环佩归何处。是什么意思

红牙歌玉树，翠袖翻金缕。

临春梳洗罢、调鹦鹉。

陈家狎客，惯把江山赌。

楼船天堑渡。

床下军书，锦笺催写新句。

旧宫眢井，栏外青苔古。

明眸秋水绿、为黄土。

海棠花落，一片胭脂雨。

环佩归何处。

泉下芳魂，至今遗恨擒虎。

原文展示

红牙歌玉树，翠袖翻金缕。临春梳洗罢调鹦鹉。陈家狎客，惯把江山赌。楼船天堑渡。床下军书，锦笺催写新句。旧宫眢井，栏外青苔古。明眸秋水绿为黄土。海棠花落，一片胭脂雨。环佩归何处。泉下芳魂，至今遗恨擒虎。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的美好场景与人事的悲欢离合。开头描绘了舞女的装扮，红色的牙齿和玉树般的姿态，绿袖翻飞如金线般华丽。春天来临，梳洗整齐后，她调戏鹦鹉。诗中提到陈家狎客，习惯于把江山作为赌注，形象地表现了人们对权势的追求和奢华的生活。接着描写楼船渡过天堑，象征着人间的通达与交流。床下的军书和锦笺催促着诗人写出新的诗句，显示出创作的紧迫感。接下来提到旧宫旁的井，栏外的青苔显得古老而沧桑。明眸如秋水，象征着清澈而深邃的情感，却又被黄土覆盖，暗示着逝去的青春与爱情。最后提到海棠花落，像是胭脂雨般的哀伤，环佩归何处，象征着失去的美好。泉下的芳魂仍然遗留着对往昔的遗恨，仿佛擒住了老虎般难以释怀。

注释

• 红牙：指女子的红色嘴唇或牙齿，象征美丽。
• 翠袖：形容女子的衣袖，绿色的袖子象征青春与生命。
• 调鹦鹉：指调戏鹦鹉，表现女子的俏皮与灵动。
• 狎客：指轻薄的客人，暗示对江山权势的轻视与奢靡。
• 楼船天堑渡：形容船只渡过险滩，象征旅行与交流。
• 军书：指军事书籍，暗示着历史的沉重与责任。
• 锦笺：精美的纸张，象征着文人的情怀与诗意。
• 青苔古：指时间的流逝，表现环境的沧桑感。
• 环佩：指美丽的装饰物，象征着失去的美好与青春。
• 芳魂：指美丽女子的灵魂，暗示对美好事物的留恋。

诗词背景

作者介绍

宋琬（生卒年不详）是清代的一位女性诗人，其作品多以细腻的情感和优美的意象著称。在那个时代，女性作家较少，宋琬凭借独特的视角和情感表达在诗坛上占有一席之地。

创作背景

这首《满路花 胭脂井》创作于清代，正值社会动荡、变革的时期，诗中流露出对美好事物的追忆与对现实的思考，反映了当时社会的复杂情感与人文关怀。

诗歌鉴赏

《满路花 胭脂井》是一首情感深邃、意象丰富的古诗，展现了清代女性对美丽与爱情的深刻理解。诗的开头以“红牙歌玉树，翠袖翻金缕”描绘了女子的美丽，仿佛让人置身于春天的舞会之中。这里的“红牙”与“翠袖”不仅体现了女子的外在美，更暗示了她内心的活力与青春。

诗中提到的“陈家狎客”则引入了对权力与富贵的讽刺，表现出一种对奢华生活的无奈与批判。而后面“楼船天堑渡”的意象，不仅是对交通便利的描绘，更是人间情感交流的象征。诗人在这样的背景下，借助“床下军书”和“锦笺催写新句”，表达了对创作的渴望与责任感，彰显出诗人对历史的思考与对未来的期盼。

随着诗意的深入，旧宫眢井和栏外青苔古的描写带来了一丝沧桑感，仿佛在讲述岁月的变迁与过往的沉重。结尾部分“海棠花落，一片胭脂雨”，将美丽与哀愁结合在一起，形成了强烈的对比，表达了对逝去青春的怀念与对美好爱情的追寻。

诗词解析

逐句解析

1. 红牙歌玉树：形容女子的美丽，带有一种妩媚的风情。
2. 翠袖翻金缕：描绘女子衣袖的华丽，象征青春与活力。
3. 临春梳洗罢调鹦鹉：春天来临，女子整理打扮，调皮地与鹦鹉互动。
4. 陈家狎客，惯把江山赌：对狎客的讽刺，展现出对权势的轻视。
5. 楼船天堑渡：象征人间的交流，表现出一种冒险精神。
6. 床下军书，锦笺催写新句：体现出创作的紧迫感，诗人的责任感。
7. 旧宫眢井，栏外青苔古：描绘旧地的沧桑，传达时间的流逝。
8. 明眸秋水绿为黄土：表现出深邃的情感，却又被现实困扰。
9. 海棠花落，一片胭脂雨：象征着美好的事物的逝去，带来哀伤。
10. 环佩归何处：探寻失去的美好，表现出对过去的怀念。
11. 泉下芳魂，至今遗恨擒虎：暗示对美好事物的留恋与遗憾。

修辞手法

• 比喻：如“海棠花落，一片胭脂雨”，将花落与泪水相联系，突显悲伤。
• 对仗：如“红牙歌玉树，翠袖翻金缕”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“泉下芳魂”，赋予灵魂以情感，增加了诗的情感深度。

主题思想

整首诗表达了对美好青春的怀念与对现实的无奈，揭示了历史的沉重与个人情感的复杂交织。通过丰富的意象与细腻的情感描写，诗人将个人情感与社会变迁紧密结合，展现了对人生的深刻洞察。

意象分析

意象词汇

1. 红牙：象征美丽与青春。
2. 翠袖：表现出活力与精致。
3. 军书：代表历史与责任。
4. 青苔：暗示时间的流逝与沧桑。
5. 海棠花：象征美好与哀愁。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“红牙”所象征的含义是什么？

   • A. 美丽
   • B. 哀愁
   • C. 权力
   • D. 财富

2. 填空题：诗中提到的“楼船天堑渡”象征着_____。

3. 判断题：诗中通过“海棠花落”这一意象表达了对逝去美好的怀念。（对/错）

答案

1. A. 美丽
2. 交流与冒险
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比

在李清照的《如梦令》中，同样表现出对美好事物的追忆与对现实的无奈，与宋琬的作品形成呼应。两者都通过细腻的情感描写与丰富的意象，展现了女性对生活的独特理解与感受。

参考资料

• 《清代诗人传》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》