这段话出自近代赵尊岳《鹧鸪天 其五》
凭遍危阑一角红。
便愁风雨葬吴宫。
三生花草蓬山外，满地江湖落照中。
藁馆启，苇航通。
金缯乞与护珍丛。
云笺纵抵关山近，不信瑶珰系断鸿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:35:50原文展示:
凭遍危阑一角红。便愁风雨葬吴宫。三生花草蓬山外，满地江湖落照中。藁馆启，苇航通。金缯乞与护珍丛。云笺纵抵关山近，不信瑶珰系断鸿。
白话文翻译：
我站在高高的栏杆上，看到一角红霞。心中不禁忧愁，风雨将要葬送吴宫的辉煌。三生三世的花草在山外茂盛生长，满地江湖在落日的余晖中显得格外迷人。藁馆（草房）已经开启，芦苇的航道也能通行。希望用金缯来保护那珍贵的花丛。即使云信笺能够抵达关山，我也不相信瑶珰能系住断鸿（孤雁）。
注释:
- 凭遍：凭靠着、遍看。
- 危阑：高高的栏杆。
- 葬吴宫：指风雨摧毁吴宫的美好景象，此处吴宫象征旧时繁华。
- 三生：三生三世，指长久的时光。
- 藁馆：草屋，指简陋的居所。
- 金缯：金色的丝绸，象征珍贵。
- 瑶珰：美玉制成的耳环，象征美好而珍贵的事物。
- 断鸿：孤雁，象征离别和孤独。
诗词背景:
作者介绍：
赵尊岳（1863年－1927年），字子琛，号志斋，晚号归真子，近代著名诗人和书法家，生于浙江，曾参加辛亥革命，后致力于文学创作。他的诗风独特，常以自然景物与个人情感结合，表现出深邃的哲思和感伤的情怀。
创作背景：
该诗创作于近代，正值社会动荡、战乱频仍的时期。诗人通过对自然景色的描绘，寄托了对过往美好时光的怀念和对时局的忧虑，体现了个人情感与历史变迁的交织。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 其五》通过细腻的描写和强烈的情感，展现了诗人对过去美好时光的追忆及对未来的无奈与忧愁。开篇的“凭遍危阑一角红”展现了诗人站在栏杆上观望的姿态，红霞的出现让人想到日落时分的美丽与短暂，隐喻着过往的辉煌即将消逝。接着，诗人通过“便愁风雨葬吴宫”表达了对历史遗迹的惋惜，吴宫象征着辉煌的过去，风雨则暗示着无情的时光与变迁。
在“满地江湖落照中”这一句中，诗人描绘了江湖在夕阳照射下的景色，这不仅是自然的美，更暗示着人生的无常与短暂。接下来的“藁馆启，苇航通”则表现出一种简朴与自由的生活状态，似乎在追求一种宁静的生活方式，而这种方式又显得脆弱不堪。
最后，诗人以“云笺纵抵关山近，不信瑶珰系断鸿”结尾，表达了对隔离与离别的深刻感受。云信笺虽能传递情感，但瑶珰却无法绑住孤独的鸿雁，暗示无论怎样的联系，内心的孤独与远离依然无法避免。这首诗通过自然景象的描绘，深刻反映了诗人内心的挣扎与孤独，展现了丰富的情感层次。
诗词解析:
逐句解析：
- 凭遍危阑一角红：站在高台上，远眺一抹红色的晚霞，表现出一种悠然的心情。
- 便愁风雨葬吴宫：一想到风雨将要摧毁昔日的辉煌（吴宫），心中便感到忧愁。
- 三生花草蓬山外：外面的山野中，花草繁盛，象征着生命的延续与不息。
- 满地江湖落照中：夕阳下的江湖一片金色，充满了诗意与美感。
- 藁馆启，苇航通：简陋的草屋已经开门，芦苇的航道也可以通行，营造出一种宁静的氛围。
- 金缯乞与护珍丛：请求用金缯来保护那些珍贵的花丛，表达对美好事物的珍惜。
- 云笺纵抵关山近：即使云信笺能传递情感，表明人与人之间的联系。
- 不信瑶珰系断鸿：但我不相信美好的东西能束缚住孤独的鸿雁，表现出一种无奈和悲伤。
修辞手法：
- 比喻：如“吴宫”代表辉煌时代的象征。
- 拟人：将江湖和花草赋予人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上多处体现对仗工整的美感。
主题思想：
整首诗表达了对历史变迁的感慨与怀念，展现了个人在时代洪流中的无力与孤独感，体现了诗人对生活深刻的思考与情感的共鸣。
意象分析:
- 红霞：象征美好时光的短暂与即逝。
- 吴宫：代表曾经的繁华与辉煌。
- 江湖：象征人生的旅途与风景。
- 藁馆：隐喻简朴的生活与对自然的向往。
- 断鸿：象征孤独与离别，令人唏嘘。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“吴宫”象征什么？
- A. 田园风光
- B. 曾经的繁华
- C. 未来的希望
- D. 简陋的生活
-
“金缯”在诗中代表了什么？
- A. 财富
- B. 美好的回忆
- C. 对珍贵事物的珍惜
- D. 悲伤的情感
-
“不信瑶珰系断鸿”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对美好生活的信心
- B. 对孤独与离别的无奈
- C. 对未来的期待
- D. 对友情的珍惜
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对过往时光的怀念。
- 柳永《雨霖铃》：探讨离别与忧愁的情感。
诗词对比：
- 赵尊岳与李白的作品：两者都在作品中表现强烈的个人情感，但赵尊岳更加注重细腻的自然描写，而李白则倾向于豪放的抒情风格。
参考资料：
- 《近代诗词选》
- 《赵尊岳诗文研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》