这段话出自宋代张先《怨春风/一斛珠》
无由且住。
绵绵恨似春蚕绪。
见来时饷还须去。
月浅灯收，多在偷期处。
今夜掩妆花下语。
明朝芳草东西路。
愿身不学相思树。
但愿罗衣，化作双飞羽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:00:12原文展示:
怨春风 / 一斛珠
作者: 张先 〔宋代〕
无由且住。绵绵恨似春蚕绪。
见来时饷还须去。月浅灯收，多在偷期处。
今夜掩妆花下语。明朝芳草东西路。
愿身不学相思树。但愿罗衣，化作双飞羽。
白话文翻译：
这首词表达了对春天的怨恨与无奈，情感如春蚕吐丝般绵延。即使见面时有欢愉，最终还是要分别。月亮渐渐变淡，灯光也收起，约会的时刻总是那么短暂。今晚在花下轻声细语，明天却要走向各自的道路。愿我不学那思念的相思树，只希望我的衣衫能化作双飞的羽翼，与心上人永远相随。
注释:
- 绵绵恨似春蚕绪：形容思念之情如春蚕吐丝般绵延不绝。
- 见来时饷还须去：即便花好月圆，终究还是要分别。
- 月浅灯收：夜色渐淡，灯光也要熄灭，暗示时间的流逝。
- 偷期处：指偷得的约会时光。
- 相思树：相思树是象征思念的植物，形容人们的相思之情。
典故解析:
- 春蚕：春蚕吐丝的意象常用来形容情感的缠绵与执着。
- 相思树：在古代诗词中，相思树常被用作思念情人的象征。
诗词背景:
作者介绍：张先，字仲明，号维轩，宋代词人，以其清丽婉约的词风著称。他的词多描写爱情、思念与离别，情感细腻，意境深远。
创作背景：本词创作于南宋时期，正值社会动荡、离别频繁之际，作者通过描绘春风的怨恨，反映了自身对离别的无奈与对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《怨春风》是一首充满情感的词作，张先通过细腻的笔触表达了对春天的怨恨，以及对离别的深切感受。词的开头以“无由且住”引入，直截了当地揭示了内心的无奈。接着通过“绵绵恨似春蚕绪”形象地描绘了思念的缠绵，春蚕的意象更是将情感的糾结表现得淋漓尽致。
词中运用“月浅灯收”的描写，营造了一个夜色渐深的环境，暗示了约会时光的短暂与无常。在“今夜掩妆花下语”中，词人回忆起与爱人相聚的美好时光，而“明朝芳草东西路”则突显了明日分别的无奈与忧伤。
最后的愿景“愿身不学相思树，但愿罗衣，化作双飞羽”表达了对幸福的渴望，渴望能与爱人永远相随，展现了深刻的情感基调。这首词通过细腻的情感与优美的意象，充分展现了张先作为词人的才华与情感的深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 无由且住：表达了无法停留的无奈。
- 绵绵恨似春蚕绪：思念的情感如春蚕吐丝般绵延。
- 见来时饷还须去：即使有美好的相聚，终究还是要离别。
- 月浅灯收，多在偷期处：夜晚渐渐消逝，约会的时光总是短暂。
- 今夜掩妆花下语：描绘了在花下轻声细语的浪漫场景。
- 明朝芳草东西路：明天分别，各自走向不同的方向。
- 愿身不学相思树：不希望自己变成只会思念的相思树。
- 但愿罗衣，化作双飞羽：希望自己的衣衫能变成双飞的羽翼，永远陪伴爱人。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作春蚕吐丝，生动形象。
- 拟人：赋予月亮和灯光以人的特征，增强情感表达。
- 对仗：词中上下句结构对仗工整，增强了音乐感。
主题思想： 全词围绕着“离别”与“思念”展开，表现出对爱情的渴望与无奈，传达了深切的情感与对幸福的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征温暖与生机，然而在此却引发怨恨。
- 月亮：象征时间的流逝与夜晚的孤寂。
- 花下：象征浪漫与约会的美好时光。
- 相思树：象征着思念与执着的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人通过什么意象表达思念的情感？ A. 春蚕
B. 月亮
C. 花下 -
“愿身不学相思树”中的“相思树”代表什么？ A. 快乐
B. 思念
C. 离别 -
诗中提到的“月浅灯收”意味着什么？ A. 夜晚结束
B. 时光的流逝
C. 美好时光
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 张先的《怨春风》与李清照的《如梦令》均表现了对爱情的思念与离别，但张先的词更侧重于离别后的无奈，而李清照则表现出对过去美好时光的怀念。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏指南》