成都与维扬，相去万里地。是什么意思

成都与维扬，相去万里地。

沧江东流疾，帆去如鸟翅。

楚客过此桥，东看尽垂泪。

诗词名称: 万里桥

作者: 岑参 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

万里桥
成都与维扬，相去万里地。
沧江东流疾，帆去如鸟翅。
楚客过此桥，东看尽垂泪。

白话文翻译：

这首诗描绘了成都和维扬之间的遥远距离。沧江水流湍急，船只像鸟儿的翅膀一样飞速而去。楚国的旅人在这座桥上经过，向东望去，不禁流下了眼泪。

注释:

• 成都与维扬：指的是两地相隔遥远，表示离别的痛苦。
• 万里地：形容距离极远。
• 沧江：指的是长江，水流急促。
• 帆去如鸟翅：形容船只快速行驶，像鸟翅一样轻盈。
• 楚客：指的是楚国的旅人，象征离乡背井的游子。
• 东看尽垂泪：向东望去，眼泪止不住地流下来，表现出思乡之情。

诗词背景:

作者介绍: 岑参，字子美，号云亭，唐代著名边塞诗人，生于公元715年，卒于公元770年。他的诗作多描绘边塞风光和战争场面，风格豪放，意象新颖。

创作背景: 此诗写于诗人出征途中，表达了对故乡的深切思念和离别时的惆怅。站在万里桥上，诗人看到快速流逝的江水和远去的帆船，唤起了他对故乡的回忆与痛苦。

诗歌鉴赏：

《万里桥》以简洁的语言和生动的意象，展现了诗人对故乡的深切思念。开头两句以地理位置的遥远来引入主题，表现出人与人之间的距离感，暗示了诗人离家万里的孤独感。接着通过“沧江东流疾，帆去如鸟翅”描绘出江水奔腾不息，船只迅速离去的景象，这不仅体现了自然的壮丽，也象征了时间的流逝与人生的无常。最后一句“楚客过此桥，东看尽垂泪”则将情感推向高潮，楚国的游子在桥上眺望，眼泪不由自主地流下，表达了对故乡的无限思念。整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对自然的观察，又有对人生的感慨，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

• “成都与维扬，相去万里地。”：描绘出两地的遥远，表明离别之苦。
• “沧江东流疾，帆去如鸟翅。”：使用比喻，表现船只的快速，暗含对时间流逝的感慨。
• “楚客过此桥，东看尽垂泪。”：楚国的旅人，眼泪流淌，表达对故乡的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“帆去如鸟翅”，形象生动地描绘出船只的快速。
• 对仗：整首诗中，句式对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌通过描绘自然与人生的交织，表达了作者对故乡的深切思念和对离别的感伤，是一首充满情感的抒情诗。

意象分析:

意象词汇:

• 万里桥：象征着距离与思念。
• 沧江：代表自然的浩瀚与奔腾，也寓意人生的无常。
• 楚客：象征着离乡游子，承载着思乡情。

互动学习:

诗词测试:

1. 《万里桥》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 岑参
   C. 杜甫

2. 诗中提到的河流是哪个？
   A. 黄河
   B. 长江
   C. 沧江

3. “帆去如鸟翅”中的“鸟翅”是用来比喻什么？
   A. 船只的速度
   B. 天空
   C. 自然风光

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《相思》：同样表达思乡情感的诗作。
• 白居易《赋得古原草送别》：描写离别的情感。

诗词对比:

• 岑参的《万里桥》与李白的《月下独酌》，前者突出离别之苦，后者则强调孤独的欢愉。两者在情感上的不同反映了不同的生活态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《岑参诗集》
• 《中国古代诗歌教程》

通过上述信息，读者可以更深入地理解《万里桥》的情感与艺术价值。