几时忘得分携处，黄叶疏云渭水寒。是什么意思

玉立芙蓉镜里看。

铅红无地著边鸾。

半衾幽梦香初散，满纸春心墨未乾。

深院落，曲阑干。

旧欢新恨苎衣宽。

几时忘得分携处，黄叶疏云渭水寒。

原文展示:

鹧鸪天
玉立芙蓉镜里看。
铅红无地著边鸾。
半衾幽梦香初散，
满纸春心墨未乾。
深院落，曲阑干。
旧欢新恨苎衣宽。
几时忘得分携处，
黄叶疏云渭水寒。

白话文翻译：

在镜中看见玉立的芙蓉花，
铅红的颜色没有地方可落在边缘的凤凰身上。
半夜的幽梦香气刚刚散去，
满纸的春情墨迹尚未干透。
深院落里，曲折的栏杆旁，
旧日的欢愉与新的怨恨交织，衣衫显得宽松。
何时才能忘却分离的地方，
黄叶稀疏，云层淡薄，渭水寒冷。

注释:

• 玉立：指如玉般美丽挺立。
• 芙蓉：指荷花，象征美丽。
• 铅红：一种颜色，暗淡的红色。
• 幽梦：美好的梦境。
• 满纸春心：纸上写满春天的情感。
• 苎衣：一种轻薄的衣物，象征柔弱的感情。
• 分携处：分离的地方。

典故解析:

• 渭水：渭河，是中国著名的河流，象征着离别与思念。
• 黄叶：常用来象征秋天与衰老，代表时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

元好问（1190年－1257年），字子开，号天池，是金代著名的诗人、词人。其诗词以抒情见长，风格清新，情感细腻。

创作背景:

此诗写于元好问的晚年，他经历了人生的起伏与离合，诗中流露出浓厚的情感与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》是一首深具情感的词作，通过细腻的描写表达了作者对往昔情感的追忆与对离别的惋惜。开头的“玉立芙蓉镜里看”便勾勒出了一幅美丽的画面，芙蓉花的娇艳与清新令人陶醉，而“铅红无地著边鸾”则暗示了情感的无处安放，渗透出一种无奈。诗中“半衾幽梦香初散”一句，描绘了梦醒后的孤独与无奈，香气的散去象征着梦境的破灭与现实的冷酷。诗的后半部分，通过对旧欢新恨的反复思索，展现了人与人之间复杂的感情纠葛，令人感同身受。

整首词情感真挚，意象丰富，既有对美好时光的留恋，也有对失去的哀伤，体现了作者对人生、爱情的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉立芙蓉镜里看：描绘出美丽的芙蓉花，突显其亭亭玉立的姿态。
2. 铅红无地著边鸾：铅红的色彩与边缘的凤凰形成对比，象征着美的失落。
3. 半衾幽梦香初散：梦醒后，留有香气却已不再，是对美好事物的怀念。
4. 满纸春心墨未乾：春天的情感尚未完全表达，象征着情感的深厚与未尽的思念。
5. 深院落，曲阑干：描写环境的幽静，突出内心的孤独。
6. 旧欢新恨苎衣宽：回忆旧日的欢乐与新的烦恼，情感交织。
7. 几时忘得分携处：表达对分离的无奈与思念的深重。
8. 黄叶疏云渭水寒：通过自然景象反映内心的孤独与寒冷。

修辞手法:

• 比喻：用“玉立芙蓉”比喻女子的美丽。
• 对仗：如“旧欢新恨”形成鲜明对比，增强了情感的对立性。
• 意象：通过“黄叶”和“渭水”传达离别的伤感。

主题思想:

整首诗表达了对往昔美好时光的怀念，以及对亲密关系分离后的无奈与忧伤，展现了对爱情的执念与思考。

意象分析:

• 芙蓉：象征美丽与纯洁，充满生机。
• 黄叶：象征时间的流逝，暗示衰老与失去。
• 渭水：象征离别与思念，表现对故人的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“铅红”指的是哪种颜色？

   • A. 明亮的红
   • B. 暗淡的红
   • C. 纯净的白
   • D. 深邃的蓝

2. 填空题：诗中“旧欢新恨苎衣宽”表达了__的情感。

3. 判断题：诗中使用了比喻手法。 (是/否)

参考资料:

• 《元好问集》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》

答案：

1. B
2. 对往昔的怀念与对现状的无奈
3. 是