团扇家家画放翁。是什么意思

露箬霜筠织短篷，飘然来往淡烟中。

偶经菱市寻溪友，却拣苹汀下钓筒。

白菡萏香初过雨，红蜻蜓弱不禁风。

吴中近事君知否？

团扇家家画放翁。

原文展示

六月二十四日夜分梦范至能李知几以尤延之同
露箬霜筠织短篷，飘然来往淡烟中。
偶经菱市寻溪友，却拣苹汀下钓筒。
白菡萏香初过雨，红蜻蜓弱不禁风。
吴中近事君知否？团扇家家画放翁。

白话文翻译

在六月二十四日的夜晚，我梦见了范至能、李知几和尤延之等朋友。
露水湿润了竹篷，轻轻飘荡在淡淡的烟雾中。
偶然经过菱角市，寻找溪边的朋友，却在苹汀上挑选钓筒。
白色的荷花香气在雨后刚刚散发，红色的蜻蜓在微风中显得脆弱。
你知道吴中的最近发生的事情吗？每家团扇上都画着放翁的像。

注释

• 露箬：露水浸润的竹叶。
• 霜筠：指的是竹子，形容竹子的清冷。
• 菱市：指的是售卖菱角的市场。
• 苹汀：指水边的浮萍或水草，适合垂钓的地方。
• 白菡萏：白色的荷花。
• 弱不禁风：形容蜻蜓在微风中非常脆弱。
• 吴中：指的是吴地，今江苏一带。
• 团扇：一种圆形的扇子，通常绘有图案。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号宗端，浙江绍兴人，南宋著名诗人、词人和散文家。他一生积极参与政治，致力于复国，作品多反映他的爱国情怀和对历史的感慨。其诗风格刚健有力，常以细腻的笔触描绘自然景物和人情冷暖。

创作背景

本诗写于陆游晚年，正值南宋时期国家危机四伏，他的心中虽然充满了对国家的忧虑，但也渴望与友人之间的真挚情谊和自然的宁静。诗中通过梦境的描绘，展现了他对旧友的怀念和对美好时光的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以梦境开篇，展现了诗人对朋友的怀念和对自然的热爱。首句“露箬霜筠织短篷”通过细腻的描写，展现了竹篷在露水和霜气中的清新景象，给人以清凉之感。接下来，诗人描述了偶然在菱市遇到朋友的情景，流露出一种淡淡的愉悦。整首诗采用了写实的手法，描绘了一个富有生机的夏夜。

后半部分，诗人通过“白菡萏香初过雨，红蜻蜓弱不禁风”描绘了雨后荷花的清香和蜻蜓的娇弱，展现了自然的柔美和生命的脆弱。在最后一句“吴中近事君知否？团扇家家画放翁”中，诗人以问句的形式引入对吴中近事的关心，表现出对故土的牵挂。

整首诗通过细腻的自然描写和对友人的思念，体现了诗人对生活的热爱和对朋友的深情，充满了浓厚的生活气息和人情味。

诗词解析

逐句解析

1. 露箬霜筠织短篷：描绘了用竹叶编织的短篷，表现出清新的夏夜气息。
2. 飘然来往淡烟中：形象地描绘了在烟雾缥缈中，竹篷轻轻摇动的情景。
3. 偶经菱市寻溪友：在菱角市场偶然遇到寻找溪边朋友的情景，体现了随性与自然。
4. 却拣苹汀下钓筒：诗人选择在水边钓鱼的悠闲生活。
5. 白菡萏香初过雨：雨后荷花的香气扑鼻而来，描绘出迷人的自然景色。
6. 红蜻蜓弱不禁风：蜻蜓在微风中显得无力，暗含生命的脆弱与无常。
7. 吴中近事君知否？：关心吴中发生的事情，反映了对故土的关怀。
8. 团扇家家画放翁：提到团扇上都画着放翁，传达了对朋友的思念与敬仰。

修辞手法

• 比喻：用“露箬霜筠”来形容竹篷的清新。
• 对仗：如“白菡萏香初过雨，红蜻蜓弱不禁风”，上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：蜻蜓被形容为“弱不禁风”，赋予了其人性化的情感。

主题思想

整首诗通过对自然景物的描绘和朋友的怀念，表达了诗人对平静生活的向往和对友谊的珍视，同时也流露出对社会时局的关心，展现了诗人丰富的内心世界和深厚的情感。

意象分析

意象词汇

• 露箬：象征清新与自然。
• 菱市：反映生活的烟火气，人与自然的和谐。
• 白菡萏：代表美好和纯洁。
• 蜻蜓：象征脆弱与无常。
• 团扇：传递友谊与温情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“白菡萏香初过雨”描述了什么？

   • A. 荷花的香气
   • B. 春天的气息
   • C. 竹子的清香

2. 诗人提到的“吴中近事”指的是什么？

   • A. 诗人对自然的观察
   • B. 对故乡的关心
   • C. 对朋友的怀念

3. “团扇家家画放翁”中的“放翁”指的是谁？

   • A. 陆游
   • B. 李白
   • C. 杜甫

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头》
• 张九龄《望月怀远》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

陆游 vs. 苏轼

两位诗人都擅长描写自然和人情，但陆游的诗多表现出对故国的忧虑和对友人的思念，而苏轼则更倾向于表现洒脱的生活态度和对自然的随性享受。陆游的诗更为细腻和深沉，苏轼则显得开朗和豁达。

参考资料

• 《陆游诗词集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》