片云流月入明河。是什么意思

秋雨霁，晚烟拖，宫阙与云摩。

片云流月入明河。

鳷鹊散金波。

宜春院，披香殿，雾里梧桐一片。

华灯簇处动笙歌，复道属车过。

原文展示:

喜迁莺·秋雨霁
作者: 王国维

秋雨霁，晚烟拖，宫阙与云摩。
片云流月入明河。鳷鹊散金波。
宜春院，披香殿，雾里梧桐一片。
华灯簇处动笙歌，复道属车过。

白话文翻译：

秋雨刚停，晚霞轻轻拂动，宫殿与云彩交相辉映。
片片云彩和流动的月光汇入明亮的河流，
喜鹊在金色的波浪上飞舞。
宜春院和披香殿，雾中梧桐树影摇曳。
华灯聚集的地方，笙歌声一片，车马轻声经过。

注释:

• 霁：雨停之后的天气，表示晴朗。
• 摩：相触、相接的意思，这里形容宫阙与云彩的接触。
• 片云：指零散的云朵。
• 明河：指明亮的河流，暗指月光映照下的河面。
• 鳷鹊：一种鸟，象征吉祥。
• 宜春院、披香殿：古代宫廷中的建筑，代表着富丽堂皇的场所。
• 华灯：华丽的灯火，象征繁华热闹的景象。
• 笙歌：乐器声与歌声，描绘欢乐的气氛。

典故解析:

此诗中提到的“宜春院”和“披香殿”，均为古代宫廷建筑，常常出现在古诗词中，象征着权力与富贵。同时，诗中表现的秋雨、晚霞等自然景象，反映了中国古代诗词中常借景抒情的传统。

诗词背景:

作者介绍：王国维（1877-1927），字静安，号观堂，浙江杭州市人。是近现代著名的诗人、学者和评论家。他在诗词创作上受传统诗词影响深厚，同时也吸收了现代文学的元素。王国维的诗歌常体现出对自然的细腻观察和深刻的情感。

创作背景：这首诗作于王国维的晚期，正值社会变革的时代，诗人借秋雨霁后的景象，表达对美好生活的向往与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

《喜迁莺·秋雨霁》是一首描绘秋雨过后的美丽景色的词作。诗人在字里行间流露出对自然景观的细腻观察与深刻感受。首句“秋雨霁，晚烟拖”，形象地勾勒出雨后清新的空气和晚霞的绚丽，给人一种宁静而美好的感受。接着，诗人以“宫阙与云摩”描绘了雄伟的宫殿与天空中的云彩相接的景象，给人以无限遐想。

“片云流月入明河”一句，通过流动的云和月光的映衬，营造出一种静谧而清幽的氛围。同时，“鳷鹊散金波”将自然生动地与人性化的情感结合，喜鹊的飞舞象征着吉祥与欢快，给整首词增添了生机。后面几句中，诗人描绘了宜春院、披香殿的雾中景象，展现出古典建筑的优雅与神秘感。最后以“华灯簇处动笙歌，复道属车过”收尾，描绘了热闹的夜晚，音乐与车马声交织在一起，形成了对比，体现了繁华与宁静的共存。整首词以细腻的描绘与深邃的情感，展现了王国维对生活的热爱与对美的追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 秋雨霁，晚烟拖：描绘秋雨后的景象，给人一种清新宁静的感觉。
  2. 宫阙与云摩：表现出宫殿的宏伟与天空的高远，二者相互映衬。
  3. 片云流月入明河：秋月明亮，云朵飘动，映射在河面上，形成美丽的画面。
  4. 鳷鹊散金波：喜鹊在水面上飞舞，波光粼粼，生动而富有生机。
  5. 宜春院，披香殿：古代宫殿的典雅与神秘，营造出一种古典的美感。
  6. 雾里梧桐一片：雾中的梧桐树影，增添了神秘与诗意。
  7. 华灯簇处动笙歌：灯火辉煌之处，乐声悠扬，描绘热闹的夜晚。
  8. 复道属车过：车马缓缓经过，形成了一种静谧与热闹的对比。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“片云流月”，将自然现象生动形象地比喻，增强了画面感。
  • 对仗：整首词在句式上多有对仗工整，增强了韵律美。
  • 拟人：如“鳷鹊散金波”，赋予自然以生命力。

• 主题思想：整首诗通过描绘秋雨后的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往，同时也隐含了对繁华与宁静的思考与感悟。

意象分析：

• 秋雨：象征着洗净与重生，带来新的开始。
• 晚烟：代表着温柔与宁静的氛围。
• 宫阙：象征权力与富贵的生活。
• 片云：象征自由与变幻的自然。
• 华灯：代表繁华与热烈的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“秋雨霁”的“霁”字是什么意思？ A. 雨停
   B. 雨下
   C. 雾气

2. 诗中提到的“宜春院”和“披香殿”象征什么？ A. 自然风光
   B. 古代宫廷建筑
   C. 现代生活

3. “华灯簇处动笙歌”描绘的是怎样的场景？ A. 冷清的夜晚
   B. 热闹的庆祝
   C. 宁静的晨曦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 比较王国维的《喜迁莺·秋雨霁》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对自然与生活的细腻观察，但王国维更注重景象的交融与情感的深邃，而李清照则更加突出个人情感与内心的细腻表达。

参考资料：

• 《王国维诗词选》
• 《中国近现代诗词发展史》
• 《古典诗词鉴赏》