这段话出自当代熊东遨《鹧鸪天 元玉奉和蛰堪兄半梦填词图》
闲剪山云补旧图，僻居堪慰老怀孤。
寒溪绕郭声来枕，素月分辉影在庐。
从乐事，或须吾，露团清赏碧荷珠。
风光自启心窗得，管甚人间有也无？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:24:15原文展示:
闲剪山云补旧图，僻居堪慰老怀孤。
寒溪绕郭声来枕，素月分辉影在庐。
从乐事，或须吾，露团清赏碧荷珠。
风光自启心窗得，管甚人间有也无？
白话文翻译：
我在闲暇时剪裁山间的云彩，来修补我那幅旧图画，
隐居在这偏僻的地方，正好安慰我孤独的老年。
寒冷的溪水环绕着城郭，流水声如同枕边的轻音，
明亮的月光分辉，映照在我的小屋上。
从这乐事中，或许我应该去欣赏，
露珠如团的清晨，欣赏那碧绿的荷花露珠。
风景自然而然地打开了我心中的窗，
何必在意人间的有与无？
注释:
- 闲剪：空闲时剪裁。
- 山云：山间的云彩。
- 旧图：指旧时的画作。
- 僻居：偏远的居所。
- 寒溪：冷清的溪水。
- 绕郭：环绕城郭。
- 声来枕：流水声如枕边的低语。
- 素月：明亮的月亮。
- 分辉：光辉分开照射。
- 影在庐：影子映在小屋上。
- 乐事：快乐的事情。
- 露团：露水凝聚成团。
- 碧荷珠：碧绿荷花上的露珠。
- 启心窗得：开启心灵的窗户。
- 管甚：何必在意。
典故解析：
本诗中没有直接引用的历史典故，但诗人通过描绘自然景色与个人情感的结合，反映了隐逸生活的哲学，表达了对宁静生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
熊东遨，现代诗人，以其清新自然的风格和深刻的哲理见长，作品多集中于对自然和人生态度的思考。
创作背景：
本诗创作于诗人隐居之际，反映了他对自然的热爱与对孤独生活的思考，表达了在偏僻地方寻求内心宁静的愿望。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的景色为背景，展现了诗人对隐逸生活的向往和对心灵宁静的追求。开头两句通过“闲剪山云”与“僻居堪慰”展现了诗人对大自然的热爱与对孤独生活的适应，隐含着一种淡然的生活态度。接下来的“寒溪绕郭”描绘了小镇的宁静，而“素月分辉影在庐”则通过月光的描摹，营造出一种静谧的夜晚氛围。这些意象结合，反映了诗人的内心世界与自然的和谐相处。最后几句提到“风光自启心窗得”，强调了自然景色对心灵的滋养，表明了诗人对人生价值的深刻理解，认为无论外界如何变化，内心的宁静与自得才是最重要的。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一句通过“闲剪山云”展示诗人的生活状态，透露出一种宁静与随意。
- 第二句的“僻居”与“老怀孤”形成对比，体现了诗人虽然孤独，但内心却得到了安慰。
- 第三、四句描绘了一个清幽的环境，溪水与月光交织出一幅美丽的画面。
- 最后几句则从个人情感出发，强调自然之美能带来内心的平和。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景色比作心灵的窗户，表达了心灵的感受。
- 拟人：将溪水的声音形容为“声来枕”，赋予了自然以情感。
-
主题思想：
这首诗的中心思想在于强调内心的宁静与对自然的热爱。诗人通过与自然的亲密接触，找到了一种对生活的淡然态度，体现了对隐逸生活的向往。
意象分析：
- 山云：象征着自然的宁静与无拘束。
- 寒溪：代表着流动与生命的延续。
- 素月：象征纯洁与明亮，映射诗人的内心世界。
- 碧荷珠：象征着自然的美好与新生。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题主要是什么？ A. 对人生的无奈
B. 对自然的热爱与内心的宁静
C. 对繁华生活的向往
D. 对科技进步的赞美 -
“寒溪绕郭声来枕”中“声来枕”的意思是：
A. 声音如同枕边的轻语
B. 声音在枕头上响起
C. 声音使人入睡
D. 声音是梦的开始 -
诗人如何看待人间的“有与无”？
A. 非常在意
B. 无所谓
C. 充满兴趣
D. 感到失望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：同样反映了对理想隐逸生活的向往。
- 王维《山居秋暝》：描绘山中秋天的宁静，展现自然与内心的和谐。
诗词对比：
- 熊东遨与李白的《月下独酌》：两者都通过月光描绘了孤独的情感，但熊东遨更强调内心的宁静，而李白则表达了对酒的寄情。
参考资料：
- 《中国现代诗歌选》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏》