这段话出自宋代范成大《次韵项丈雪诗》
兜罗世界三千刹，重璧楼台十二城。
云暗峨嵋封古色，日曛鳷鹊溜春声。
莫将蕉叶评摩诘，且撚梅花慰广平。
更忆缑山可怜夜，怯寒谁与伴调笙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:54:44原文展示
次韵项丈雪诗
作者：范成大 〔宋代〕
兜罗世界三千刹，重璧楼台十二城。
云暗峨嵋封古色，日曛鳷鹊溜春声。
莫将蕉叶评摩诘，且撚梅花慰广平。
更忆缑山可怜夜，怯寒谁与伴调笙。
白话文翻译
全诗翻译：
在这世界上，有三千个佛教寺院，重叠的楼台像是十二座城池。
云雾笼罩着峨嵋山，古老的色彩愈加深沉，
夕阳西下，鸟儿在春天的声音中滑翔。
不要用蕉叶来评价摩诘的画作，不如轻轻捏梅花来安慰广平。
更让我回忆起缑山的夜晚，那份可怜的孤独，
在寒冷中，谁来伴我一起调笙呢？
注释
字词注释：
- 兜罗：广大，广阔的意思。
- 刹：寺庙。
- 重璧：重叠的美玉，比喻雄伟的楼台。
- 鳷鹊：一种鸟，象征春天。
- 摩诘：指王维，著名的山水诗人。
- 广平：指广平王，王维的一个号。
- 缑山：指缑氏山，古代名山之一。
典故解析：
- “摩诘”提及的是王维，他的诗作中常描绘山水之美，象征着诗人的追求。
- “缑山”则是指诗人对自然的思索与孤独的感受。
诗词背景
作者介绍：
范成大（1126—1193），字介甫，号梅溪，南宋诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然风光，情感细腻。
创作背景：
本诗创作于南宋时期，反映了诗人对自然的热爱和对孤独生活的感慨，表达了其内心的情感与思考。
诗歌鉴赏
这首诗在景物描写上极具层次感，诗人通过对世界和自然的描绘，引导读者感受到一种宏大的气势与深邃的情感。开篇提到的“三千刹”和“十二城”，展示了佛教文化的繁荣与城市的壮观，表明诗人对社会与自然的思考。而“云暗峨嵋”和“日曛鳷鹊”则以细腻的笔触描绘了特定的景色，表达了诗人对自然的敏感与热爱。
在情感的表达上，诗人通过对蕉叶与梅花的对比，传达了对艺术的思考和对友人广平的惦念。尤其是最后两句，诗人回忆起缑山的夜晚，表现了对孤独的感慨与对友伴的渴望，突显了诗人在冷寂中对友情的渴望与对生活的感悟。
诗词解析
逐句解析：
- "兜罗世界三千刹"：描绘了佛教寺庙的广阔与繁多，展现了宗教文化的影响力。
- "重璧楼台十二城"：用“重璧”形容楼台的雄伟，表现出诗人对美好建筑的赞美。
- "云暗峨嵋封古色"：云雾笼罩下的峨嵋山，展现出古老的韵味与神秘感。
- "日曛鳷鹊溜春声"：夕阳下，鸟儿飞翔，带来春天的声音，体现了自然的生机。
- "莫将蕉叶评摩诘"：劝诫不要用蕉叶的简单来评价王维的高雅艺术。
- "且撚梅花慰广平"：用梅花的美好来安慰友人，表达情谊。
- "更忆缑山可怜夜"：回忆起缑山的夜晚，表现出内心的孤独。
- "怯寒谁与伴调笙"：在寒冷的夜晚，渴望有伴侣来共鸣，突显孤独感。
修辞手法：
- 比喻：用“重璧”比喻建筑的雄伟。
- 对仗：例如“云暗峨嵋”与“日曛鳷鹊”，形成音韵的和谐。
- 拟人：赋予自然景物以情感，例如“怯寒”。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然景色的热爱与对友人深切的思念，透过对孤独的思考，展现了人情的温暖与生命的渺小。
意象分析
意象词汇：
- 佛教寺庙：象征精神寄托与文化传承。
- 重璧楼台：代表人类文明的辉煌与壮丽。
- 梅花：象征高洁与友谊。
- 缑山夜：象征孤独与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“重璧楼台”象征什么？
a) 友谊
b) 建筑的雄伟
c) 自然的美丽 -
“怯寒谁与伴调笙”中的“调笙”指的是什么？
a) 一种乐器
b) 调节音调
c) 伴奏
答案：
- b) 建筑的雄伟
- a) 一种乐器
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
王维的《山居秋暝》同样描绘了自然美与内心感受，侧重于宁静的氛围，而范成大的《次韵项丈雪诗》则更多地表现孤独与对友人的思念。两者在意象和情感基调上各具特色，体现了各自的风格与主题。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《王维诗集》
- 《古诗词鉴赏》