萧萧黄叶下，故国剩离宫。是什么意思

萧萧黄叶下，故国剩离宫。

古木樵人径，斜阳牧笛风。

纵横秋潦浊，莽苍乱山童。

往事空回首，含悲问朔鸿。

原文展示

萧萧黄叶下，故国剩离宫。
古木樵人径，斜阳牧笛风。
纵横秋潦浊，莽苍乱山童。
往事空回首，含悲问朔鸿。

白话文翻译

萧瑟的黄叶在空中飘落，故国只剩下那离宫。
古老的树木间是樵夫的路径，斜阳下牧童的笛声轻轻飘荡。
秋天的水流交错而浑浊，苍茫的山间似乎有孩童嬉戏的身影。
往事在心中空自回首，满怀悲伤向北雁发问。

注释

• 萧萧：形容声音或景象的凄凉和萧条。
• 黄叶：象征着秋天的凋零与离别。
• 故国：指作者心中怀念的故乡。
• 离宫：古代皇宫中的离宫，象征失去的繁华。
• 古木：古老的树木，常用于表达岁月的流逝。
• 樵人：砍柴的人，象征着平凡的生活。
• 斜阳：指傍晚的阳光，营造出温暖而又忧伤的氛围。
• 牧笛：牧童吹的笛子，象征着纯真与自然的生活。
• 秋潦：秋天的水流，象征变幻无常的自然。
• 莽苍：形容荒凉而又广阔的景象。
• 回首：回忆往事。
• 朔鸿：北飞的大雁，象征游子与家乡的隔离。

典故解析

• 离宫：在古代，离宫是皇帝出游时的住所，寓意着曾经的荣华富贵，如今却只剩空寂。
• 朔鸿：北雁每年秋冬季节南飞，春天再北归，常用来象征游子思乡之情。

诗词背景

作者介绍

徐坊，清代诗人，生平不详，其诗作多表现对故乡的思念和对人生无常的感慨，风格清新而忧伤。

创作背景

本诗作于壬子年仲秋，作者与友人游览长堤，望见秋景，触景生情，写下此诗以抒发对故乡的思念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

本诗以秋天的萧瑟景致为背景，表达了作者对故乡的深切怀念和对往事的无限感慨。首句“萧萧黄叶下”即以生动的意象呈现出秋日的凄凉，黄叶飘落，犹如人生的无常与衰败，令人感到无比惆怅。接下来的“故国剩离宫”则进一步加深了这种情感，故乡的离宫，象征着昔日繁华的消逝与如今的孤寂。

诗中描绘的“古木樵人径，斜阳牧笛风”展现了一个宁静而又带有乡愁的自然景象，樵人和牧童的身影，似乎在提醒诗人生活的平凡与简单，但又与他内心的悲伤形成对比。接下来的“纵横秋潦浊，莽苍乱山童”，则让人感受到秋天的水流与山间的孩子们之间的生动景象，象征着生命的延续，但又无可避免地与诗人的孤独相对立。

最后两句“往事空回首，含悲问朔鸿”，则是感情的高潮，往事如烟，诗人只能在心中追忆，满怀悲伤地向北飞的大雁发问，似乎在问它们，何时才能再与故乡相见。这种对往昔的怀念和对未来的渴望，使整首诗流露出深沉的思考与感悟，给予读者深刻的情感共鸣，展现了诗人对自然、人生与故乡的复杂情感。

诗词解析

逐句解析

1. 萧萧黄叶下：描绘秋天的黄叶缓缓落下，营造一种凄凉的氛围。
2. 故国剩离宫：表达对故乡的思念，而故乡仅剩下空荡荡的宫殿，衬托出失落感。
3. 古木樵人径：古老的树木之间，有樵夫走过的小路，象征着日常生活的平凡。
4. 斜阳牧笛风：夕阳西下，牧童吹着笛子，传递出一种温暖而又忧伤的情感。
5. 纵横秋潦浊：秋水交错，流淌不清，象征着自然的变化和生命的无常。
6. 莽苍乱山童：苍茫的山间，孩子们的嬉戏声，代表着生命的延续。
7. 往事空回首：回忆往昔，但一切已成空，表达了诗人对往事的无奈和伤感。
8. 含悲问朔鸿：满怀悲伤地向北飞的大雁发问，象征对故乡的渴望与思念。

修辞手法

• 比喻：如“故国剩离宫”将故乡比作空荡的宫殿，突出失落感。
• 对仗：如“古木樵人径，斜阳牧笛风”，对称的句式增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：例如“含悲问朔鸿”，赋予大雁以人的情感，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗通过对秋天景色的描绘，表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨和对美好往昔的追忆。诗人以自然景象为背景，寄托了个人的情感，反映了人对故乡、时间与生命的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 黄叶：象征着秋天和生命的衰落。
• 故国：代表着诗人心中永恒的思念之地。
• 古木：象征着岁月的流逝和历史的沉淀。
• 斜阳：代表着光阴的流逝和温暖的怀念。
• 樵人：象征着劳动和生活的平凡。
• 牧笛：象征着纯真与自然的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“萧萧黄叶下”主要表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 兴奋

2. “故国剩离宫”中的“离宫”象征着： A. 繁华
   B. 空寂
   C. 战争
   D. 富饶

3. 诗中提到的“朔鸿”指的是： A. 向南飞的雁
   B. 向北飞的雁
   C. 向东飞的雁
   D. 向西飞的雁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比

• 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于夜晚的静谧与孤独感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在思念中带有对兄弟的牵挂，情感更具温暖与人情味。

参考资料

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《中唐诗人研究》
• 《清代文学史》