这段话出自唐代郑谷《赠泗口苗居士》
岁晏乐园林，维摩契道心。
江云寒不散，庭雪夜方深。
酒劝渔人饮，诗怜稚子吟。
四郊多垒日，勉我舍朝簪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:32:49原文展示
赠泗口苗居士
作者: 郑谷 〔唐代〕
岁晏乐园林，维摩契道心。
江云寒不散，庭雪夜方深。
酒劝渔人饮，诗怜稚子吟。
四郊多垒日，勉我舍朝簪。
白话文翻译
在岁末的时节，园林中一片欢愉，维摩诘道的心境与我相契合。江面上的寒云仍未散去，庭院中的雪在夜里愈发沉厚。酒劝渔人畅饮，诗歌则让我怜惜那些稚嫩的孩子们吟唱。四周的景色在阳光下显得格外宁静，勉励我不要再朝朝暮暮地追逐名利。
注释
字词注释
- 岁晏：年末，指时间的尽头。
- 乐园林：形容园林的乐趣与美好。
- 维摩：指维摩诘，是佛教中的重要人物，代表深刻的道理与心境。
- 寒不散：寒冷的云雾未散去。
- 庭雪：庭院中的雪。
- 稚子：年幼的孩子。
- 垒日：日出日落，四周的景色。
- 舍朝簪：放弃名利与官职。
典故解析
维摩诘是一位佛教人物，常用来象征深邃的智慧与超然的心境。诗中提到的“酒劝渔人饮”反映了人与自然和谐共处的情景。
诗词背景
作者介绍
郑谷是唐代著名的诗人，生于公元842年，卒于886年。他以清新、自然的风格著称，作品多描绘自然景物以及个人情感。
创作背景
本诗创作于郑谷晚年，反映了他对人生的思考以及对宁静生活的向往。在社会动荡的背景下，诗人寻找着心灵的安宁。
诗歌鉴赏
此诗通过描写岁末的宁静时光，展现了诗人对生活的思考与感悟。开篇“岁晏乐园林”，让人感受到岁末的欢愉与自然的和谐，紧接着引入了维摩诘的哲理，表明诗人追求心灵的契合与清净。接下来的“江云寒不散，庭雪夜方深”，则通过寒冷的云与夜深的雪，传达出一种孤寂感，但也让人感受到冬日的静谧与美丽。
“酒劝渔人饮，诗怜稚子吟”两句，展示了人与人之间的温情，酒与诗成为交流的媒介，体现了诗人与自然及人之间的和谐关系。最后一句“勉我舍朝簪”，则是对名利的放弃，勉励自己追求更高的理念与境界，表达了对世俗的超脱。
整首诗意境深远，情感真挚，展现了郑谷对人生的深刻思考与对自然的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 岁晏乐园林：岁末时节，园林景色美丽而欢乐，营造出一种温馨的氛围。
- 维摩契道心：诗人借用维摩诘的形象，表达自己对道理与心境的契合与追求。
- 江云寒不散：寒冷的云彩在江面上久久不散，暗示着冬天的沉闷与静谧。
- 庭雪夜方深：庭院中的雪在夜色中愈发深厚，营造出一种孤寂的美感。
- 酒劝渔人饮：酒成为联系人与人之间感情的纽带，渔人也因酒而欢愉。
- 诗怜稚子吟：诗中流露出对稚嫩孩子们吟唱的怜惜之情，体现出诗人的柔情。
- 四郊多垒日：四周的景色在阳光下显得宁静而美好。
- 勉我舍朝簪：劝勉自己放弃名利与官职，追求更高的理想。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“酒劝”和“诗怜”，形成和谐的音韵。
- 比喻：将酒与诗作为人与人之间情感的媒介，丰富了诗的内涵。
主题思想
整首诗表达了对自然与人情的热爱，反映了诗人对名利的超脱与对心灵宁静的追求。
意象分析
意象词汇
- 园林：象征自然的美好与宁静。
- 维摩：象征深刻的智慧与心灵的契合。
- 江云、庭雪：表现冬日的孤寂与静谧。
- 酒、诗：象征人与人之间的情感交流。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“维摩”是指什么？
A. 一种花
B. 佛教人物
C. 一种饮料
答案：B -
诗人通过哪些意象表达冬天的孤寂？
A. 江云
B. 庭雪
C. 以上都是
答案：C -
“勉我舍朝簪”是什么意思？
A. 鼓励自己追求名利
B. 鼓励自己放弃名利
C. 鼓励自己种花
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《山中问答》 王维
- 《江雪》 柳宗元
诗词对比
- 《静夜思》：同样描绘了孤独的情感，但更侧重于个人的思乡之情。
- 《山中问答》：表达了与自然亲密的感受，强调了人与自然的和谐。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《郑谷诗集》
以上内容希望能够帮助您更好地理解和欣赏《赠泗口苗居士》这首诗。