这段话出自明代徐渭《闻里中有买得扶桑花者 其三》
箧茜奁螺取次将，长红大翠尽蛮娘。
阑干笑语腮堪译，浣火衫裙焰未凉。
白浪有缘陪贾客，江潮无伴醉槟榔。
吾乡恶热连年更，带得蒲葵上海航。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:23:17原文展示
闻里中有买得扶桑花者 其三
作者: 徐渭 〔明代〕
箧茜奁螺取次将，
长红大翠尽蛮娘。
阑干笑语腮堪译，
浣火衫裙焰未凉。
白浪有缘陪贾客，
江潮无伴醉槟榔。
吾乡恶热连年更，
带得蒲葵上海航。
白话文翻译
这首诗描绘了一个极具生活气息的场景，诗人从购买扶桑花的经历入手，表达了对南方热带花卉的喜爱和对故乡气候的无奈。前四句描绘了花卉的色彩和美丽的女子，后四句则展现了水乡的风情和诗人的思乡情绪。
注释
字词注释:
- 箧：古代的箱子，常用于存放物品。
- 奁：古代盛放化妆品的匣子。
- 蛮娘：指南方的女子，通常是指身着华丽服饰的女子。
- 阑干：指栏杆，这里指靠在栏杆上的女子。
- 浣火：用水洗涤，火指的是火焰，暗指浣洗衣物的过程。
- 蒲葵：一种热带植物，常用于遮阳或装饰。
典故解析: 诗中提到的“扶桑花”，属于热带植物，象征着温暖的气候和生机。诗人通过对南方女子和水乡风情的描写，表达了对南方生活的向往。
诗词背景
作者介绍: 徐渭（1521-1593），字子容，号青藤，晚号醉吟，明代杰出的诗人、画家、书法家。他的诗风豪放，常以个性和情感见长，作品多描写自然与生活，情感真挚。
创作背景: 本诗创作于明代，正值社会动荡、民生困苦的时期，诗人借助对南方美景的描绘，表达对美好生活的向往，以及对故乡的思念之情。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个充满热带风情的场景。开头的“箧茜奁螺取次将”，通过形象化的语言将南方的花卉和女子描绘得淋漓尽致，营造了一种热烈而又富有生活气息的氛围。接下来的“阑干笑语腮堪译”，则让我们感受到了一种亲切感，仿佛诗人就在我们身边，和我们分享着这些美好的瞬间。
而后四句则转向了对水乡的描写，白浪与江潮的描绘，带有一种流动的美感，仿佛让人身临其境。尤其“吾乡恶热连年更”，表达了诗人对故乡气候的无奈与失望，情感的转折让整首诗显得更加立体与真实。
整首诗在形式上运用了对仗和押韵的技巧，增强了诗歌的韵律感，同时通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人独特的风格和深厚的人文底蕴。
诗词解析
逐句解析:
- 箧茜奁螺取次将: 描述诗人从箱子中取出化妆品和饰品，展现热带花卉的多样性。
- 长红大翠尽蛮娘: 描绘南方女子的华丽装扮，强调其与花卉的相映成趣。
- 阑干笑语腮堪译: 形象地描绘女子在阑干旁嬉笑的场景，增添了生活气息。
- 浣火衫裙焰未凉: 暗示洗衣服的过程，带有一种温暖而清新的感觉。
- 白浪有缘陪贾客: 描绘江面上白浪涌动，与贾客相伴，渲染出一种生活的繁华。
- 江潮无伴醉槟榔: 表达诗人对孤独的感慨，暗示快意与孤独的对立。
- 吾乡恶热连年更: 表达对故乡炎热气候的无奈与忧虑。
- 带得蒲葵上海航: 诗人寄托对未来的期望，带着蒲葵的遮阳出航。
修辞手法:
- 比喻：如“白浪有缘”，将白浪比作有缘的伙伴，生动形象。
- 拟人：如“阑干笑语”，赋予阑干以人的情感，使画面更具生动感。
- 对仗：整首诗的结构工整，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 整首诗通过对南方生活的描绘，表达了作者对美好生活的向往和对故乡炎热气候的无奈，同时也传达了对水乡风情的独特情感，展现了诗人内心的矛盾与复杂情绪。
意象分析
意象词汇:
- 扶桑花：象征热带的美丽与生机。
- 蛮娘：代表南方的女子，象征着温暖与热情。
- 阑干：象征着人与自然的连接。
- 江潮：象征流动的时间与生活的起伏。
- 蒲葵：象征着抵挡酷热的希望。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“蛮娘”指的是哪里的人？
a) 北方人
b) 南方人
c) 西方人
答案：b) 南方人 -
诗中“吾乡恶热连年更”表达了什么情感？
a) 喜悦
b) 无奈
c) 忧伤
答案：b) 无奈 -
诗中提到的“蒲葵”主要用来做什么？
a) 装饰
b) 遮阳
c) 供奉
答案：b) 遮阳
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 可以将徐渭的这首诗与李白的《庐山谣》进行对比，探讨两位诗人在描绘自然景色和抒发情感时的不同风格与手法。徐渭更注重细腻的生活描写，而李白则更倾向于豪放的气概与壮阔的景象。
参考资料
推荐书目:
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
以上是对《闻里中有买得扶桑花者 其三》的全面解析，希望能帮助你更好地理解这首诗的内涵与艺术魅力。