这段话出自宋代杨再可《喜迁莺》
腊天初晓，庆五色瑞云，华轩呈绕。
紫府真人，丹台仙伯，合降民间荣耀。
彩笔素题，篇翰未减，家声词藻。
秀眉宇，俊丰标阀阅，声名都好。
富贵长欢笑。
此际锦堂，移下蓬莱岛。
妙舞蹁跹，清歌宛转，两行翠娥燕赵。
劝饮百千钟酒，岁岁朱颜不老。
春近也，看香红又怕，小桃开了。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:43:03原文展示
腊天初晓，庆五色瑞云，华轩呈绕。紫府真人，丹台仙伯，合降民间荣耀。彩笔素题，篇翰未减，家声词藻。秀眉宇，俊丰标阀阅，声名都好。富贵长欢笑。此际锦堂，移下蓬莱岛。妙舞蹁跹，清歌宛转，两行翠娥燕赵。劝饮百千钟酒，岁岁朱颜不老。春近也，看香红又怕，小桃开了。
白话文翻译
在腊月初天的清晨，五色的瑞云庆祝着，华丽的楼阁环绕着我。紫府的真人与丹台的仙伯，共同降临人间，带来荣耀。用彩笔写下的题词，依旧是那样美丽，家族的声誉和词藻从未减退。眉宇间的秀气，丰姿俊朗，声名显赫，富贵的生活总是乐呵呵的。在这个时刻，华丽的堂前，仿佛移到了蓬莱仙岛。美妙的舞蹈翩翩起舞，清幽的歌声宛转悠扬，两行翠绿的燕子在燕赵飞翔。劝我饮下千钟美酒，愿我岁岁如朱颜不老。春天近了，看到桃花又开，心中既欢喜又惧怕。
注释
- 腊天：腊月的天气，指农历十二月。
- 五色瑞云：五彩的吉祥云彩，象征着美好的兆头。
- 紫府真人、丹台仙伯：传说中的仙人，象征着高贵与荣华。
- 彩笔素题：用彩色的笔写下的题词，形容文采斐然。
- 锦堂：华丽的厅堂。
- 蓬莱岛：传说中的仙岛，象征着人间的乐土和理想的栖息地。
- 朱颜不老：指青春常驻，容颜不变。
诗词背景
作者介绍
杨再可是宋代的一位诗人，生平不详，但他的诗作以清新、流畅著称，常反映出对生活的热爱与对美好事物的追求。
创作背景
《喜迁莺》创作于宋代，正值社会稳定、经济繁荣的时期，诗人借助传统文化，表达对美好生活的向往与祝福，反映了当时人们对富贵生活的享受。
诗歌鉴赏
《喜迁莺》充分展现了杨再可对生活的热爱以及对美好事物的向往。诗的首句“腊天初晓”便营造出一种清新、明亮的氛围，接着五色瑞云的描写，更是将喜庆的气氛推向高潮。诗中提到的“紫府真人”和“丹台仙伯”是古代文学中常见的仙人形象，象征着荣耀与尊贵，暗示着诗人对美好生活的渴望与追求。
在结构上，诗歌采用了对仗的手法，使得整首诗韵律感十足，生动而富有表现力。通过“妙舞蹁跹，清歌宛转”的描写，诗人传达出一种轻盈、愉悦的生活状态，仿佛在描绘一个富丽堂皇的宴会场景，让人心生向往。此外，最后的“岁岁朱颜不老”更是体现了诗人对青春、幸福的追求，传达出一种积极向上的生活态度。
整首诗不仅描绘了生活的美好，还深刻表现出对时光流逝的感慨，展现了诗人对理想生活的向往与执着，给人以深刻的思考与启迪。
诗词解析
逐句解析
- 腊天初晓：描绘了腊月初晨的清新氛围，给人以希望的感觉。
- 庆五色瑞云：通过五色的云彩象征着吉祥的到来，进一步增强诗的喜庆气氛。
- 紫府真人，丹台仙伯：引入仙人，象征着高贵与荣耀。
- 彩笔素题，篇翰未减：表达了诗人对文采的自信与对家族声誉的珍视。
- 富贵长欢笑：展现了理想中的富贵生活。
- 此际锦堂，移下蓬莱岛：描绘出一种超凡脱俗的生活境界。
- 劝饮百千钟酒：表达了对美好生活的向往。
- 岁岁朱颜不老：传达了对青春长驻的期盼。
- 春近也，看香红又怕：最后一句以春来桃花开放作结，既表达了对春天的欢喜，也暗含了对生命无常的惧怕。
修辞手法
- 对仗：如“妙舞蹁跹，清歌宛转”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将生活比作蓬莱仙岛，形象地表达了对理想生活的追求。
主题思想
整首诗通过描绘美好生活的场景，表达了诗人对理想生活的向往与追求，同时也反映出对青春常驻和生命美好的渴望。
意象分析
意象词汇
- 瑞云：象征吉祥，预示着未来的美好。
- 丹台仙伯：象征着高贵与荣耀，反映了诗人的理想追求。
- 桃花：象征着春天的到来，也隐含着生命的短暂与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“紫府真人”象征什么？
- A. 平民生活
- B. 高贵与荣耀
- C. 战争
- D. 自然景观
-
“岁岁朱颜不老”表达了怎样的情感？
- A. 对岁月的无奈
- B. 对青春的渴望
- C. 对死亡的恐惧
- D. 对财富的追求
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 杨再可的《喜迁莺》与李白的《将进酒》都表现了对美好生活的向往，但杨再可更注重描绘生活的细节与场景，而李白则更强调豪情与生活的短暂。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》