这段话出自清代王文清《有忆》
斯人久不见，望望倚阑干。
柳色秋江老，芦花夜月寒。
梦中同醉醒，镫下各悲欢。
应念孤征客，霜貂旧已残。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 01:08:14原文展示:
有忆
作者: 王文清 〔清代〕
斯人久不见，望望倚阑干。
柳色秋江老，芦花夜月寒。
梦中同醉醒，镫下各悲欢。
应念孤征客，霜貂旧已残。
白话文翻译：
这位朋友已经很久不见了，我只能依靠在栏杆上远望。
柳树的颜色在秋天的江边显得苍老，芦苇花在寒冷的月夜中凋零。
在梦中我们一同醉酒醒来，然而在灯下我们却各自感到悲欢离合。
想必你也会想念那孤单的旅行者，我身上的霜貂已经旧得残破不堪。
注释:
字词注释:
- 斯人: 指某个人，这里指代久未见的朋友。
- 倚阑干: 靠在栏杆上。
- 柳色: 柳树的颜色，这里暗指秋天的柳树。
- 秋江: 秋天的江水，象征着时光的流逝。
- 芦花: 芦苇的花，常在水边生长。
- 镫下: 灯下。
- 孤征客: 孤单的行者或旅客。
- 霜貂: 貂毛衣，常用作冬季保暖，霜指寒冷。
典故解析:
- 诗中提到的“霜貂”，在古代常用作贵族的服饰，象征着荣华富贵，但在此暗示了时间的流逝与身世的变化。
诗词背景:
作者介绍: 王文清，清代诗人，生平事迹较少流传，作品多以抒发个人情感与对自然、人生的感悟为主。其诗风清新典雅，常用细腻的笔触描绘人情世态。
创作背景: 这首诗写于一个秋天的晚上，诗人因久未见的朋友而产生感慨，表达了对友谊的怀念和对流逝时光的惆怅。诗中通过自然景物的描绘，衬托出内心的孤独与思念。
诗歌鉴赏：
《有忆》是一首极富情感的诗作，诗人在细腻的景物描写中，表达了对久别友人的思念之情。首句“斯人久不见，望望倚阑干”便直接点出主题，诗人对友人的思念渗透在每一个字句之中。通过“柳色秋江老”，诗人不仅描绘了秋天的景象，还暗示了时间的无情与衰老。接着，诗人将自己的情感与大自然相融合，展现出一种深沉的孤独感。
“梦中同醉醒，镫下各悲欢”一句，描绘了梦境与现实的对比，梦中共醉的美好与现实中的悲欢离合形成鲜明对比，进一步加深了思念与孤独的情感。最后一句“应念孤征客，霜貂旧已残”，则在对友人的思念中，流露出对自己境遇的无奈和对过往的惋惜。整首诗情感真挚，层次分明，既有对友情的珍视，也有对时光流逝的感慨，展现出了清代诗人对人生的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 斯人久不见: 表达了诗人对友人的思念。
- 望望倚阑干: 诗人通过倚靠在栏杆上来表现等待和期盼。
- 柳色秋江老: 柳树的颜色与江水的秋天结合，象征着时间的流逝。
- 芦花夜月寒: 描写了寒冷的夜晚，芦花在风中摇曳，增加了孤寂的氛围。
- 梦中同醉醒: 在梦中与友人共醉，醒来却只有孤独。
- 镫下各悲欢: 灯下的相对，体现了各自的悲欢离合。
- 应念孤征客: 诗人自比孤独的旅人，感受到内心的孤独。
- 霜貂旧已残: 反映了岁月的无情与身世的变迁。
修辞手法:
- 对比: 通过梦中与现实的对比，突出思念的深刻。
- 意象: 柳色、芦花、霜貂等意象丰富，营造出秋天的凄凉氛围。
- 象征: 霜貂作为寒冷与衰老的象征，暗示着时间的流逝。
主题思想: 整首诗围绕思念与孤独展开，表达了对友人的怀念和对流逝时光的哀伤，结合自然景物营造出一种深沉的情感氛围。
意象分析:
意象词汇:
- 柳: 象征柔情与离别。
- 芦花: 代表孤独与凋零。
- 寒月: 暗示孤寂与冷清。
- 霜貂: 象征逝去的华丽与岁月的无情。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王文清
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“霜貂”象征什么？
- A. 荣华富贵
- B. 时间流逝
- C. 友情的珍贵
- D. 自然的美丽
-
“柳色秋江老”这一句表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 绝望
- D. 无奈
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念。
- 李白的《静夜思》：通过自然景物表达思乡情感。
诗词对比:
- 王文清的《有忆》与李白的《静夜思》都涉及思念，但王文清更侧重于对友人的怀念，而李白则是对故乡的思念。两者都通过自然景物增强了情感的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古诗鉴赏手册》
- 《诗经与汉诗的比较研究》