词、散文、书法著称，思想深邃，风格多样。其作品大多反映社会现实，关注民生，展现出强烈的责任感与人文关怀。

创作背景:

此诗作于北山雍熙寺，时间为农历正月九日，正值春寒时节。诗人约同官友游玩，借此机会表达对时局的感慨和对自身才能的反思，体现了他对民族、民生的深切关注。

诗歌鉴赏:

《正月九日北山雍熙寺约同官》是一首表现诗人对时局、对自我能力的深刻反思的作品。开篇以“寒陆爽乾坤”描绘了冬春交替的自然景象，展现出一种生机与希望。接着，通过“斗移天位已三春”，诗人巧妙地将时间与自然相结合，强调了时光的流逝和春天的到来。

诗的中段转向对壮士和闲心的描绘，表现出对时局的无奈与个人能力的短缺。“销磨壮士姑随俗”一语，既是对壮士豪情的惋惜，也是对世俗压力的认同，反映了诗人对社会变迁的深刻理解。最后一句“只将民命倚洪钧”则是诗人对民生的深切关怀，表达了他希望依靠更高力量改善民命的愿望。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有自然的描绘，也有对人事的深思，展现了诗人内心的挣扎和对社会的责任感，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 自从寒陆爽乾坤：描绘冬天过去，春天到来，天地间变得清爽。
2. 律吕还宫岁换辰：音乐重新回到宫中，象征着新年的开始。
3. 历纪人正才九日：历法上的时间节点，强调时光的流逝。
4. 斗移天位已三春：斗柄转动，春天已经来临。
5. 销磨壮士姑随俗：壮士的豪情被世俗所消磨。
6. 牵引閒心苦为人：闲适的心情让我为他人而感到苦恼。
7. 终愧时艰才力短：对艰难时局感到无能为力。
8. 只将民命倚洪钧：寄希望于更高的力量来改善民生。

修辞手法:

• 比喻：将“寒陆”与“爽乾坤”进行对比，表现季节变化。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：用“斗”象征时间的流逝，以“洪钧”象征更高的命运与希望。

主题思想:

整首诗展现了诗人对时局的关切与个人无力感，表达了对壮士豪情消磨的惋惜以及对民生的深切关注，反映出一种责任感和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

1. 寒陆：象征冬季，代表生命的沉寂。
2. 律吕：象征春天的生机与希望。
3. 壮士：代表勇敢的精神与豪情。
4. 闲心：象征内心的安宁与苦恼。
5. 洪钧：象征天命与民生的重托。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是（A. 李白 B. 王维 C. 魏了翁 D. 杜甫）
2. “斗移天位”中的“斗”指的是（A. 一种食物 B. 北斗星 C. 战斗 D. 一种乐器）
3. 诗中描写的季节是（A. 夏天 B. 秋天 C. 冬天 D. 春天）

答案： 1. C 2. B 3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》：韦应物

诗词对比:

• 《春望》：同样表达对社会动荡的感慨，但更加强调个人对国家的忧虑。
• 《早春呈水部张十八员外》：描绘春天的美好景象，展现出对生活的热爱和希望。

参考资料:

1. 《宋诗选》：对宋代诗人的作品有较为全面的介绍。
2. 《魏了翁诗文集》：包含魏了翁的诗歌及其生平介绍。