郡中叨佐理，何幸接芳尘。是什么意思

太守拥朱轮，东郊物候新。

莺声随坐啸，柳色唤行春。

谷口云迎马，溪边水照人。

郡中叨佐理，何幸接芳尘。

原文展示

《陪使君早春东郊游眺（得春字）》
作者：岑参 〔唐代〕
太守拥朱轮，东郊物候新。
莺声随坐啸，柳色唤行春。
谷口云迎马，溪边水照人。
郡中叨佐理，何幸接芳尘。

白话文翻译

这首诗描写了早春时节，太守带着文人们在东郊游玩时的情景。太守坐着华丽的车子，春天的气息已经显现。黄莺的歌声在耳边回荡，柳树的颜色也开始唤起春天的生机。山谷口的云彩迎接着骑马而来的行人，溪边的水面倒映着人的身影。在郡城中担任辅助职务，能够与太守一起游览春景，真是一件幸事。

注释

• 太守：地方官员，负责治理一方。
• 朱轮：红色的车轮，指太守的车。
• 物候：自然界的现象和变化，这里指春天的到来。
• 莺：黄莺，春天的鸟类，象征春天的声音。
• 芳尘：春天的气息和花香。

诗词背景

作者介绍

岑参，字与之，号星君，唐代著名诗人，生于盛唐时期，仕途坎坷，曾任边塞节度使，诗风豪放奔放，擅长描写边塞风光和游览生活。

创作背景

这首诗创作于早春季节，作者陪同太守游览东郊，表达了对春天的期盼和对美好自然的热爱。诗中描绘的春光明媚、生机勃勃的景象，反映了人们对于春天的期待与欣喜。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了春天初到时的美丽景色，展现了诗人对春天的热爱与向往。全诗采用了优美的自然意象，将春天的气息、声音与色彩融入其中。开头“太守拥朱轮”展现了太守的身份与地位，接着以“东郊物候新”引入春天的主题，表达了春天的到来给人们带来的新气象。

“莺声随坐啸，柳色唤行春”两句，运用了拟人手法，描绘了春天的声音与色彩，生动传达出春天的气息。接下来的“谷口云迎马，溪边水照人”则通过景物描写，营造出一种宁静而美好的氛围，表现出人与自然的和谐。

最后一句“郡中叨佐理，何幸接芳尘”则表达了作者对陪伴太守游览的感激与喜悦，体现了人与人之间的友谊与相互扶持。

诗词解析

逐句解析

1. 太守拥朱轮：太守坐在红色的车轮上，显示其尊贵地位。
2. 东郊物候新：东郊的春天气息正浓，万物复苏。
3. 莺声随坐啸：黄莺的鸣叫声伴随着坐车的声音，春意盎然。
4. 柳色唤行春：柳树的绿色吸引着春天的到来，象征着生机。
5. 谷口云迎马：山谷口的云彩像是在迎接骑马而来的行人。
6. 溪边水照人：溪水在阳光下映照着行人的身影。
7. 郡中叨佐理：在郡城中担任辅助职务，表达了一种谦逊。
8. 何幸接芳尘：感到能够接触到春天的气息是多么幸福。

修辞手法

• 拟人：如“莺声随坐啸”，赋予了黄莺以人的行为。
• 对仗：如“谷口云迎马，溪边水照人”，形成了优美的对偶句式。

主题思想

诗歌以春天的景色为背景，表达了人们对美好生活的向往与欣喜，表现了人与自然的和谐关系及人与人之间的友谊。

意象分析

意象词汇

• 莺：象征春天的到来与生机。
• 柳：柳色象征着春天的温暖与希望。
• 云：云彩象征着自然的变化，迎接生机的到来。
• 水：溪水的清澈象征着生命的活力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“太守拥朱轮”中的“朱轮”指的是什么？
   A. 红色的车轮
   B. 绿色的车轮
   C. 白色的车轮
   D. 黑色的车轮

2. 诗中“莺声随坐啸”中“莺声”指的是什么？
   A. 鸟叫声
   B. 人声
   C. 风声
   D. 水声

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比

岑参的《陪使君早春东郊游眺》与王维的《鹿柴》都描写了春天的自然景色，但岑参的诗更注重人与自然的互动，而王维的诗则倾向于内心的宁静与对自然的沉思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《岑参诗集》