这段话出自宋代戴复古《舣棹清江》
舣棹江滨访旧游，十年重到戏渔洲。
不知芳树在何许，但见落花从此流。
我醉欲眠因假榻，客行未定且登楼。
有钱賸买张家酒，准备明朝话别愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:54:23原文展示:
舣棹江滨访旧游，
十年重到戏渔洲。
不知芳树在何许，
但见落花从此流。
我醉欲眠因假榻，
客行未定且登楼。
有钱賸买张家酒，
准备明朝话别愁。
白话文翻译：
在江边停船游访旧地，
十年后再次来到这片渔洲。
不知道那美丽的花树在哪里，
只见落花随水漂流而去。
我因醉酒想要入睡，
身为客人行程未定先登楼。
有钱就剩下买张家的酒，
准备明天告别时的愁苦。
注释:
- 舣棹：停船，棹指的是船桨。
- 旧游：旧日游玩之地，指作者曾经游玩的地方。
- 戏渔洲：渔洲是指捕鱼的地方，戏渔意味着在此地嬉戏玩耍。
- 芳树：美丽的花树，芳指香气。
- 落花：指花瓣，因风雨或时间而落下。
- 假榻：借来的床，指在外借宿。
- 张家酒：指张家出产的美酒，可能是当地著名的酒。
典故解析:
此诗中虽未直接引用典故，但“十年重到”暗示着时间的流逝与变化，而“落花”意象则常用来表达无常与惆怅，符合古诗的常见主题。
诗词背景:
作者介绍：戴复古（生卒年不详，宋代）是南宋时期的诗人，以其清新自然的风格和对生活细腻的观察著称。他的作品多描绘山水、田园生活，情感真挚。
创作背景：此诗创作于诗人重游旧地之际，反映了他对时光流逝的感慨和对往昔岁月的追忆，而这一背景也与当时社会动荡、离散的情景相呼应。
诗歌鉴赏：
《舣棹清江》是戴复古的一首抒情诗，诗中流露出浓浓的乡愁与对旧时光的追忆。开头两句描绘了诗人重游故地的情景，带着深厚的情感，时光的流转让这次重游多了一份感慨。尤其是“十年重到”，不仅体现了时间的久远，更反映了人生的变迁。
接下来的两句“芳树在何许，但见落花从此流”，诗人陷入对往昔美好时光的惋惜和对现实的无奈，落花随水漂流，象征着美好事物的消逝与时光的无情。诗中有一丝淡淡的忧伤，表现了生离死别、时光荏苒的哲学思考。
而后四句则表现了诗人面对现实的态度。醉酒后想要入睡，显示出对生活的放松心态。在这一刻，诗人选择享受当下的宁静，尽管心中也有对明天离别的愁苦，但这种愁苦并未让他失去对生活的热爱。最后一句“有钱賸买张家酒”，既是对生活的调侃，也是一种积极的生活态度，预示着即使有离别的愁苦，生活仍需继续。
整首诗在情感上表现出对过去的怀念和对未来的期待，流露出一种淡淡的哲思和人生态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 舣棹江滨访旧游：在江边停船，去访问曾经游玩的地方。
- 十年重到戏渔洲：十年后再次来到这个渔洲，时间的跨度令人感慨。
- 不知芳树在何许：不知道那些美丽的花树现在在哪里。
- 但见落花从此流：只看到飘落的花瓣随着水流而去，象征着无常和流逝。
- 我醉欲眠因假榻：我因醉酒想要入睡，借宿于他人之处。
- 客行未定且登楼：作为客人的我行程未定，先登上楼去看看。
- 有钱賸买张家酒：我还剩下些钱，准备买张家出产的酒。
- 准备明朝话别愁：为明天的告别感到愁苦。
修辞手法：
- 比喻：落花随水漂流比喻过往的岁月和美好事物的逝去。
- 拟人：将落花赋予了流动的生命，增强了诗的情感。
- 对仗：上下句的对称，使诗句更加工整，韵律感更强。
主题思想： 整首诗表达了对往昔美好时光的怀念与对现实生活的思考，展现了对人生无常的感慨，以及在离别面前的淡然与乐观。
意象分析:
意象词汇：
- 江滨：象征着流动的时间和生命的河流。
- 芳树：代表青春、美好与希望。
- 落花：象征着无常、惆怅与失去。
- 假榻：反映出诗人身在异乡的孤独感。
- 酒：象征着人与人之间的情感交流与生活的乐趣。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“十年重到”指的是： A. 十年前的游玩
B. 十年后再次的重游
C. 十年的漫长等待
答案: B -
“不知芳树在何许”中的“芳树”是指： A. 有香气的树
B. 美丽的花树
C. 参天大树
答案: B -
诗人在江边的状态是： A. 心情愉悦
B. 昏昏欲睡
C. 忧伤满怀
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
诗词对比：
- 《江雪》（柳宗元）与《舣棹清江》同为描写江河景色的诗作，但《江雪》更为孤独和凄清，而《舣棹清江》则带有怀旧和生活的气息。两者在情感表达上有着不同的取向，前者体现了对孤独的深刻反思，后者则显示了对生活的积极态度。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词入门与技巧》