笼纱飘影怅归迟。是什么意思

林社残春胜往时。

宫鹦憔瘦洛花肥。

漫空倦羽如尘散，又逐河干雪乱飞。

烟柳怨，絮萍知。

笼纱飘影怅归迟。

凝妆露浥啼珠艳，却许胡沙尽夜吹。

原文展示:

《鹧鸪天》
作者：俞平伯

林社残春胜往时。
宫鹦憔瘦洛花肥。
漫空倦羽如尘散，
又逐河干雪乱飞。
烟柳怨，絮萍知。
笼纱飘影怅归迟。
凝妆露浥啼珠艳，
却许胡沙尽夜吹。

白话文翻译：

这首词描绘了春季末尾的景象，虽然有些残破，却比往年更显生机。花儿虽肥美，然而宫中的鹦鹉却显得憔悴无比。漫天飞舞的鸟儿像尘埃般散落，又如同河边的雪花四处飞舞。烟柳在怨恨着，水面的浮萍似乎也明白了这一份哀愁。纱帘飘动的影子让我感到归来的渴望是那么漫长。凝妆的露珠沾湿了美丽的珠饰，然而却只愿在夜里将胡沙吹尽。

注释:

• 林社：指树林和社群，这里可理解为春天的景象。
• 宫鹦：指圈养的鹦鹉，象征宫廷的压抑和孤寂。
• 洛花：洛阳的花，通常指的是盛开的花朵。
• 漫空倦羽：鸟儿飞翔得疲惫，形容春天的萧条。
• 烟柳：指柳树，常用来描绘愁苦的情景。
• 笼纱：指轻纱，形容轻柔的感觉。
• 胡沙：指北方的沙尘。

典故解析:

• 鹧鸪天：鹧鸪是古代诗词中常用的意象，象征着情感的细腻与哀愁。
• 洛花：洛阳是中国古代文化的中心之一，花在古诗中常常与美丽、生命、哀愁等主题相连。

诗词背景:

作者介绍：俞平伯（1889-1964），字仲翔，号平伯，江苏无锡人，著名的文学家、诗人和翻译家。他在诗词创作上受到古典诗词的深厚影响，尤其擅长于古诗词的意境表达。

创作背景：此诗创作于近代，正值社会动荡之际，诗人通过描绘春末的景象，表达了对时光流逝的无奈和对美好事物的怀念。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》通过细腻的描绘，将春末的景象与诗人的内心情感紧密结合。首句“林社残春胜往时”，直接引出季节的变迁，残春的景象却比往年更显生机，似乎在暗示生命的顽强。接下来的“宫鹦憔瘦洛花肥”，对比中表现出宫廷生活的压抑与外界自然的繁盛，形成强烈的反差。漫天飞舞的鸟儿和如雪般飞散的飘絮，恰如诗人内心的惆怅与无奈。

“烟柳怨，絮萍知”一语，更是提升了情感的深度，柳树的怨恨与漂浮的水草互为呼应，表达了一种无处诉说的孤独感。最后两句“凝妆露浥啼珠艳，却许胡沙尽夜吹”，描绘了露珠沾湿妆容的娇艳，暗示着对美的渴望与对消逝的无奈，营造了一种浓厚的愁绪。

整首词在意象的使用上极为讲究，通过自然景物的描绘，反映出诗人复杂的情感，结合了对美好事物的向往与对现实的无奈，是一首情感真挚、意境深远的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 林社残春胜往时：春天已经接近尾声，虽然有些残破，但却依旧胜过往年。
2. 宫鹦憔瘦洛花肥：宫中的鹦鹉显得憔悴，而外面的花则开得更加繁盛。
3. 漫空倦羽如尘散：漫天飞舞的鸟儿像尘埃般散落，表现出一种疲惫感。
4. 又逐河干雪乱飞：鸟儿又如雪花般在河边纷飞，营造出一种混乱的景象。
5. 烟柳怨，絮萍知：柳树在怨恨，浮萍似乎也理解这种哀愁。
6. 笼纱飘影怅归迟：轻纱飘动的影子让人感到归来的渴望是如此漫长。
7. 凝妆露浥啼珠艳：妆容因露水而显得鲜艳，暗示着美丽的脆弱。
8. 却许胡沙尽夜吹：但愿北方的沙尘在夜里能被吹尽，寄托了对美好夜晚的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“倦羽如尘散”，通过比喻增强了诗的意境。
• 对仗：例如“烟柳怨，絮萍知”，构建了和谐美感。
• 拟人：将烟柳和浮萍赋予情感，使自然景物生动。

主题思想:

整首诗歌表达了对春天消逝的惋惜与对生活无奈的感慨。通过细腻的描绘，展现了诗人对美好事物的渴望与内心的孤独，体现了深刻的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 林社：象征生命与自然的交织。
• 鹦鹉：代表被困与压抑的心情。
• 洛花：象征美好与繁荣。
• 烟柳：暗示忧伤与思念。
• 露珠：代表脆弱与美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“宫鹦”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 孤独与压抑
   • C. 自然的繁盛
   • D. 无奈的生活

2. 填空题：本诗中“凝妆露浥啼珠艳”表现了对____的渴望。

3. 判断题：整首诗表达了诗人对春天的热爱。（对/错）

答案：

1. B
2. 美好
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫通过春天的景象表达对国家的忧虑。
• 《如梦令》：李清照描绘春光与思念的交织。

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与俞平伯的《鹧鸪天》：前者表达豪情壮志，后者则渗透着淡淡的哀愁，风格迥异但都展现了对时间与生命的思考。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《俞平伯诗文辑》
• 《诗词的美与意境解析》