这段话出自宋代戴复古《癸巳端午呈李伯高》
客里几逢端午节，看成雪鬓与霜髯。
救人采得三年艾，背世翻成六日蟾。
老境可怜归未得，羁怀长是病相兼。
猛思一醉酬风月，笑撚菖花揭酒帘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:29:24原文展示:
《癸巳端午呈李伯高》
作者：戴复古
客里几逢端午节，看成雪鬓与霜髯。
救人采得三年艾，背世翻成六日蟾。
老境可怜归未得，羁怀长是病相兼。
猛思一醉酬风月，笑撚菖花揭酒帘。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在端午节时的心境，表达了对人生的感慨和对友人的思念。“客里几逢端午节”说明诗人在外地度过了好几个端午节，看到自己鬓发如雪，白发苍苍；“救人采得三年艾”说明他虽努力为他人采艾草，但最终自己却陷入孤独，人生的际遇如同“六日蟾”，即孤独的蛤蟆。年老时光流逝，却仍未能归家，心中常伴着病痛。“猛思一醉酬风月”表达了他想借酒消愁，最后“笑撚菖花揭酒帘”则是想通过饮酒与自然对话，寄托自己的情感。
注释:
- 鬓：指两侧的头发。
- 艾：艾草，端午节时用来驱邪避疫。
- 蟾：蟾蜍，常象征孤独。
- 羁怀：指被拘束的心情。
- 菖花：指菖蒲，端午节习俗中常用的植物。
典故解析： 端午节是中国传统节日，纪念屈原。诗中提到的艾草、菖蒲等都与节日习俗相关，具有驱邪保健的象征意义。
诗词背景:
作者介绍： 戴复古，字希甫，号梅山，南宋时期的诗人，风格清新脱俗，擅长描写自然景色和闲适生活。
创作背景： 此诗写于癸巳年端午节，表现了诗人在外漂泊的无奈与对友人的深厚情谊，反映了当时社会的动荡和诗人内心的孤独感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过端午节这一传统节日，传达了作者对岁月流逝和人生命运的深刻思考。首句“客里几逢端午节”即揭示了作者身处异乡的孤独感，随着时光的流逝，白发渐生，作者感受到年华的无情。接下来的“救人采得三年艾”则透出一种无奈与苍凉，虽然他努力为他人带来安康，却无法改变自己的孤独境遇。诗中提到的“六日蟾”象征着隔绝与孤独，暗示了诗人对人生苦短的感慨。
在描绘内心感受时，作者以“猛思一醉酬风月”表达了他对于酒的渴望，借酒消愁，想要与自然的风月相酬，达到心灵的慰藉。最后一句“笑撚菖花揭酒帘”则点明了借助自然之物来调节心情，表现了诗人在困境中仍然保持乐观的精神。
整首诗在情感上表现了对生命的感慨和对友人的思念，展现了作者在孤独中坚持自我、寄情于酒的态度，情感细腻而深邃。
诗词解析:
逐句解析：
- 客里几逢端午节：在外地好几次过端午节，突显孤独。
- 看成雪鬓与霜髯：白发苍苍，感叹时光流逝。
- 救人采得三年艾：尽心为他人，但自己却无所依靠。
- 背世翻成六日蟾：象征孤独与失落。
- 老境可怜归未得：年老却仍未能回家，情感愈加沉重。
- 羁怀长是病相兼：被羁绊的心情，常感病痛交加。
- 猛思一醉酬风月：渴望借酒来消愁，寻求心灵的慰藉。
- 笑撚菖花揭酒帘：用自然之物调节心情，展示乐观态度。
修辞手法：
- 比喻：如“雪鬓”、“霜髯”比喻年龄的增长。
- 对仗：如“救人采得三年艾，背世翻成六日蟾”，反映了诗人的对比思考。
主题思想： 诗歌表达了对时间流逝的感慨、对友人的思念以及在孤独中寻找快乐的心理状态，展现了诗人面对人生苦难的坚韧与乐观。
意象分析:
意象词汇：
- 端午节：传统节日，象征着思念与团聚。
- 艾草：驱邪避疫，象征安康。
- 蟾蜍：象征孤独与失落。
- 菖蒲：与节日习俗相关，象征生机与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？ a) 中秋节
b) 端午节
c) 春节 -
“雪鬓”在诗中用来比喻什么？ a) 年轻
b) 老年
c) 幸福 -
诗中用什么来象征孤独？ a) 菖蒲
b) 蟾蜍
c) 艾草
答案：
- b) 端午节
- b) 老年
- b) 蟾蜍
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》 by 屈原
- 《九歌》 by 屈原
诗词对比： 与李白的《月下独酌》对比，二者都表现了孤独与对酒的渴望，但戴复古的诗更侧重于节日与友人的思念，而李白则更加突出个人的放纵与洒脱。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词鉴赏与写作》
以上内容为对《癸巳端午呈李伯高》的全面分析与解读，帮助读者更好地理解诗歌的内涵与艺术价值。